One the Woman (원 더 우먼)

Prosecutors and gangsters.

Do you know what they have in common?

(Seoul Central District Prosecutors' Office Interrogation Room)

This is our turf.

No matter what happens in here,

no one outside can find out.

One. They have their turf.

Which means...

you can relax now.

I hope the investigators didn't cause you too much trouble.

Things weren't this bad...

when Lee Bong Shik-gate broke out.

There are fewer and fewer prosecutors...

I can easily talk to.

Don't worry too much.

It'll be no problem as long as we don't indict.

And it's not like anyone else has the power to indict.

Two. We're not the only ones using weapons.

They have their own weapons too.

There's no evidence you gave the commissioner...

of National Tax Service paintings as bribes.

What can they do?

Anyway, since Lee Bong Shik took off,

the list of people you bribed will never surface.

Rest assured.

We'll trust you this time too.

Goodness, I'm a nobody.

These days, people say...

the prosecution is only a department of the Ministry of Justice.

There aren't many things you can achieve on your own.

Even if you get someone's help,

it's your achievement too.

Let's see here.

I'm being summoned.

If you'll excuse me.

Once the prosecutor in charge is replaced, everything will be fine.

Prosecutor General. Hello, sir.

Yes.

Three. They're nothing in reality,

but they put on airs.

In other words, our only difference is that their gang is legal...

while ours...

is illegal.

Do you see what I'm getting at?

I'm not sure.

I'm telling you not to get nervous in front of prosecutors.

Gosh.

Since I served time in the juvenile detention center 14,

I always get anxious every time I pass by a government office.

How can I possibly file a suit at the prosecutors' office?

Then do you want to get punished along with Samgeori Gang...

for using weapons again?

Times have changed.

I'm 100 percent sure Samgeori Gang, those lowlifes...

hire minors and evade taxes...

at their nightclub.

I bet they broke the Food Sanitation Act at the very least.

Just find the proof and submit it.

Leave the rest to the government.

Regarding the Food Sanitation Act, we're not innocent either.

Come on.

This brings us back to my point.

You have to be confident even in front of a prosecutor.

Then what do you need?

Courage?

All the smart ones...

must have left the gang for college.

Only the prosecution has the power to indict.

As long as you win the prosecution over,

your crimes don't mean anything.

And who can win them over and how?

I was going to give it to you later.

You didn't have to ask for it so directly.

Well...

You knew?

I almost got the wrong idea. What took you so long?

Good. This will make things so much easier for everyone.

Asking the prosecutors favors...

isn't an easy job to do.

Do you know how stressful it can get?

Move!

Scumbags!

Boss, Samgeori Gang showed up with weapons.

What? Those punks made the first move?

You should leave.

Gosh.

- You punks! - Get lost!

- Darn it. - Gosh.

Do you guys still fight over nightclubs?

Times have changed. How can you still be the same?

What did this wench just say?

You obviously don't know who I am.

You idiot.

She's the heiress to Seopyung Nammoon Gang.

Come on. That's all in the past now.

Are you high or something?

Sweetie, will you tell me who you are?

Let go. Please.

That hurts!

Get her!

Guys, get her!

- Gosh! - No!

Hey!

(Seoul Central District Prosecutors' Office)

- Hey. - Oh my gosh.

What are you doing here from Seopyung?

Were you in Seopyung yesterday?

I guess so. You smell like pain patches.

Why would I go all the way there?

The Samgeori Gang tried to take on the World Cup Gang,

but someone suppressed them and disappeared,

so they ended up just wasting their time.

The war between criminals is something...

we prosecutors must work on for the rest of our lives.

My informant saw you.

The guy in the yellow tracksuit, right? I could tell...

Are you still taking bribes from thugs...

as you did in Seopyung?

We've been conflicting with the police recently...

over organized crime.

If you were caught there during a police raid,

you would've been in real trouble.

I got it, Yu Jun.

I'll do my best so that you can catch me.

By the way, your suit looks good.

That's not what I mean.

What happened to you?

You weren't like this at the Institute...

or during your first appointment.

You talk as if you know me well.

But that closeness may be all in your head.

Is it?

Do I not know you?

I can see the wheels turning in your head.

Which deputy chief will be the next chief prosecutor? Div two or three?

Which one should you kiss up to?

Hey.

Give me that. I'll take it.

Thanks.

Good morning.

Hi. Morning.

Why do I smell pain patches?

My gosh. Were you working all night again last night?

My neck hurt from reading too many transcripts.

You're the ace of Division Three.

See that? This is how Division Three is.

It's rare to find someone who pulls all-nighters like this.

I don't compare to you though, Deputy Chief.

The prosecutor with stamina, the prosecutor with two hearts,

Ryu Seung Duk.

I cut out that newspaper article...

and carry it with me at all times.

Two hearts?

That article is from Lee Bong Shik-gate, right?

The huge scandal that Ryu Seung Duk, our dear prosecutor,

lost immediately before we arrested him?

What use is having two hearts?

You need to catch one criminal.

It's because you stay up all night for no reason...

that you can't focus when it counts...

and lose the criminal immediately before their arrest.

- Am I wrong? - Sorry?

Well...

It's fine. Speak freely.

Well...

Don't mind him. Speak freely.

Were you efficient after staying up all night?

I didn't stay up all night.

You didn't?

I can't say I didn't.

That means you did.

It's not certain.

If it's not certain, does it mean you didn't?

I can't say it is not true that I didn't.

Anyway,

it was efficient.

- Exactly. - Yes.

Right?

Go up, sir. Okay.

I didn't upset either of them.

It was a wise conclusion.

The Lee Bong Shik-gate that you asked me to help with...

was to become one of Deputy Chief Ryu's people.

Did you find something?

That's why you're here.

Don't be clueless and talk about it here, you adorable punk.

That's pricey, so let's talk in private, okay?

I'll call you, so go. Later.

She is one of a kind.

No one can come close.

There could be only one person like her...

in the entire world.

(Hanju Group's daughter-in-law, Yumin Group's youngest daughter)

I said to come down a while ago. What took you so long?

(Seo Myung Won, Hanju Group's Chairman Han's wife)

You were reading the tabloids, right?

Don't you even apologize anymore?

Hey. My son wouldn't have strayed and gotten involved...

in strange rumors if not for you.

His father is being interrogated for the company,