Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

!(أسكا) سينباي

!ابتسمي

بحقّكِ، لن تكون صورة جيّدة إن لم تبتسمي

لمَ تلتقطين الصّور؟

نحن جزء من لجنة إنتاج ألبوم صور التّخرّج

!هذا صحيح

!هذا صحيح

ألبوم صور التّخرّج؟

فهمت، حان الوقت على ما أظن

،لقد اجتهدتِ لأجل ذكرياتك لنرَ جانبكِ المرح

!ابتسمي

سحقًا، أنت لا تبتسمين

أنا آسفة

“كلاّ، جرى الكثير هنا وأنت مرهقة يا سينباي، “ساورس

هذا غير صحيح

!حسنًا

نحن تلاميذ السّنة ما قبل الأخيرة سنضع يدنا “في الأمر ونصنع لكم الكثير من الذكريات يا سينباي، “ساورس

!ما يجول في ذهنك؟

!“أن تقوم لجنة إنتاج ألبوم صور التّخرّج بحفلة، “دون

!حفلة؟

!فكرة سديدة

!هذا رائع

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

...كنتُ على وشك التّخلي عن أحلامي المُدمّرة بعيدة المنال

وعن وعودي المخلوفة

لن تتلاشى تلك الكلمات الّتي غرزتها في قلبي

بسبب تكراري لها في ذهني

والآن، كل تيارات الرياح تدفعني من الخلف

!انهض! فلتندلع نيران قلبي المشتعل

فلنحاول مجددًا

لننطلق جميعًا ونبدّد هذه الأوضاع المُتبدلة

أوقات ثمينة، وأيامٌ مجيدة

فأنت لا تعيش سوى مرّة

فلنحاول مجددًا

لنطلِ هذا العالم المتلاشي بلونٍ أحمرٍ برّاق

احظَ بفرصة، واصرخها بأعلى صوت

على طريقتك الخاصة

لا تنسَ الحلم الّذي بدأ الأمر برّمته

!واصل ملاحقته! وتماسك

هــلاّ تـبـارزنــا ؟

دعــوة إلــى مــبــارزة ثــنــائــيّــة

الحـلقة - 161

!حفلة تبارز؟

سنقيمها بعد أسبوع

!“سنقيمها في الصّالة الرياضيّة، “ساورس

!حفلة تبارز إذًا؟

يبدو هذا مُثيرًا

“من الرّائع أن تحضريها يا (أسكا) سينباي، “دون

!أ- أجل

آه، أمر أخير

“آمل أن تتمكّني من إحضار (جوداي) أنيكي أيضًا، “ساورس

!ماذا؟! (جوداي)، لمَ أنا؟

أنيكي هو الوحيد الّذي لا نستطيع إيجاده

“لم نلتقط صورةً له بعد، لذا، نحن في مأزق، “ساورس

...كلاّ، أعني لمَ أنا من عليها أن

!“حسنًا، أعتمد عليك، “دون

!(كينزان)-كن

!ربّاه

إنّ (كينزان)-كن متوتّر جدًّا حيال هذا

يبدو أنّه سيكون قائد أكاديميّة المبارزة القادم، صح؟

علينا نحن تلاميذ السّنة الثالثة بذل جهدنا أيضًا

،على ذكر هذا

يا (ميموي) ويا (جونكو)، إنّ امتحان توظيف المعلّمين لمدرسة مبارزة خاصّة بالأطفال قريب، أليس كذلك؟

أجل، موعده الشّهر القادم

وأنت يا (أسكا)-سان، ستبقين هنا في أكاديميّة المبارزة كتلميذة باحثة، أليس كذلك؟

أ- أجل

!كما هو مُتوقّع من تلاميذ مراتب الشرف

من الجميل معرفة المهنة الّتي سوف تمتهيننها

برّبكِ يا (جونكو)-سان

!هذه صور من سنتي الأولى كتلميذة، يا للحنين

!ماذا؟! الدّراسة خارجًا؟

أجل، كتبتُ رسالة توصية لك من نفسي إلى كليّة المبارزة في أمريكا الشماليّة

،لو شعرت بالميوول نحو ذلك يا (تنجوين)-كن فقد أخبروني أنّهم سيقبلون ويحجزون لك مقعدًا في أيّ وقت

...لكنّي أردت البقاء هنا في أكاديميّة المبارزة بصفتي باحثة

!هذا لا يُصدّق

إنّها حركة مهنيّة ممتازة للأفضل بين سيّدات مسكن “الزُرق“، أليس كذلك يا سيّدة (أسكا)؟

عليك استعمال ما قمت بتحصيله في هذه الأكاديميّة لتوسّعي معرفتك

أ- أجل

طبعًا، القرار يعود لك إذا ما كنت تريدين أن تكون تلميذة باحثة هنا أو الدّراسة خارجًا

ما زال هنالك وقتًا، ففكّري مليًّا

وأعطيني إجابة واضحة

لم أره بهذا الوجه إطلاقًا مؤخّرًا

...أشك في عثوري على الجواب بالقدوم هنا، لكن

!أين ذهبت يا (جوداي)-ساما؟

!(جوداي)-ساما

!(ري)-تشان

يا (جوداي)-كن، هل من المناسب أن تكون غير مُكترثا لتهديد غريب آخر يلوح في الأفق، “نيا“؟

،إنّ الرّئيس (بيغاسوس) والعجوز (كاغيمارو) يساعداني ،لذا حتّى يحصل (أوبرين) على معلومات جديدة لي

