Ocean Likes Me (오션라이크미)

La nuit précédente

J'ai fait ce que tu voulais.

Ce que je voulais dire, c'était de prendre du temps pour réfléchir.

Je voulais seulement clarifier notre relation pendant que tu prenais un congé,

mettre au clair d'autres choses une par une et nous remettre ensemble.

Je ne suis pas quelqu'un

qui va et vient à ta guise.

Tu es venu discuter de ça ?

Non.

Je suis venu parce que j'ai appris que tu avais ouvert un restaurant. J'étais curieux

et aussi un peu inquiet.

Je vais très bien et le restaurant aussi.

Je vois.

- Tu sors avec lui ? - C'est un partenaire de travail.

- Partenaire ? - Il m'aide beaucoup.

Je suis mal à l'aise.

Pars maintenant, s'il te plaît.

Notre hôtel,

tu sais qu'il a ouvert une nouvelle succursale près d'ici, non ?

Nous sommes en train de préparer un concours

et je suis le président du jury.

Et alors ?

Si tu gagnes,

sans expérience préalable, tu pourrais obtenir un poste de sous-chef immédiatement.

Tu ne m'as pas compris ?

Je suis retombé sur mes pieds ici.

Han Bada,

- au lieu de travailler dans un trou comme ça... - 7 250 000 won !

C'est la somme que nous avons gagnée ces trois dernières semaines.

7 250 000 won.

Dans ce trou, nous nous en sortons très bien.

Vous. Qu'est-ce que vous savez de Han Bada ?

Bada est un chef que j'ai découvert.

- Ce n'est pas quelqu'un qui devrait faire des udon. - Quel est le problème des udon ?

Arrêtez !

Je ne fais plus ça.

Non, Chef. Montrons-leur.

Il suffit que tu gagnes le concours, n'est-ce pas ?

- Peux-tu prendre la responsabilité des paroles de cet homme ? - J'ai dit que je ne le ferai pas !

Pars, c'est tout. S'il te plaît.

D'accord, j'y vais.

Je pars, mais

tu y seras.

Oui.

Qui est-ce ? Qui est cet homme ?

Ne te mêle pas des affaires des autres.

C'est quelqu'un avec qui tu sortais, n'est-ce pas ?

Je t'ai dit de ne pas t'en mêler. Qu'est-ce que nous savons l'un de l'autre ?

- Pourquoi te mêles-tu de mes affaires, à me dire de concourir... - Alors !

Laisse.

Où étais-tu passé ?

Je me suis inquiété toute la nuit parce que tu n'es pas rentré.

Ce ne sont pas tes affaires.

Tu dis que ce n'est pas important ?

Je viens de remarquer qu'il a tendance à parler de façon désagréable.

Je vais chercher de l'ail au magasin.

J'ai laissé de la sauce soja vieillie bouillie dehors. Garde un œil dessus.

Pourquoi tu demandes à quelqu'un d'autre de le faire ? Tu devrais le faire toi-même.

Ne pousse pas le bouchon, M. le Partenaire.

Monsieur, on peut avoir des udon ?

Je crois que vous devrez attendre très longtemps.

Attendons !

Les udon ici sont tellement délicieuses que la file d'attente est super longue.

Donc je n'arrive jamais à en manger.

D'accord. Il fait froid, alors attendez ici.

Venez.

Si vous vous asseyez ici ensemble, je vous ferai les udon.

D'accord !

Orge, orge... riz !

Une heure plus tard

Que s'est-il passé ?

- Non, c'est... - C'était si difficile que ça de garder un œil dessus ?

Je suis désolé.

C'est le salaire pour le travail que tu as fait.

Ça devrait être plus que ce que je t'avais promis.

Tu as fait du bon travail,

maintenant, pars.

Tu es comme cet enfoiré.

Qu'est-ce que tu as dit ?

J'ai dit que tu es comme l'enfoiré d'hier.

Tu te comportes comme si tu te souciais de moi en prenant des grands airs,

mais toutes tes actions sont égoïstes.

Votre transaction a abouti.

- Merci, au revoir. - Merci, au revoir.

Ton partenaire n'est pas là.

Je suis occupé aujourd'hui.

Tu es venue manger ?

Je ne suis pas là pour manger.

Et si nous partagions les bénéfices 50/50

si je t'aide aujourd'hui ?

Oui ! Merci beaucoup.

D'accord, tout le monde en ligne !

D'abord, deux bols d'udon pour là-bas.

D'accord. Deux bols d'udon !

Oh, non...

Que fait-elle ?