Mr. Osomatsu (おそ松さん)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 143 lines.
مشروعٌ للاحتفالِ بالذّكرى التّسعين لميلادِ أكاتسكا فوجيو
أوسوماتسو-سان
أوسوماتسو-سان
الجوُّ حارٌّ جدًّا...
لا يُعقل أن يكون الجوُّ حارًّا إلى هذا الحدّ!
كيف حدث هذا بالضبط؟
ماذا؟
بربّك!
ماذا تفعل؟
المروحة لا تعمل.
ماذا؟
لا تُعطّلها!
لم أفعل!
ما المشكلة؟
عطّل أوسوماتسو-نيسان المروحة.
يا إلهي.
مرّةً أخرى، لم أكن أنا!
ما المشكلة؟
تعطّلت المروحة.
أوسوماتسو!
لِمَ يلومني الجميع في هذا البيت أوّلًا؟!
ماذا ينبغي أن نفعل؟
نحتاجُ إلى واحدةٍ جديدة.
أجل، أفترض أنّه حان وقت شراء واحدة جديدة.
أجل، أجل، أجل.
حسنًا، بالتوفيق.
ماذا؟!
أمّي؟! انتـ—
انتـ—
ماذا سنفعل؟ ذكرت واحدة جديدة.
هل نحتاجُ واحدة أصلًا؟ نملك مكيّف هواء.
بالتأكيد نحتاجُ واحدة.
لا يمكننا تشغيل المكيّف طوال الوقت.
صحيح.
ماذا سنفعل؟
ما علينا سوى شراء واحدة جديدة.
هل يملك أحدكم مالًا؟
لا.
تبًا.
لا.
تبًا.
لا.
تبًا.
لا.
تبًا.
لا.
تبًا.
يا إلهي، أنتم جميعًا فاشلون.
أنتم جميعًا بالغون راشدون!
لِمَ لا يملك أيٌّ منكم مالًا لشراء مروحة واحدة حتّى؟
هل تملك أنت ذلك المال؟
لا!
مؤلم.
على أيّة حال، لنذهب إلى المتجر ونلقي نظرة.
أجل.
ماذا؟ سنذهب لإلقاء نظرة؟
حتّى لو كنّا لا نملك أيّ مال؟!
أيّ واحدة ينبغي أن نأخذ؟
لا أملك فكرة.
أعني، ما الفرق بين هذه حتّى؟
تبدو جميعها متشابهة بالنسبة لي.
إذًا؟
لا أملك فكرة.
رفاق!
مـ-ما هذا؟ هل هذه مروحة؟
مستحيل.
لا تفعل! ستموت!
أتساءل كم تكلّف...
50،000؟!
شييييه!
رجاءً بيعوا لنا أشياءً سوف نشتريها
متجر إعادة التدوير
إذًا سنحتاجُ حوالي 1،000 ين.
فهمت.
صدقًا، لِمَ نلقي نظرة أساسًا؟
لا نملك أيّ مال، أليس كذلك؟
صحيح.
أتساءل إن كان أحدهم يملك مروحة إضافيّة.
لنرَ إن كان بإمكاننا أن نطلب واحدة من أحدهم؟
فهمت.
لنذهب ونبحث.
حقًّا؟ هل سنذهب إلى هذا الحدّ؟
مرحبًا؟
أوتشوو
ماذا؟ مروحة؟
أجل. تعطّلت مروحتنا.
هذا فظيع.
هل يمكن أن يكون لديكِ واحدة إضافية يا توتوكو-تشان؟
لا أعلم.
سأذهب لألقي نظرة.
آسفة، لا نملك.
فهمت.
لا تقلقي بشأن ذلك. آسف لإزعاجك فجأة.
سأسأل زبائننا لأرى إن كان أحدهم يملك واحدة إضافيّة.
حقًّا؟! شكرًا!
ماذا؟ مروحة؟
هل يمكن أن يكون لديك واحدة إضافية يا تشيبيتا؟
أودن
أنت!
أنتم مثيرون للشفقة. لا تستطيعون شراء مروحة حتّى؟
حلّوا الأمر بأنفسكم أيّها الحمقى!
أنت!
دعني أقترض بعض المال.
حسنًا!
افتتاح الشقة النموذجية للشقق الجديدة
تفضّل.
عد إلى البيت.
الجوُّ حارٌّ جدًّا...
إيامي.
متجر إعادة التدوير
اشتروا شيئًا!
ما كلّ هذا؟ كلّها خردة.
هل هذا...
عمّا تبحثون؟ سأبيعه بسعر رخيص.
مروحة.
أملك الشيء المناسب تمامًا!
إنّها مصنوعة في فرنسا!
أيّها الكاذب!
هذه مجرّد قمامة.
بل قل إنّها تحفة أثريّة.
كم سعرها؟
100 ين.
اجعلها مجّانيّة!
ماذا؟!
هل يعمل هذا الشيء حتّى؟
هل يعـ— يا للوقاحة!
متجر إعادة التدوير
هويه، هل وجدتم واحدة؟
ديكابان، ماذا عن هذه؟
هذه ليست مروحة. هذه آلة زمن.
إنّها مجرّد آلة زمن.
ما الأمر؟
عطّل أوسوماتسو مروحتنا.
ديكابان، هل يمكننا استعارة هذه؟
لكنّها ليست مروحة.
هل يمكننا استعارة آلة الزمن.
آلة زمن؟!
لـ-لِمَ استعرتم هذا الشيء؟
سنستخدم هذه ونعود بالزمن إلى ما قبل تعطّل المروحة.
حينها يمكننا الحصول على مروحة تعمل.
فهمت! أنت ذكيٌّ جدًّا!
أحسنت يا إيتشيماتسو-نيسان.
أنت مذهل!
Mr. Osomatsu subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mr. Osomatsu
- Mr Osomatsu S04E13 Arabic · 7 downloads · 2026-07-31
- Mr Osomatsu S04E12 Arabic · 3 downloads · 2026-07-31
- Mr Osomatsu S04E11 Arabic · 3 downloads · 2026-07-31
- Mr Osomatsu S04E10 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- Mr Osomatsu S04E09 Arabic · 7 downloads · 2026-07-31
- Mr Osomatsu S04E08 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- Mr Osomatsu S04E07 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- Mr Osomatsu S04E06 Arabic · 7 downloads · 2026-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.