Chicago Med

Chicago Med

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Chicago Med S01E08 PROPER HDTV x264-KILLERS
A Commentary by IamMaliik
أتمنى ان تنال على إعجابكم

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-02-23
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هذا هو المدخل الرئيسي

.. إذاً, هذا هو المكان الذي بإمكانك ان تلقي نظرة

مرحب يا إلهي

هل هذا انتي حقاً؟

انظري لنفسك

كما وكأنك لم تحملي أبداً

كيف تشعري بـ ثدييك؟

اشعر وكأنه محاصر

هذا طبيعياً سيحدث

غط هذا الجانب

مالذي تعمله هذا المجموعة؟

*لن أترجم هذا الجزء* *حسب فهمي انه في اساءة للعرب*

لجراحة القلب

هذا مانسميه فريق المقدمة

اسفة

انا متافجئة بإنك لم تطلبي بضعة أسابيع اضافية

حسناً, كانت شهر

كنت امزح فقط

هذا يعني انك لا تعتقدين أني أم سيئة؟

جوفي, ضيق في التنفس

حسناً

مرحباً بعودتك دكتورة مانينغ

شكراً لك

غرفة العلاج 2

سأجلب لك اغراضك شكراً

العمر 13 سنة انثى ميشيل

عندما أخذناها اصبحت حالتها أسوأ هذا والدها

ميشيل, انا الدكتورة مانينغ انا سأهتم بك

متى بدأ ؟ منذ 20 دقيقة

مريضة بالربو؟ لا

هل لدغتها نحلة؟ هل أكلت شيئاً؟

بالتأكيد لا هناك شيء هي أكلته

كيف ستتأكد؟

لأنها لا تأكل إي شيئ

انا لم أجهزه لها

حسناً, سننقلها حسب عدي

واحد, اثنان, ثلاثة

نعم, دكتورة مانينغ انها في تشنج قصبي

تنفس, تنفس

*تتكلم عن الادوات الطبية الي ستسخدمها*

جلبته لا أعتقد ان هذا آمن

هي تستخدم أدوية اخرى إي ادوية؟

ادوية الميتوبرولول, تيجريتول لنوبتها

الميثادون لتخفيف الآلام ميثادون؟

لديها مرض الميتوكندريا

.. أنه يؤثر على قدرة الجسم في إنتاج

انا على علم معدلاتها تنخفض

حسناَ, لا نستطيع الانتظار مع أمراض الجهاز التنفسي

نحن بحاجة إلى أن ندخل العقار

أعطني 20 من الاتوميدات SUX ء 80 من الـ

إنها تتشنج إين الأدوية؟

اضعته انا احاول في هذه الجهة

لا نملك وقت نحتاج أن نحقنها

CC اعطيني حقنة الـ 10 وإبرة مقاس 16, الآن

مالذي حدث؟ سيدي, عد للوراء

لا تقل لي ماذا افعل

ابنتي تحتضر وانتي ستدعينها تموت

!!الآن سيدي, عد للوراء

كل شيء على مايرام كيدو

إبرة, الآن هذه هي الإبرة

هيا اعملي فتحة اخرى

تأهب

انا بخير

انا بخير

أبتعد

انا بخير

معدلاتها تتحسن

دعونا نجلب لها قناع التنفس حسناً دكتور

شكراً للرب انتي تخلصتي منه

اسفة, انا خائفة يا أبي

هل انت بخير؟

هل انا بخير؟

اسمعي ماذا تقولين

انتي فتاة سخيفة

تنفسي بعمق, تنفسي بعمق

لم أرى شخص ابداً يتحسن بهذه السرعة

انتي؟

لا

Abdulmalik @_maliik96

لديها انبوب صناعي؟

يساعد على تغذيتها

انها ليست اكبر آكلي اللحوم

وهذه مكملات غذائية وفيتامينات

معدتي

و الـ

خط رئيسي للقسطرة؟

هذا من أجل جميع المستشفيات

هي في حالة جيدة للخروج

انتي فتاة شجاعة جداً

أخذت الشجاعة من أمها

زوجتي توفت منذ اربع سنوات

سرطان الثدي

أشعر بالأسف

المرض ليس له فترة طويلة

صداع نصفي - التعب - القولون العصبي

