The Good Place

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Eindelijk gaan we naar de Goeie Plek.

Het is de 'ik' van alle plekken.

Ik ben binnen. Ik mag dat weer zeggen.

Weet je zeker dat we de goede kant op gaan?

Ik ben er nog nooit geweest.

Maar ik weet zeker van wel.

Hoe dan?

Omdat...

...het voelt alsof ik naar huis ga.

Een vliegende puppy.

Je bent er bijna. Een beetje verder nog.

Vliegende puppy's?

Verdorie, Michael.

Had ik dat maar bedacht voor mijn buurt.

Zij zijn goed.

WELKOM. JULLIE ZIJN NU OP...

Ik voel me als Dorothy als ze in Oz komt...

...opgewonden, vol ongeloof...

...veel langer dan de anderen.

Wat wil iedereen eerst doen?

Go-karts racen met apen.

Tuurlijk.

Mijn grote droom.

Apen zijn ideale tegenstanders.

Ze kunnen een middelvinger opsteken, maar niet winnen.

MELD JE HIER AAN

Ik? - Je bent een Goede Janet.

We zijn op de Goeie Plek. Wie anders?

Geen druk.

Ik ben hiervoor geboren. Niet geboren.

Nu heb ik alle informatie van hier.

Kortom: het is supertof.

Het eerste wat je moet weten:

je kunt niet alles tegelijk zien, dan worden je hersens geklutst.

Misschien krijg ik eindelijk die kronkeltjes op mijn hersens.

Volgens artsen zijn de mijne superglad.

Wacht hier maar even, om te wennen.

Dan krijgen jullie een welkomstgala...

...van de Goeie Plek, gebaseerd op jullie persoonlijkheid.

Een feest als een gerichte Instagram-advertentie.

Ik kocht 'n coole zonnebril door zo'n advertentie.

Kijk.

Net of ik in het internet zit.

Kunnen we verder?

Je ziet wat bleek.

Was het de ballonvaart?

Je braakt vast vlinders uit.

Het gaat goed.

Ik hoor hier niet.

Ik weet niet wat er met een demon gebeurt als hij hier komt.

Als ik word verdampt, blijf lol maken.

Die gong is zo troostrijk.

Alsof mijn brein wordt gemasseerd...

...door een hertje.

Vast een demon-alarm, om de politie te waarschuwen.

Zal ik je wiet bewaren? - Ik heb geen wiet.

Wacht even.

Nu wel.

Hier.

Ga maar naar binnen.

De Commissie wacht op ons.

ENERGIE DIE JE OP JE TWAALFDE HAD

TWIN PEAKS VOLLEDIG BEGRIJPEN

Kijk nou, man.

AARDIG GERODDEL

Karlie Kloss vond me wel aardig.

Ik wist het.

Over dit feest...

Is iedereen uitgenodigd?

Komt Aristoteles ook?

Die zit op de Slechte Plek. Hij verdedigde slavernij.

Socrates?

Kauwt te luidruchtig.

Plato? - Weer slavernij.

Weet je wie er is?

Hypatia van Alexandrië. Ken je haar?

Hypatia?

Van Alexandrië? - Inderdaad.

Ik ken haar, ja.

Ik ga haar zoveel vragen stellen...

...over ideeën over het universum.

Zoals: 'Waarom?'

En ook: 'Hoe?'

Welkom op de Goeie Plek.

Fijn dat je er bent.

Je ziet er stralend uit.

De kalmte en autoriteit van een explosievenhond.

Ik wil graag zeggen:

bedankt dat ik hier mag zijn met mijn vrienden.

Het is onorthodox voor iemand als ik...

...om hier te komen, maar het is geweldig.

En ik heb geen wiet bij me, politie is niet nodig.

Jij en je vrienden zijn helden...

...en je bent meer dan welkom.

Sterker nog, we hebben spannend nieuws.

Jullie gaan vast wennen...

...en Michael wordt beëdigd...

...als officiële architect van de Goeie Plek.

Mijn hemel.

Kom maar mee.

Klotsdorie, dat is een troostrijke gong.

De geweldigste gong die ik ooit hoorde.

En mijn peetoom...

...is de beroemdste klok ter wereld.

Is de Big Ben je peetoom op een of andere manier?

