G.I. Joe: The Rise of Cobra

FRANÇA - 1641

James McCullen, seu porco escocês.

Fostes considerado culpado de traição pela venda de armamento militar

aos inimigos do senhor nosso Rei, Luís XIII,

ao mesmo tempo que as vendíeis também ao nosso rei.

O vosso rei é um vil corrupto que assassina os seus próprios aliados.

Devia ter-lhe cobrado o dobro.

Tentastes derrubar a Coroa, conspirando com os seus inimigos.

Ao contrário do vosso rei simplório, os seus inimigos sabem

que o verdadeiro destino dos McCullen não é apenas fornecer armas,

mas comandar as guerras!

Tendes algo mais a dizer antes que a sentença seja executada?

Sim, tenho.

O clã McCullen é de longe maior e mais poderoso

do que alguma vez podeis imaginar.

Os meus filhos continuarão a insurgir-se muito depois de eu ter partido,

tal como os seus filhos,

e, se Deus quiser, os filhos dos seus filhos.

Não acabará com a minha morte!

Não vamos matar-vos, McCullen.

Vamos fazer de vós um exemplo!

Para que nenhum homem, mulher ou criança,

possa voltar a ver a vossa cara de traidor,

usareis esta máscara até ao fim dos vossos dias.

Não! Não! Não! Não!

NUM FUTURO NÃO MUITO DISTANTE...

COMANDO DE ARMAMENTO DA NATO

Há quase 4 séculos que os meus antepassados têm sido

os maiores fabricantes mundiais de armamento.

Mas talvez neste século, eu os supere a todos.

Nanomites, os mini-soldados perfeitos.

Originalmente desenvolvidos para isolar e matar células cancerígenas.

Mas nas Indústrias MARS,

e com a ajuda de um pequeno financiamento da NATO,

descobrimos como programá-los para fazer quase tudo.

Por exemplo... comer metal.

Observem este teste da primeira ogiva de nanomites do mundo.

Cada uma destas ogivas contém 7 milhões de nanomites,

e a capacidade de comer qualquer coisa, desde um simples tanque

até uma cidade inteira.

Como vêem, depressa se alteram para comer todo e qualquer material no seu caminho.

Uma vez libertados, os nanomites não se deterão... nunca.

Assim que o alvo tiver sido destruído,

o operador acciona um comutador de destruição, único por cada ogiva,

que electrocuta os nanomites, evitando qualquer destruição indesejada.

Senhores, tenho o prazer de anunciar que amanhã de manhã

sairá da minha fábrica no Quirguistão,

a vossa primeira encomenda de ogivas de nanotecnologia.

Estojo das armas a sair.

Hora prevista de chegada: 2 minutos para a equipa da NATO.

COMPLEXO DE ARMAMENTO DA MARS QUIRGUISTÃO

Muito bem, oiçam. A NATO quer os melhores dos melhores.

É por isso que aqui estamos. Temos os Panteras à frente e atrás.

O RHINO leva a encomenda e segue no meio.

Sempre com a distância mínima. Os Apaches cobrem-nos lá de cima.

Pelotão, sentido! Destroçar, rapazes.

Capitão Hauser, o Sr. McCullen solicita uma assinatura.

Não vai explodir, pois não?

Ainda não estão armadas, e os comutadores de destruição estão lá dentro.

Ainda assim, se fosse a si, evitava os buracos.

- Bill? - Sim?

Mete isto no RHINO, está bem?

Muito bem, senhoras! Embarquem!

Muito bem, Apaches, estamos artilhados. Abram bem os olhos.

Entendido. Nada no céu até Ganci.

- Duke, estive a pensar. - Já te avisei sobre isso.

Estive a pensar para onde devemos transferir-nos.

- Não me digas que é a Força Aérea. - A Força Aérea!

Eu sabia! Pensei que estivéssemos conversados.

Só se for para ti, para mim, não.

- Sabes, eu voo desde os 13 anos. - Desde os 13 anos.

Acho que a avioneta pulverizadora do teu pai não conta como horas de voo.

Estou a falar de jactos, meu... de jactos.

Sabes bem que preencho os requisitos, de cada vez que estamos de licença.

- Queres levantar voo? - Sim.

- Eu compro-te um trampolim. - Já fiz a inscrição.

A sério? Eles aceitam inscrições a lápis?

Vá lá, meu. Dá-me uma boa razão para não ir.

Porque quero ficar em terra, no combate, e não a voar sobre ele.

Pioneer 1, daqui Pioneer 2, passando à visão nocturna.

Entendido.

Prossigam e afastem-se. Mantenham alguma distância.

Pioneer 1, daqui Pioneer 2. Passando a modo de visão nocturna.

Entendido.

Não era suposto encontrarmo-nos com os batedores ao quilómetro 40, meu?

- Sim. E então? - Acabámos de passar o quilómetro 41.

- Atenção, atenção! - O radar continua limpo, meu capitão.

Confirmo. Cá em cima só estamos nós.

Tom, mete um autoteste no foguete e começa a procurar por...

C'um caneco...

Que raio foi aquilo?

Pioneer 1, atingido.

