Severance

Adakah anda mempunyai mereka?

terima kasih.

Hei. - Hei.

Bagaimana keadaan hujung minggu?

Eh, bagus, saya rasa.

Walaupun innie saya jatuh dari tali, nampaknya.

Tali? - Mm-hmm.

Adakah anda terluka?

Tidak, saya hanya basah sedikit, itu sahaja.

Ia seperti tidak pernah berakhir dengan orang-orang ini.

Adakah anda tahu apa sebenarnya yang berlaku?

Saya tidak mempunyai idea.

sial. Nah, bagaimana keadaan yang lama, eh, "najis terbakar ke dalam bola mata anda"?

Eh, saya masih tidak dapat memastikannya bertahan lama.

Okay. Jadi, apa yang kita lakukan? -

Eh, teruskan mencuba, saya rasa.

Adakah anda mempunyai idea lain?

Eh, hey, saya minta maaf. Saya kena pergi kerja.

Baiklah. Selamat tinggal. - Ya. Selamat tinggal.

Hei. - Anda perlu membetulkan pengering anda.

Ya. Atau anda boleh, seperti, tidak tinggal di sini.

Saya tidak boleh terus keluar masuk.

Anda fikir mereka memerhati kita?

Bergantung pada betapa bodohnya anda memainkannya.

Hei, bila kita akan teruskan?

Mungkin malam ini. Saya akan membuat keputusan kemudian.

Kerana saya tidak ingat apa-apa lagi.

Betul. Mungkin innie awak ada.

Anda mengambil baki hujung minggu untuk pulih?

saya sihat.

Adakah saya akan mengemas kini Bapa nanti?

Dia patut mendengarnya daripada saya.

Kami telah memutuskan untuk tidak mengetahuinya tentang penghinaan ini.

Baiklah, sila beritahu dia bahawa anak perempuannya masih hidup dan sihat.

Pasukan perubatan mengatakan perangai anda akan mengimbangi semula dengan cepat.

Sedap dengar.

Beberapa sisa trauma dijangkakan selepas pengalaman pahit tersebut.

Mungkin kita boleh mengatur satu lagi sesi kewajipan petang ini.

Saya kata saya sihat.

Kita dekat, Helena.

Apa dia, 78%?

Lapan puluh satu. Setakat hari Jumaat.

Ia tidak akan lebih lama lagi.

Anda boleh melakukan ini.

Saya tidak akan kembali ke bawah sana.

Ia tidak akan menjadi anda. Ia akan menjadi innie anda.

Innie saya yang cuba membunuh saya?

Dan kemudian seorang lagi cuba membunuh saya.

Mereka haiwan sialan.

Saya hanya akan memalsukannya lagi.

Kami tidak boleh mengambil peluang itu.

Kita perlu bersihkan ini.

Banyak kesilapan Milchick pada hujung minggu ini telah memaksa kita.

Dan Bapa setuju?

Bapa menggalakkannya.

Ini satu risiko.

Kami tahu ini.

Tetapi tidak ada penyelesaian lain.

Mark S. tidak akan bekerja tanpa dia.

Dan kerja itu misteri dan penting.

Jadi kita mesti berikan dia.

Lembaga Pengarah menghargai pengorbanan anda.

Selamat pagi, Helly R.

Siapa awak?

Saya Cik Huang.

Apa kejadahnya?

Tolong ikut saya.

Encik Milchick akan menerangkan.

Hei. - Hei.

Adakah dia... - Dia di dalam.

Bersama lagi.

Jom masuk.

Saya perlu tahu apa yang berlaku.

Seperti, sekarang.

Di mana Irving?

Dan kenapa dia cuba menenggelamkan saya?

Kerana awak Eagan sialan.

Adakah dia mengintip kita? - Tunggu, apa?

Sepanjang masa.

Ia dipanggil blok Glasgow.

Ia membolehkan keluar seseorang untuk... - Tunggu, tunggu, tunggu.

Adakah anda mengatakan bahawa dia berada di bawah?

Seperti saya?

Mungkin dia masih begitu.

Hei, saya ulangi diri saya sendiri. Di manakah Irving?

Ya, di mana dia? - Saya sangat keliru.

Jawab soalan saya!

maafkan saya.

Helena Eagan, dalam kapasiti eksekutifnya, telah menjalankan penyelidikan yang berharga.

Dengan mencuri badan sialan saya?

Irving tidak mempunyai pengetahuan tentang niat pengurusan dalam tindakan ini,

dan dengan berbuat demikian, dia hampir menenggelamkan kamu.

Satu-satunya pilihan kami ialah pemecatan kekal.

Jadi dia sudah mati?

Tidak.

Outie Irving B telah berlepas dengan pelayaran pelayaran yang panjang.

