Release info

Devil Inspector S02 E01(@Mehdi Rain)
A Commentary by Mehdi_Rain
➤➤➤Translator : Mehdi_Rain ➨ ➨ ➨ Telegram : @Mehdi_Rain

Tags

HD
Published on: 2018-09-21
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 73 lines.

‫ کیم نامجو در نقش اوک جین کیونگ

‫ آن هیونگ ساب در نقش سول اوه سونگ

‫ یو سون اوه در نقش پیو هانوم

‫ کارآگاهان شرور 2

‫خب جی سونگ از کجا پرید؟

‫از اونجا

‫جی سونگ از اونجا پرید

‫حالت خوبه؟

‫آره، خوبم

‫یه ماه از مرگش میگذره

‫اما هنوزم میتونم صداشو بشنوم

‫حتی نتونستم برگردم نگاه کنم

‫اشکال نداره

‫چرا فکر میکنی

‫جی سونگ خودکشی کرده؟

‫جی سونگ...

‫آدم زود رنجی بود

‫بخاطر نظرات بدی که تو اینترنت میذاشتن، ‫زجر میکشید

‫فکر کنم دلیلش این بود

‫چیزی داری که نشونمون بدی؟

‫بله

‫این کتاب درسی کره ایه

‫همیشه کتاباشو فراموش میکرد، واسه همین من ‫یا میونگ جه براش می بردیم

‫میونگ جه کیه؟

‫دوست صمیمیِ جی سونگه

‫چقدر به جی سونگ نزدیک بودی؟

‫دوست دخترش بودی؟

‫نه...

‫من دوسش داشتم

‫واسه 10 سال ‫عشق یه طرفه 10 ساله؟

‫مگه بهم نگفتی که یه پسر 13 ساله رو دوست داره؟

‫اون کی بود؟

‫ببخشید

‫اشکال نداره

‫جی سونگ با هیچکی قرار نمیذاشت

‫پس تو کتاب درسی چیزی پیدا کردی؟

‫"بهت گفتم، میخوای خونم رو ببینی"

‫اولش بهش اهمیت نمیدادم

‫اما یه ماه بهش فکر کردم ‫این جمله خیلی ذهنمو به خودش مشغول کرده

‫اگه این پیام مرگ از طرف جی سونگ باشه

‫فکر کنم فقط کار یه نفر بوده که ‫براش نظرات منفی میذاشته

‫کسی که نظرات منفی میذاشته ‫میخواسته خونِ جی سونگ رو ببینه

‫و به همین دلیله که جی سونگ خودشو کشته؟

‫آره، من اینطور فکر میکنم

‫فکر میکنی کسی که اون نظرات منفی رو نوشته، ‫تهدیدش میکرده؟

‫کی مجبورش کرده خودکشی کنه؟

‫کارآگاهای شرور، ازتون خواهش میکنم

‫لطفا کسی که برای جی سونگ ‫نظرای بد مینوشته رو

‫پیدا کنید

‫اگه پیداش کنیم،

‫میخوای چیکار کنی؟

‫ازش میخوام که معذرت خواهی کنه

‫اگه معذرت خواهی نکنه،

‫از اونجا میندازمش پایین

‫اوه، نمیخوام اصلا بهش فکر کنم

‫تو چِت شده؟

‫ریو جی سونگ

‫اون تو مسابقه رپِ "رپر دبیرستانی افسانه ای" شرکت کرد

‫و بخاطر اشعار فلسفی ‫و شخصیت منحصر به فردش معروف شد

‫اسم مستعارش "شاهزاده کوچولو" بوده

‫پارسال، از صحنه های برنامه "قدرت رو نشونم بده"

‫کاملا حذف شد

‫اما تسلیم نشد ‫و امسال تو مسابقه شرکت کرد

‫و برنده شد

‫برنده شد اما تصمیم گرفت خودش رو بکشه...

‫خیلی نظر منفی گذاشته شده

‫بعد از برنده شدن تو مسابقه ‫خیلی معروف شد

‫اگه آدم یه شبه انقدر معروف بشه، ‫راجبش خیلی نظر منفی میذارن

‫نظرای خوب هم هست که برای حمایت میذاشتن

‫اما اگه آدم بیشتر بخاطر نظرات منفی زجر بکشه،

‫بعضی وقتا نمیتونه به زندگی ادامه بده ‫چون دچار بحران روحی میشه

‫واسه همینه که خیلی از آدمای معروف خودشونُ میکشن

‫نظرات منفی همون چیزیه که آدم رو میکشه

Devil Inspector 2 (Mischievous Detectives 2 / Akdong Tamjeongsoo 2 / 악동 탐정스 2 ) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Devil Inspector 2 (Mischievous Detectives 2 / Akdong Tamjeongsoo 2 / 악동 탐정스 2 )

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left