ما بيدي سوى الاستلقاء والانتظار

!“يا للرّاحة، “نيا

“أنت على سجيّتك، لذا لست قلقًا بشدّة، “نيا

!إنّه هناك

!(جوداي)-ساما

!(جوداي)

سمعت أنّكَ لم تلتقط صورةً واحدة لأجل ألبوم التّخرّج الخاص بنا

آه، هذا صحيح

!يا هذا! تعال هنا

!غبيّة! هذا خطير

!رائع! الُتقطت بشكل مثالي

يبدو أنّكِ ستكوني في ألبوم صور تخرّجنا أيضًا يا (ري)-تشان

!أنا محظوظة

انتهى الأمر، صح؟

!مهلاً لحظة

التّخرّج ليس ببعيد، ألا يجدر بك التّعاون أكثر؟

صحيح أنّ أوضاعنا أصبحت عبثية قليلاً ...بعد ذهابنا إلى ذلك العالم الآخر، لكن

مع ذلك، ألم نقاتل معًا كأصدقاء لمدّة !ثلاث سنوات في أكاديميّة المبارزة هذه؟

...(جوداي)

!(جوداي)-ساما

!سنقيم حفلة تبارز في الأسبوع القادم

حاول حضورها من فضلك

لو كان لي مزاج للحضور

يبدو أنّه لن يأتي فعلاً

...القتال معًا كأصدقاء

!وحان موعد برنامج اليوم الرّئيسي

منافسة بين تلاميذ السّنة الثالثة وتلاميذ السّنة الأولى !“والثانية، لتبدأ بطولة المبارزات الثنائيّة هذه، “ساورس

!بطولة مبارزات ثنائيّة؟

،سننقسم إلى تلاميذ السّنة الثالثة وتلاميذ السّنة الأولى والثانية “ونشكّل فريقًا مع فتاة أو صبي للمنافسة في مبارزات ثنائيّة، “ساورس

لكن، سنلعب بمجموعة قوانين مختلفة !“لتغيير الأمور بعض الشيء، “دون

!“ستقاتلون الفريق الخصم بتعاقب الأدوار، “ساورس

!ما هذا؟

،بغض النّظر عن وجود أربع أيدي ومجموعات أليست هذه مبارزة عاديّة؟

!ملعب واحد فقط؟

أعتقد أنّه علينا تنظيم تركيباتنا مع شركائنا

فهمت، مبارزات ثنائيّة أكثر تقدّمًا إذًا؟

...في تلك الحالة

!حسنًا

اختاروا شركائكم وتوجّهوا إلى منطقة المبارزة “الموجودة في الصّالة الرياضيّة الكبيرة، “دون

!(أسكا)-سان

لا توجد سوى سيّدة واحدة تستحق ...تشكيل ثنائي مع (مانجومي ثندر)

!(تنجوين)-كن

!ألا تشكّلين ثنائيًّا معي من فضلكِ؟

!يا (أسكا)-سان، ألا تشكّلين ثنائيًّا معي؟

!يا هذا! أنا من سأرافق (تنجوين)-كن

!بل أنا

...أيّها الـ

!لمَ أنت متغطرس هكذا أيّها الإمّعة؟

!ماذا؟

!ما المشكلة في ذلك؟

!أ- ألا يجدر بك تشكيل ثنائيًا مع (جوداي) وحسب؟

!ولمَ أنا من عليّ تشكيل ثنائي مع شخص آخر؟

أنتما خُلقتما من أجل بعضكما

أنت مشهورة للغاية يا (أسكا)-سان

أنتما خُلقتما من أجل بعضكما

!وغد

سأذهب لاستنشق هواءً عليلاً

!ماذا؟

!ألن تخوضي مبارزة ثنائيّة؟

لا أحبّذ الأمر لسبب ما

...(أ- أسكا)

...(جوداي)

!انظروا

يبدو أنّ (أسكا) سينباي قد اختارت !“(جوداي) أنيكي شريكًا لها، “دون

!“هذان الاثنان أقوى ثنائي من تلاميذ السّنة الثالثة فعلاً، “دون

كما توقّعت

إنّهما متناسقان

...غير معقول! (تنجوين)-كن

لكنّي أنا من سألتها أوّلاً

ما هذا الأمر يا (أسكا)؟

...أخبريني

!لمَ أنت وأنا نشكل ثنائيًّا؟

لكن، مرّ وقت طويل مذ شكّلنا ثنائيًّا في مبارزة، أليس كذلك؟

!أليس هذا أمرًا جديدًا؟

سأخرج أفضل ما لدي مهما كنت طريقة المبارزة

هذا ممل

أردت تشكيل ثنائي مع (جوداي)-ساما

تمنع القوانين تلاميذ السّنة الثالثة من “تشكل ثنائيّات مع تلاميذ السّنة الأولى والثانية، “ساورس

“أعطيه فرصة وحسب، “دون

لا أستطيع تحمّل ذلك

!لمَ يكون (مانجومي ثندر) هو المتروك؟

ما من مفر

هنالك الكثير من التّلاميذ الذّكور في أكاديميّة المبارزة

!“ستواجهون الثنائي الّذي يقابلكم أوّلاً، “دون

!ا- المدير سينسي؟

!(تومي)-سان

!لمَ أدخلتما نفسيكما مع تلاميذ السّنة الأولى والثانية؟

رغبنا أن نكون جزءًا مُميّزًا من ذكرياتك يا (جوداي)-تشان

حسنًا، اقترحت (تومي)-سان ذلك ولم أستطع الاعتراض