Nobody Knows (아무도 모른다)

"Semua karakter, organisasi, tempat, entitas, dan acara"

"dalam drama ini hanyalah fiksi."

"Hati-hati dengan konten tidak menyenangkan atau meresahkan."

Di sini!

"Episode 7"

Aku harus memeriksa tasnya di rumah sakit.

Tunggu sebentar.

Pria ini.

Aku mengenalnya.

Siapa itu?

Dia dari gereja.

- Gereja New Life? - Ya.

Tapi aku lupa namanya.

Yang penting

dia dan Seo Sang Won

dahulu seperti saudara.

"Eun Ho"

Ya?

Halo?

Eun Ho.

Ko Eun Ho.

Jika hari itu aku menjawabnya...

Dia mungkin hidup.

Awalnya targetku itu kamu,

tapi aku mengejar temanmu karena kamu tidak memenuhi kriteria.

Eun Ho

masih hidup.

Dia akan segera mati seperti Choi Su Jung.

Dia juga akan mati karenamu.

Karena aku?

Hyeongsanim?

Cha Hyeongsanim.

Kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Hyeongsanim,

kamu memikirkan apa yang kupikirkan?

Gambar di buku catatan Eun Ho dan orang yang dia selamatkan.

Mereka berdua berhubungan dengan Seo Sang Won.

Bagaimana mungkin? Kenapa kita terus

menemukan jejak

Seo Sang Won di dekat Eun Ho?

Bagaimana jika...

semua ini bukan kebetulan?

Bagaimana jika...

Bagaimana jika...

"Perawat Eun Ho"

Haruskah aku menjawabnya?

Ini Cha Young Jin.

Ya.

Apa dia sadar?

Aku akan segera ke sana.

Ada apa? Apa katanya?

Eun Ho...

Eun Ho siuman.

Cha Hyeongsanim.

Kau membuatku berpikir itu kabar buruk.

Jika itu kabar baik,

kau harus tersenyum, ya.

"Eun Ho siuman."

Seperti ini.

Ini Tae Hyung.

Kurasa kau tidak perlu datang.

- Kondisi siuman minimal? - Ya.

Setiap mendengar sesuatu, dia bangun dan tertidur lagi.

Maksudmu...

dia bangun karena tubuhnya bereaksi pada stimulus.

- Ya. - Kau pasti sibuk, Tae Hyung.

Tidak apa-apa. Aku akan terus mengawasinya.

Baiklah, sampai jumpa.

Tidak mungkin.

Apa dia mendengar sesuatu?

"Perawat Kim Tae Hyung"

Engsub by VIU Translate, Timing & Improved By CliffEdge Follow My IG @clliffedgesubs

So Yeon.

Maafkan aku atas segalanya.

Aku pernah berpikir untuk menjadi...

ayah Eun Ho.

Kupikir Eun Ho itu naif dan baik.

Tapi aku sadar...

aku tidak sanggup menghadapinya.

Maksudku baik.

So Yeon.

Eun Ho

adalah hal terbaik

yang pernah ada untukmu.

"Perawat Kim Tae Hyung"

Hei, Tae Hyung.

Eun Ho sudah siuman?

Ya, ampun.

Oke, sekarang aku kesana.

Eun Ho.

Mungkin kau harus memarahinya

untuk membuatnya sadar.

Eun Ho, santai saja.

Gurumu dan aku

berhati-hati dan tidak terburu-buru

untuk mencari tahu yang terjadi.

Aku akan mencari tahu yang ingin kau katakan,

yang tidak bisa kau katakan dan...

hal-hal yang tidak kau tahu.

Nuna, ini aku. Aku punya pertanyaan.

- Ada apa? - Ingat pria

yang dulu seperti saudara dengan Seo Sang Won

saat kita masih kecil di gereja?

Pak Jang Ki Ho?

Benar. Jang Ki Ho.

Kenapa kamu tiba-tiba bertanya?

Aku melihatnya dari kejauhan.

