Voice (보이스)

(Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 19 tahun)

(Tayangan ini menyertakan iklan virtual dan tidak langsung)

(Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa hanyalah fiktif)

(24 Desember 2020, pukul 23.50 Yangyeong-si, Woldeok-ri)

Natal dimeriahkan di sepanjang jalan Myeongdong

karena keluarga yang keluar untuk merayakan.

Misa Natal untuk merayakan kelahiran bayi Yesus

akan dimulai sepuluh menit lagi pada tengah malam.

Tidak.

Kenapa kamu melakukan ini?

Baiklah.

Ini salah kakek.

Dasar tua bangka!

Berhenti bicara dan makan kotoran ayamnya!

Cucuku yang malang.

Apa karena kami tidak membelikanmu ponsel baru?

Ini salah nenek,

jadi, tolong ubah pikiranmu.

Ya, ini salah kami.

Seharusnya kalian meninggalkanku lebih awal seperti orang tuaku.

Kenapa kalian memaksaku

bertahan di rumah jelek ini?

Makan!

Hentikan!

Tolong hentikan.

Dasar anak nakal.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang kamu lakukan?

Ada apa denganmu?

Sayang, kamu baik-baik saja?

Ini buktinya.

Sudah kupotret, jadi, hapuslah.

Ada apa denganmu?

Kenapa kamu tidak menjawabku?

Cucuku.

Beom Tae!

Tidak! Beom Tae!

Beom Tae!

Cucuku...

- Beom Tae! - Tidak, cucuku!

Tidak...

Kalian berterima kasih, bukan?

Karena membunuh cucu kalian yang tidak berharga.

Tidak. Cucuku.

Siapa kamu?

Cucuku!

Kembalikan cucuku!

Kalian tidak memilih untuk bersama.

Namun, kalian tinggal serumah karena alasan sepele.

Menjijikkan, bukan?

=Voice 4=

- Pria berusia 44 tahun... - Setelah tabrak lari itu...

Dia menikam ayah angkatnya, dan mengatakan dia tidak akan

dipenjara karena di bawah umur.

=Waktu Genting Keempat= =Episode 1=

(Butuh tiga menit bagi staf darurat untuk menindak pasien darurat)

(Karena hanya butuh tiga menit untuk mewujudkan keajaiban)

Nona Kang, tim bantuan akan segera tiba.

Silakan menunggu.

Tidak, aku harus mencari Ketua Tim Do sekarang.

Voice 4: Judgement Hour Subtitle by WeTV Ripped and Sync by MaulanaZxZ

Ketua Tim Do.

Ketua Tim Do!

Ketua Tim Do!

Jangan bergerak.

Jangan bergerak!

Siapa kamu?

Kenapa kamu mirip denganku?

Kamu tidak lelah dengan semua suara yang memohon untuk hidup?

Kamu dan aku...

terlahir dengan bakat istimewa.

Apa maksudmu?

Jangan bergerak.

Berhenti.

Itu mimpi yang sama.

Sejak aku menerima surel itu,

mimpi buruk tentang wanita yang membunuh orang-orang

terus menghantuiku selama ini.

Andai aku tidak menjadi sandera pada hari itu,

apakah Ketua Tim Do kini masih hidup?

(Tiga bulan setelah pembunuhan Yangyeong)

("Kita berdua kembar siam!" dikirim oleh Circus Man)

(Pendengaran tajam adalah berkah dan kekuatan)

(Aku bunuh dengan telinga, kamu selamatkan dengan telinga)

(25, tempat domba tidur selamanya, sisir merah)

(Pertandingan tidak seimbang menjemukan. Mudah untukmu?)

(Kamu bisa berguna dengan kekuatan ini. Telingaku tajam saat telingamu tertutup)

Untuk sebuah lelucon,

orang ini tahu terlalu banyak tentang rahasia pendengaranku.

Hanya Tim Waktu Genting dan mendiang Bang Je Soo

yang tahu soal ini.

Tidak.

Dia pasti sudah menebaknya,

mengetahui bahwa aku profiler suara.

Ini bukan kali pertama kuterima surel ancaman.

Jangan terlalu sensitif.

Pada tahun 2019, banyak yang terjadi antara aku dan Tim Waktu Genting.

Kami melacak Kaneki Masayuki, pemilik Pelelangan Favre,

kartel kejahatan siber mengerikan, dan pembunuh berantai

yang dilahirkan karena diskriminasi dan kebencian.

Ketua Tim Do menyadari

bahwa Kaneki adalah kakaknya, Woo Jong Woo,

lalu dia dan kakakknya membunuh pria yang dia pikir ayah mereka.

