Release info

The Blade and Petal Eps 01 HDTV KOR
A Commentary by An7es 1933
Eps. 01 SELAMAT MENIKMATI?!

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2013-07-08
Downloads: 30
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 153 lines.

Bandung, 07 Juli 2013 An7es 1933 Sword and Flower / The Blade and Petal Selamat menonton ?!

Goryeo.

Goryeo, yang menguasai Asia Timur di bawah komandonya di masa lalu.

Aku seorang putri dari Goryeo.

Ayahku, Raja Youngnyu

adalah pahlawan militer yang berperang melawan 1,1 juta prajurit Dinasti Sui,

Go Gun Moo.

Penguasa baru benua, Dinasti Tang

secara bertahap mengambil langkah untuk mengambil alih Goguryeo.

Raja Youngnyu ingin meluangkan waktu untuk mempersiapkan perang,

sedangkan Yeon Gaesomun berpendapat bahwa kami seharusnya segera menyerang kembali.

Dan..

satu-satunya cinta dalam hidupku

Yeon Choong.

Anak Yeon Gaesomun.

Aku ingin tahu apakah jalan kami seharusnya tidak pernah dilalui.

Goryeo.

Mengapa Goryeo jatuh?

Mengapa Goryeo jatuh?

Mengapa Goryeo jatuh?

Ini serangan dari Tang!

Lindungi sang putri!

Goryeo bukan satu-satunya negara di dunia ini.

Kami menjaga keseimbangan

dengan suku-suku kecil di luar Tang, seperti Baekje dan Silla.

Oleh karena itu, agar Goryeo tetap hidup,

kita harus berdamai dengan negara tetangga kita,

termasuk Tang.

Namun, Yang Mulia,

Baru-baru ini, Tang telah mengambil alih Gaochang,

dan Kaisar Tang memberikan putrinya ke Tibet dalam pernikahan.

Hal ini menunjukkan bahwa ia bermaksud untuk mengulur waktu untuk menyerang Goryeo.

Anda harus menyadari Tang yang sudah mulai mempersiapkan perang.

Apakah Kau mengatakan

bahwa kita harus ikut ke dalam perang dengan Tang?

Perang bukanlah sesuatu yang bisa dihindari hanya karena kita ingin.

Aku seorang komandan militer yang berperang melawan Dinasti Sui.

Jika aku pergi berperang, aku tidak akan mengalah kepada siapa pun, termasuk Tang.

Namun, situasi saat ini

Goryeo belum siap untuk berperang.

Tapi Tang

telah menghancurkan monumen yang telah memakan banyak nyawa tentara untuk membangun

dan mengirim mata-mata yang menyamar sebagai utusan untuk mencuri peta Goryeo.

Hal ini memalukan!

Apakah Kau tahu apa itu perang?

Ketika aku membela Goryeo dari tentara Sui,

apa yang kau lakukan?

Kau tidak pernah memotong kepala seorang komandan musuh

dengan tangan kau sendiri, dengan pedang kau sendiri,

namun Kau berani bicara perang?

Ini bukan berarti bahwa yang kuat bertahan hidup,

tetapi itu adalah mereka yang benar-benar kuat.

Namun, strategi perdamaian Anda

tidak akan mampu menghentikan invasi dari Tang.

Lalu,

apa rencana tindakanmu?

Pertama, Kita harus mengganti Perdana Menteri.

Kita harus mengganti Perdana Menteri terlebih dahulu.

Masa jabatannya belum berakhir.

Sekarang Tang telah menyatukan benua, itu pasti akan datang mengejar Goguryeo.

Kita harus memilih Perdana Menteri kuat yang dapat melawan Tang.

Hanya dengan itu Goryeo bisa bertahan.

Perdana Menteri saat ini tidak kompeten dan lemah,

membayar tiga kunjungan kepada utusan mata-mata mereka dan tercium sampai kepada mereka.

Dia tidak bisa bertanggung jawab atas masa depan Goryeo itu.