Saya tidak memberi tiga kering tentang outie dia.

Dia tidak... Dia tidak berhak untuk... mengambil identiti saya.

Pernahkah anda mendengar kisah Gråkappan ?

Uh, anggap kita belum.

Pada zaman dahulu, raja Sweden sendiri

dikenali sebagai penyamaran di kalangan rakyatnya

dengan harapan dapat mengetahui rungutan sebenar mereka.

Dia akan memakai jubah tua kelabu, Gråkappan ,

nama yang dia ingat,

untuk menyamarkan pakaian dirajanya.

Kier Eagan sendiri diketahui berbuat demikian di kilang eternya,

dan Cik Eagan menjalankan tradisi mulia ini.

Ini bau seperti tahi kuda.

Ya. Kuda kuda Sweden, dan Irving masih mati.

Seperti yang saya katakan, outie Irving B telah berlepas dengan elonga...

Dalam pelayaran pelayaran yang memanjang. Ya, saya tahu.

Adakah dia akan kembali atau tidak?

Dia tidak.

Wah. Beberapa kejujuran sebenar.

Kamu pembunuh sialan.

Anda tidak boleh melakukan ini kepada orang.

Ia akan mengambil masa untuk menyerap semua yang telah berlaku.

Ini berjalan lancar.

Izinkan saya mengiringi awak ke MDR

dan membantu menyesuaikan semula anda dengan persekitaran kerja anda.

Apa dalam persetan yang keji?

ini awak.

Neraka tidak. Saya tidak akan mendekati perkara itu.

Dylan, tolong.

Jika anda menerima maklum balas, saya tidak suka.

Sama.

Nah, ORTBO adalah satu cabaran untuk kita semua dalam cara yang diharapkan dan tidak.

Maksud anda suka anak perempuan Jame Eagan Gråkappanning kami?

Hati-hati, Dylan. Perkataan mempunyai akibat.

Saya tidak suka membatalkan keistimewaan tertentu.

Seperti yang anda lihat, semua item anda

telah dipindahkan ke tri-stesen kerja baharu anda.

Pas dewan masih ada.

Marilah kita mengadakan pengebumian.

saya minta maaf?

Irving adalah seorang, dan dia telah tiada.

Jadi,

kami ingin mengadakan pengebumian.

Bukan pesta persaraan, pengebumian.

Betul ke?

Ya.

Sebuah pengebumian.

Adakah ini jawatan MDR?

Kawan?

sedikit bantuan?

Eh, pasti. Asalkan cepat.

Cepat? - Cepat. ya.

Jadi ia tidak mengambil masa sepanjang hari.

Baik kata, Mark.

Saya akan lihat jika kita boleh menarik sesuatu bersama-sama.

Sementara itu, mari kita buat sedikit kemajuan ke hadapan pada fail yang ada.

bolehkah kita?

terima kasih.

bukan awak.

Cik Huang, kita perlu sediakan kit kematian untuk MDR.

Temui saya di pejabat belakang.

Mark?

Hello?

Saya akan masuk. -

Saya masuk. -

Hei.

awak okay tak?

Uh-huh. Tidak, tidak juga.

Ya. Ini serius kacau.

Ya.

- Anda tidak tahu?

Bahawa dia bukan saya?

Jelas sekali tidak.

Dia macam mana?

Eh...

Macam awak.

Atau anda seperti dia? saya tak tahu.

Saya tidak tahu siapa awak, saya rasa.

Ya, betul.

Okay.

Ini-Bukan salah saya yang outie saya merampas saya.

Ya. Tidak. Tidak, sama sekali. saya faham. Ia menyusahkan.

Mark... - Ya.

Apa yang berlaku kepada awak di atas sana?

Tidak mengapa.

Tidak mengapa? - Tidak.

Adakah anda tidak mahu mendengar apa yang berlaku kepada saya?

Tidak, saya tidak. Dan, eh, mari kita cuba melupakannya. Okay?

Saya fikir peristiwa kehilangan nyawa adalah untuk innies yang mati di atas lantai.

Ya.

Nah, Indeks Kasih Sayang untuk Irving B. berada dalam 60-an tinggi.

Ia akan membantu orang lain untuk bersedih.

Bolehkah saya bertanya soalan?

Boleh.

Anda tidak sepatutnya membenarkan mereka mengadakan pengebumian.

Ia membuatkan mereka berasa seperti orang.

Itu bukan soalan.

Itu adalah pendapat.

Tidak diminta.

Semakan prestasi pertama anda ialah hari ini, bukan?

Itu adalah soalan.

Saya akan sediakan minuman.

Anda fokus pada papan tanda yang menyedihkan.

Hari ini kami menghormati Irving B.