Dat geluid betekent...

...dat het feest is.

Als je erdoorheen loopt, verandert de ruimte...

...in een feest op maat voor jou.

We lopen er gearmd doorheen.

Vreemd.

Dit is de zaal van het SuperSuites hotel van m'n schoolfeest...

...en de verkeersrechtbank.

Het moet wel mijn feest zijn...

...dat is de po waarmee Stone Cold Steve Austin...

...Vince McMahon in elkaar sloeg in 1998.

Een klassiek moment. Oordeel niet.

Het spijt me.

De Goeie Plek plant het perfecte feest met jouw ervaringen...

...maar voor één persoon tegelijk.

Jullie zijn 'n groep, dus is 't...

Een mix van ons vieren.

GARNAAL

Het is perfect.

Niet waar, Eleanor...

...er is geen go-kartbaan, geen apen.

Je bent echt een gladbrein.

Zie je die groene deuren?

Daardoor kun je naar elke tijd of plek, echt of bedacht.

Denk aan waar je heen wilt...

...wat je wilt doen en ga erdoorheen.

Tussen dinosaurussen lopen...

...of bij de eerste productie zijn van Hamlet in het Globe theater.

Ik ga Tokyo Drift doen met apen. Tot over 1000 jaar.

Mag ik Hypatia gaan zoeken?

Strikt platonisch.

Technisch gezien neoplatonisch.

Vergeet die grap en ga mee. Ik ben op van de zenuwen.

Iemand moet cool blijven als ik iets doms zeg.

Tuurlijk. Momentje.

Tahani, deze kamer is gevuld...

...met de interessantste mensen die ooit leefden.

Praat met ze over hun leven...

...dan zien we elkaar hier weer om ze uit te lachen.

Ik heb mijn hele leven voor deze dag getraind.

Ik ben vereerd door dit gebaar.

Dit voelt goed. Dit wordt mijn nieuwe doel.

Alles valt op zijn plek.

Mooi. Doe dit gewaad aan.

Je hebt er echt de schouders voor.

Teken dit perkament.

Ik heb nog nooit iets ondertekend.

Welk handschrift zal ik kiezen?

'Doctor Blob.' Of nee...

'Atleet die niks om het kind geeft.'

Wacht...

'Scholiere die verliefd is op Zac Efron.'

Dan kan ik een hartje op de 'i' zetten.

Perfect. Hier is je medaille.

Nu weet ik hoe Mary Lou Retton zich voelt.

Geweldig.

Nu heb je de leiding over de Goeie Plek.

De leiding? - Je bent nu de baas.

Dat was juridisch bindend, wij nemen per direct ontslag.

Het is onherroepelijk, het is nu jouw probleem.

Probeer ons niet te vinden. We nemen niks terug.

Snel, lopen.

Medemensen van de Goeie Plek?

Is hier iemand?

'Ideeën om de Goeie Plek te verbeteren.'

'Muziek die je kunt eten.

Enorme minidonuts, geen gewone donuts.

Dave legt het uit.'

Kun je het uitleggen, Dave?

Ben jij Hypatia van Alexandrië?

Ja. Hoe is ie?

Heel goed.

Ik had verwacht dat je nog Oud-Grieks was.

We blijven bij de tijd hier.

Wat zijn de laatste belangrijke zaken op aarde?

De industriële revolutie, het Manhattan Project, 'Gangnam Style'...

Ik snap 't wel.

Ze is het echt.

Ik weet gewoon dat zij het is.

Ik weet het, schat.

Sorry, ik ben Eleanor. Deze uitbundige weirdo is Chidi.

We zijn nieuw hier.

Hoe kreeg je de 'van' in je naam?

Verbleef je daar het meest?

Ben ik Eleanor van de Cheesecake Factory Bar?

En zeg je 'Hy-pei-sja' of 'Hy-pat-ia'?

Of in het Oudgrieks 'Hoe-put-tia'? Er wordt veel over gedebatteerd.

Noem me maar Patty.

Ik ben een groot fan.

Ik had een poster van je toen ik op school zat.

Het was eigenlijk een poster van Trinity van The Matrix.

Ik stelde me jou zo voor. Omdat je zo cool bent.

Werd je om haar in elkaar geslagen?

Onder andere.