Perdana Menteri Hae Tae Soo

Cara untuk menjaga Goguryeo bertahan

bukan tentang mengganti Perdana Menteri.

Menstabilkan sisi domestik terlebih dahulu.

Oleh karena itu,

sebelum mengganti Perdana Menteri,

kita harus memasang Putra Mahkota.

Pikiran Putra Mahkota terlalu lemah

untuk melawan Tang.

Yang Mulia sendiri bukan pewaris tahta,

tapi di sini Anda sebagai jenderal yang berjuang melawan Sui.

Yang paling berani dan paling berbudi luhur diantara orang-orang kerajaan

Seharusnya menjadi Pangeran Mahkota Goryeo kami yang hebat.

Yeon Gaesomun,

beraninya kau?

Kaereta Putra Mahkota diserang oleh tentara Tang.

Apa?

Yang Mulia!

Ini dilaporkan bahwa Putra Mahkota

diserang oleh tentara Tang dalam perjalanan kembali dari Jolbon.

Yang Mulia!

Jendral Yeon dan kami benar.

Bagaimana kita bisa berdamai dengan Tang,

ketika mereka memperlakukan kita dengan penghinaan seperti itu?

Nah, pemimpin para penyerang telah ditangkap hidup-hidup,

Kita harus bisa mencari tahu apa niat Tang itu.

Jendral

Aku mendengar ada yang masih hidup!

Apa, bagaimana kalau dia mengaku bahwa itu adalah ide kita?

Kita semua akan hancur!

Tenangkan dirimu sendiri dengan beberapa babi panggang.

Beri jalan!

Beri jalan!

Putri!

Tujuan benar!

Nah sekarang,

bayar!

Di sini, di sini.

Terima kasih, terima kasih!

Sampai ketemu lagi!

Sekali lagi!

Sekali lagi! Lakukan lagi!

Sekali lagi, sekali lagi!

Nah, kumpulkan uang terlebih dahulu!

Harus tunjukan uangnya terlebih dahulu!

sini, di sini!

Di sini, kau juga!

Cepat, cepat!

Uang!

Berikan di sini!

Sekali lagi!

Lakukan lagi!

Hanya sekali lagi!

Biarkan aku melihat lagi!

Apa yang Kau tunggu?

Hey!

Hei, hei, hei!

Hey!

Bajingan gila!

Dia cukup sesuatu!

Apa yang dia lakukan di sini?

Hari ini adalah keberhasilan yang lain!

Aku mendengar bahwa keterampilan memanahmu adalah berita terpanas di Pyongyang belakangan ini?

Bahwa kau melakukan pertunjukan berbahaya di jalanan ...

untuk menemukan seseorang?

Aku punya pekerjaan untukmu.

Ini seharusnya sangat mudah bagimu.

Ini untuk seseorang yang sangat penting.

Dia seseorang yang Kau tidak dapat dengan mudah melihatnya.

Jika aku melakukan pekerjaan itu, akankah aku bisa melihat dia?

Jadi ...

Dimana ayah tinggal?

Sangat jauh .

Mengapa kita tidak hidup bersama?

Karena aku tidak ingin melihat ayahmu.

..........................

Ibu diusir karena ibu seorang budak.

Tidak, bukan itu yang terjadi, sama sekali.

Ayahmu ... adalah orang yang baik.

Mohon terima ini.

Ada banyak hal yang langka di Jol Bon.

Putri.

Bahkan, ketika sandera yang tiba di istana,

orang mencium aroma almond.

Ini adalah buah yang tumbuh di wilayah barat,

dan buah yang bisa membunuh seseorang juga.

Ini sangat langka, sehingga tidak mudah untuk mendapatkannya.

Apa begitu?

The Blade and Petal (Sword and Flower / Kalgwa Kkot / 칼과 꽃) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Blade and Petal (Sword and Flower / Kalgwa Kkot / 칼과 꽃)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left