Untuk membayar dosa-dosanya,

dia pergi menemui Kaneki sendirian.

Kaneki menyanderaku saat aku mengikutinya

untuk membangkitkan naluri pembunuh Ketua Tim Do.

Kamu bisa hidup sesukamu.

Tapi Ketua Tim Do membunuh Kaneki

untuk menghukum kakaknya.

Pasukan khusus salah informasi bahwa dia bersenjata,

dan dia

akhirnya ditembak mati.

Tapi.

aku menyadari bahwa ada kebenaran yang berbeda pada hari itu.

- Orang-orang berpikir... - Ketua Tim Do

sudah berencana untuk mati

dan memutuskan untuk diingat sebagai monster

agar aku dan rekan setimku tidak menderita.

Aku terus memikirkan bagaimana aku gagal menyelamatkannya,

dan aku sudah lama terluka.

Sayang sekali Petugas Jin Seo Yul.

ditugaskan ke Unit Kejahatan Siber,

tapi Detektif Park Joong Ki yang tahu tentang pendengaranku

memimpin tim sebagai ketua tim.

Detektif Gu Kwang Soo dan Petugas Park Eun Soo

berusaha maksimal untuk tetap mengoperasikan Tim Waktu Genting.

Kami berlomba menyelamatkan tiap detik

agar penelepon

terhindar dari kejahatan.

Itu dia!

Karena itu tetap tugas kami sebagai Tim Waktu Genting.

Halo, ini Kang Kwon Ju.

Nona Kang, kamu meminta alamat IP surel ancaman itu, bukan?

Aku punya hasilnya.

Ini dari Jilin, Tiongkok, yang melewati VPN.

Kebanyakan digunakan untuk pengelabuan,

dan informasimu pasti telah bocor sehingga kamu menerima surel itu.

Begitu rupanya. Syukurlah. Terima kasih.

Itu hanya pengelabuan lewat telepon?

Penghargaan Pengakuan, Inspektur Kang Kwon Ju.

Anda telah menunjukkan

dedikasi besar pada pekerjaan, bekerja maksimal dalam tugas.

Khususnya, tindakan cepat Anda dalam pekerjaan

membantu terpecahkannya kasus penting.

Kami mengakui Anda sebagai yang terbaik

atas peran penting Anda dalam menegakkan hukum dan ketertiban.

Sudah selesai.

Timmu sangat populer.

Semua orang ingin bekerja denganmu.

Istirahatlah selama sepuluh hari

dan pergilah ke tempat yang pekerjaannya lebih mudah.

Terima kasih atas kerja keras kalian.

- Terima kasih. - Kerja bagus.

Bagus.

Lihat itu!

- Ayolah. - Selamat!

Suatu kehormatan bisa bekerja dengan kalian.

Ini hadiah dari kami.

Terima kasih. Kalian juga sudah bekerja keras denganku.

Tidak akan kulupakan. Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih!

Kami menghargai usaha kalian.

Kalian bisa masuk sekarang.

- Kami sayang kalian! - Semangat!

- Semangat! - Ayo!

Sampai jumpa!

Aku tidak mengira hari ini akan datang.

Karena kontrak kita sudah berakhir dan kita menerima penghargaan,

sudah sepatutnya ada makan malam staf.

Tentu. Aku yang mentraktir.

- Ayo. - Ayo!

Nona Kang, tunggu sebentar.

Ada apa?

Sebenarnya,

saat kamu menyuruhku menyelidiki kasus Circus Man,

aku mengajukan pemeriksaan ke situs web kantor pusat.

Kemarin, aku ditelepon oleh kolegaku di Kepolisian Yangyeong.

Circus Man

melakukan ini.

Wanita itu

bisa mendengar suara

yang tidak bisa didengar oleh siapa pun.

Circus Man pelakunya?

Ya.

Dia bilang itu wanita yang indra pendengarannya peka.

Saat kamu menerima surel dari Circus Man tanggal 24,

tertulis bahwa itu tempat domba tidur selamanya.

Apa lagi yang tertulis di sana?

Warnanya merah.

Tunggu.

(Nama ini berarti tempat istirahat domba)

Tempat domba ditidurkan selamanya.

Itu arti nama yang tepat.

Maka, warna merah...

Ayah Joo Beom Tae, yang dibunuh, punya peternakan domba.

Nona Kang. Kasus kode nol.

Seseorang mengaku telah memasang bom

di dalam Bioskop Gaewon, lantai tiga pusat perbelanjaan Bideok.

Baiklah.