Aku tidak yakin apa itu memang dia.

Nuna, temanku memanggil.

Kita ngobrol lagi nanti.

Ya, benar. Namanya Jang Ki Ho.

Kenapa Sun Woo bertanya soal Jang Ki Ho?

Entahlah. Dia melihatnya di suatu tempat.

Komite kemandirian memutuskan untuk bersikap baik.

Dia hanya perlu menulis surat permintaan maaf

dan pindah ke kelas lain.

Aku akan dikirim ke kelas lain?

- Ya. - Ssaem menyetujui ini?

Jika bukan karena wali kelasmu,

kau harus pindah sekolah.

Ssaem menyetujui ini?

Ya.

Ada apa denganmu?

Hei.

Ada apa denganmu? Hei!

- Hei! - Tenanglah!

Kamu pikir ini sirkus? Enyahlah!

Panggil guru.

Minggir!

Tae Hyung!

Letakkan itu.

Apa yang kau lakukan?

- Pergilah ke UKS. - Jae Bin.

Bukankah kau pantas sedikit dipukul?

- Tae Hyung. - Aku tidak melakukan apa pun

hingga pantas dihukum karena dia.

Jadi, jika aku akan dihukum,

sebaiknya aku buat dia bonyok sedikit.

Hei!

- Ssaem, Ssaem baik-baik saja? - Ssaem baik-baik saja?

- Ssaem berdarah. - Ssaem baik-baik saja?

- Ssaem. - Astaga.

Panggil ambulans!

- Ssaem! - Ssaem baik-baik saja?

Ssaem baik-baik saja?

Kau meneleponnya lebih dahulu?

Tidak, aku meneleponmu lebih dahulu.

Aku terus meneleponmu, tapi kau tidak menjawabnya.

Mulai sekarang,

aku tidak ingin kau meneleponnya tentang hal seperti ini.

- Baiklah. - Berhentilah datang ke sini.

Kondisi Eun Ho membaik dan kau sibuk.

Aku tidak apa-apa.

Aku keberatan!

Kau membuatku merasa tidak nyaman!

Eun Ho dan aku sudah berteman selama tujuh tahun.

Aku peduli dengan keadaannya dan ingin tahu apa dia baik-baik saja.

"Teman"?

Mana ada teman dengan perbedaan umur 20 tahun ?

Jujur saja.

Kamu memanfaatkannya agar merasa lebih baik dariku.

"Aku orang dewasa yang lebih baik. Aku tidak percaya dia ibunya."

Bukankah itu yang kau pikirkan?

Jika aku menjadi ibunya.

Jika Eun Ho putraku, kan?

Kenapa? Kenapa kau berpikir begitu?

Berhenti.

Lepaskan. Lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Lepaskan. Lepaskan aku.

Jangan sentuh aku!

Aku tidak peduli apa yang kau katakan padaku.

Karena kau bukan siapa-siapa untukku.

Kau tidak akan bisa melukaiku.

Tapi saat kau di dekat putramu,

jaga ucapanmu.

Karena kau ibunya.

Kata-kata kasarmu menyakiti Eun Ho.

Bahkan orang paling baik dan manis di dunia pun

tidak akan bisa

menggantikannya.

Bagaimana?

Bagaimana Tae Hyung bisa di sini?

"Baek Sang Ho"

"Memanggil Baek Sang Ho"

"Lee Sun Woo"

"Matikan ponsel"

Panggilan tidak dapat tersambung.

"Dilarang Masuk"

Ayo.

Bagaimana keadaan anak itu?

Dia harus dirawat lebih lama. Bagaimana dengan pria ini?

Seperti yang kau bilang, salah satu kaki Kevin Jung...

Aku menghancurkannya.

Bagus. Dengan begitu sudah impas.

Haruskah aku melihatnya?

Hei.

Akan kubuka itu dari mulutmu.

Tapi aku benci mendengarkan, jadi, kau jawab saja.