بعد فترة, انا توقعت

انه فقط في فترة الحداد

لكن لا تزال الأعراض معها

امسكته

.. انا اخذتها على لا أعلم كم دكتور

لكن ولا احد عرف ماهي المشكلة

لذلك ذهبت الى الإنترنت

و وجدت كل شيء حول ميتو

بحثت في الإنترنت عن ذلك؟

نعم كانت في أول مرة

ماكانت تشعر به ميشيل اخيراً عرفنا السبب

الاخبار الجيدة, اننا عرفنا ماهو المرض

الاخبار السيئة, لا يوجد علاج له

نحن نتصرف مع ذلك

حسناً

حسناً, أود ان اعمل فحوصات كاملة

قبل ان نسمح لها بالخروج

لنرى إن كان بإمكاننا معرفة اسباب التشنجات

من الممكن ان تاخذ بضع ساعات

لا توجد مشكلة معكم؟

افعلي ماتريدين فعله

نحن محترفين في هذا الشيء

لا نغادر المنزل ونحن غير مستعدين

فقط في حالة هلكنا في المستشفى

من هذا الطريق

يبدو وكأنه مثل دخول الملوك

انت تشير إلى هذا ؟

أو هذا؟

الأمراء يأتون ويذهبون

لكن هناك واحد .. الملك داوني

نعم ياصاحب السمو

السلام عليكم

هذا الرجل هو اساس الجراحة

الأمير سافر حول العالم

لأن يستبدل الصمام

هذا هو المكان الذي نريد أن نكون فيه

هيا, غرفتك جاهزة

داوني, الرقم واحد مغ الرصاص

تريد ان انتزعها منه, أليس كذلك؟

دكتور رودس

OR غرفة الـ جاهزة لك

شكراً ماقي

هذه المرأة طعنت زوجها في الخصر الإيمن

بمقص

يبدو أنهم سيستخدمون ناصح بالأمور الزوجية

سيد ماسون

انا الدكتور هاتسيلد

قل لي متى بدأ الألم معك؟

من سمح لهذا الرجل بالدخول؟

من سمح لهذا ان يصبح دكتور؟

توقفوا يا سادة

انا فهمت, انتم تعرفون بعض

كان من دواعي سروري

ان اخدم هذا الرجل في البحرية

رئيس الموظفين التافه ماسون

تشوي

جميل أن اراك مرة اخرى

ماذا تفعل في شيكاغو؟

.....تقاعدت قبل سنتين و

لنتحدث مع بعضنا بعد أن ينتهي الدكتور من عمله

لن يعمل إي شيء

انت أتيت إلى شيكاغو انا سأعالجك

الجهاز من فضلك

انت في إيادي أمينة

شرف لي مقابلتك

...إذاً

مالذي جلبك إلى هنا؟

انا اشعر اني اتبلع شوك الأسماك

حسناً, دعنا نلقي نظرة

ها نحن ذا

سمعت انك عدتي مرحبا

مرحبا

كيف حال اوين؟

هل أعجبه الجهاز الذي جلبته؟

فتن فيها لم يتوقف عن التحديق عنها

نجحت

لم يكن المكان نفسه بدونك

انا سعيدة بالعودة

آمل ان يسامحني ابني

بالطبح سيسامحك

الغياب يجعل القلب يشتاق

انا لا أغيب عنه كثيراً

لا, انا لم اقصد

انا لم أقصد إي شيء

انا اسفة انا مرهقة

انه فقط اول يوم لنا بعيدين عن بعض

بالتأكيد اول يوم

لماذا كل هذا؟

التاريخ الطبي لمريضتي عمرها 13 سنة

والدها يحتفظ بنسخة من كل شيء في السيارة في حالة مرضت

كل هذا لـ 13 سنة؟

الفتاة حضرت مع تشنج قصبي

كنت قريبة من ان اعمل لها فتحة

اللحظة التي غادر والدها الغرفة

بدأت تمسك انفاسها

كأنه سحر

كانها هاري بوتر

لديها مرض الميتوكندريا

ميتو؟

نحن نتحدث عن شيء من الخيال

انت لا تعتقد ان المرض موجود؟

اشعر وكأني اشخص سلة مهملات

الدكتور لا يستطيع أن يعرف ماسبب المرض

كيف كان تقرير العضلات؟

لا أعرف

More Arabic subtitles for Chicago Med

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left