Pára!

- Pássaro caído. Pássaro caído. - Recuem! Recuem! Recuem!

Todas as unidades, estamos sob ataque! Estão atrás das ogivas!

Pioneer 2, persegue!

- Derruba esse filho da mãe! - Entendido. Dêem-lhes forte e feio!

Metralhadoras. Fogo, fogo, fogo.

- Mísseis armados. - Localizar e disparar.

Localizar e disparar. Mísseis lançados.

Eles abateram-nos.

Valha-me Deus!

Pioneer 2 abatido.

- Perdemos o apoio aéreo! - Estão a apertar o cerco.

Todas as unidades, dispersar. Repito, todas as unidades, dispersar!

Quero mísseis terra-ar naquela coisa. Fogo cerrado! Fogo cerrado!

Está a voltar para cá. Apontem-lhe esses 50 mm!

Vem aí!

Segurem-se!

Estás bem?

Sim, mas a minha perna está presa. Que raio era aquilo?

- Vamos, temos de combater. - Cuidado com a minha perna!

Vá, amigo, vamos lá. Vamos lá, de pé, vá!

Meu, tens de apanhar aquelas ogivas.

Cala-te. Primeiro tenho de te tirar daqui!

Disparem à vista! À direita, direita!

De pé, de pé, de pé!

A porcaria da perna!

- Espera aqui, está bem? - Onde vais?

Tenho de ir buscar o estojo.

Força Aérea, pois sim...

Não te mexas!

- Olá, Duke. - Ana?

Tens de admitir, foi merecido.

Ana!

Ana!

A MEMORIZAR O ALVO

A VOLTAR ATRÁS

ALVO FIXADO

Adeusinho.

Ana! Ana!

Não me faças matar uma mulher.

A caminho!

Para o chão. Para o chão, merda!

- Largue a arma, senhor. - Não somos inimigos.

Se fossem amigos não me apontavam as armas, pois não?

Por favor entregue o estojo, senhor.

Não vos conheço e não sei que eles são.

E até descobrir, não baixo nada, nem entrego coisa nenhuma.

Se não fôssemos nós, estaria por aí com o resto dos seus rapazes.

- Por isso, entregue o estojo. - Qual é a sua unidade?

Isso é confidencial.

Alguém gostaria de falar consigo.

Diga o seu nome e categoria.

O senhor primeiro.

A minha equipa acabou de te salvar a vida, filho.

Esta é a parte em que deves dizer obrigado.

Não foram essas palavras que me vieram agora à mente.

Não fui informado de qualquer tipo de apoio nesta missão.

Porque não diz à sua equipa para retirar?

Podemos transformar isto num grande tiroteio.

Sim.

Ou não.

- Calma, Ripcord. - Como me conhece?

Atirador experiente, segundo no seu batalhão.

Especialista em armas, qualificado para pilotar jactos.

- Eu disse-te. - Agora não, Rip.

Sou o General Clayton Abernathy. Talvez tenha ouvido falar de mim, Duke.

General Hawk. Afeganistão, comando avançado da NATO.

Sim, foi a minha última colocação.

Agora a minha unidade é outra.

Calma, só preciso de desactivar o dispositivo de localização por segurança.

Larga o estojo das armas, filho, e deixa-nos entregar essas ogivas.

De maneira nenhuma. Responsabilizei-me por elas.

É a minha missão, a minha encomenda. Transporto-a e entrego-a.

Muito bem, mas parece que estás sem transporte, neste momento.

Por isso, a minha equipa Alfa vai trazer-te até mim.

E está onde, exactamente, meu general?

Anda ver por ti mesmo.

Pensei que todos os rapazes das Operações Especiais eram duros.

Somos duros. Mas também somos sensíveis.

Já consegui. Obrigada.

Isto aqui é material de primeira.

Mano, tens aqui um cabelo que é uma categoria.

E um aperto de Kung Fu.

- Deita-te. - Está bem.

Que tipo de unidade é esta?

Não é o exército normal, a julgar pela variedade de sotaques.

Tu, és inglês. E tu, Norte de África francófona?

De Marrocos. Onde nasceste?

O Duke não nasceu. Foi emitido pelo governo.

- E tu? - Ele não fala.

- Porquê? - Não diz.

Não diz. Portanto, estão todos na mesma unidade,

mas não sabem dizer-me qual o nome dela, certo?

Se dissermos, somos expulsos.

Vão atrás dos tipos que atacaram a minha caravana, não é?

Quem quer que sejam e o que quer que seja esta unidade,

quero fazer parte.

General.

- Tudo bem, miúda? - Bom trabalho, Joes.

Impressionante.

Bem-vindo ao Poço, Duke. Li muito sobre vocês os dois.

Não acredite em tudo o que lê. Na verdade, eu...

Ao que sei, até chegámos a tentar recrutar-te há uns anos.

Nunca fui convidado para entrar em nenhum grupo operacional.

A sério? Não te lembras da Tailândia, há cerca de 4 anos?

Pouco tempo antes de teres desfeito aquele bar?

Há 4 anos, o rapaz tinha problemas.

Até os problemas dele tinham problemas.