Rage of Bahamut (神撃のバハムート)

2000سال پیش

آبوت

! عقب نشینی ، عقب نشینی کنید

! سرورم ، باید از اینجا دور بشیم

حال حاضر

ویتِریپ

کایزارد لیدفارد

فاوارو لِئون

! فــاوارو

! وایسید ببینم

! هوی هوی ، فرار نکنید

! ترسو

! بای بای

! شوخی میکنی ! هوی بیخیال

! داری شوخی میکنی

! فاوارو

! اوه کایزارو ، خوش اومدی

! می بینی اینجا چه منظره ای داره

. دیگه راه فراری ندارید

" دوستت دارم ، ماری "

! کایزار این احساس واقعی من به توئه

! خودم دهنتُ سرویس میکنم

! کایزار ، من فقط یکم نصیحتت کردم

! خفه خون بگیر ، فاوارو

! دیگه نمیخوام به مزخرفاتت گوش بدم

! همین طرز فکرته که آخر کار دستت میده

. با یه دید باز به دنیا نگاه کن

. باید یاد بگیری اطرافتُ بهتر ببینی

. مثلاً پشت سرت

! حیف شد

! ولم کن - ! کمک کنید -

! خفه ، اینقدر جغ و داد نکن ! هچکی نمیتونه کمکتون کنه

! این بده

! واقعاً بده

! هوی

تو کدوم خری هستی !؟

اومدی این زنا رو نجات بدی ؟

! ها ! نیستشون

! مرضُ نیستن ، احمقِ بیشعور

. اوه ، شرمنده اینطوری شد

... اون دستبند

ها ؟ این دست بندُ میگی ؟

تو یه جایزه بگیری ؟

! فاوارو

این کیه ایندفعه اومده ؟

! شاهزاده ای سوار بر اسب سفید

! نه ، اونم یه جایزه بگیره

! وایسا

هوی وقتی داری با من سر و کله میزنی ! پولت داره هی ازت دورتر میشه

خفه شو ، فکر کردی به خاطر حماقت کی ! الان پولام دارن فرار میکنن

... درضمن

! درسته ، همش تقصیر من بود

... تو آدم نمیشی

! " صبر کن " بارینا شال لیدفارد

... بارله شول دورِمیفا

! عجب شراب توپی

! هوی

. نگران دادن پولش نباش

. وقتی اونُ گرفتم حسابش میکنم

. این شراب خوردن داره

ببینم ، جدی گفتی ؟

. جدی گفتم

... خیلی بد شد ، اگه همینطور دست خالی برگردیم

! شکی نیست ، گارث ساما میکُشمون

... آخ آخ - ! اسبا فرار کردن -

هوی ، اون دیگه چه کوفتیه !؟

یه زنه !؟

بگو ببینم ، تو کی هستی !؟

حالا چرا لختی !؟

از آسمون افتادی ؟

احمق ، چرا باید یه دختر از آسمون بیوفته ؟

! به من نگو احمق

هوی ، اصلاً گوش میدی چی میگم ؟

. قطب نمام خراب شده ، دیگه نمیتونم " هلهیم " رو پیدا کنم

چی داره میگه ؟

! مهم نیست

. میتونیم ببریمش برای رئیس

. ولی قبلش بهتره کمی بررسیش کنیم

... من یه دختر میخوام

. رئیس ، توی بار شنیدیم که یه جایزه بگیر پیداش شده

... شاید به خاطر اونه که هنوز دخترا

. برید همین الان پیداش کنید

تحت تعقیب گارث

! نیازی به اینکار نیست

! من همون جایزه بگیرم

! جالبه

. دخلشو بیارید

! ای عوضی

ها ؟ کجا رفت ؟

! زیر پاتون

. کارت بد نبود

" ... شابالو ستارو روگو "

جادوی احضار ، ها ؟

... حالا که اینطوره

! هوی

... اون همه

... آخ دماغم

اون همه هارت و پورتت کجا رفت ، جایزه بگیر ؟

اوه ، به نظرت این عجیب نیست ؟

بارون که نیومده پس این همه آب اینجا چی میخواد ؟

. چه میدونم !؟ یالا دخلشو بیارید

چی شد !؟

! اوه ، شرمنده

قبلاً اونجا خیس بود ولی الان نیست ! آخه اون آب نبود ، مشروبی بود که من ریخته بودم

مرتیکه ، میدونستی اونا چطوری حمله میکنن ؟

... بله ، بزار یه نصیحتی بهت بدم

. به حیوونای دست آموزت یاد بده جلوی دهنشونُ بگیرن

! عوضـــی

... ای حقه باز لعنتی

! حقه نبود ، فقط کمی بدشانسی آوردی

" سیل سو کتون "

! با این شد ، بیستمی

... نگاش کن

! بازم از مستی بیهوش شده

! باکاس

! یالا بیدار شو ، مشتری اومده

ها ؟

هانسا و باکاس

برو گمشو ، اصلاً میدونی من کی هستم !؟

یه خدایی ، درسته ؟

. وقتشه مشروب خوردنتُ کم کنی

. برای سلامتیت ضرر داره

! مثل همیشه از دیدن اینجا متعجب میشم

بدون دعوت اومدی ، طلبکارم هستی ؟

. یالا بگیرش ، شکار امروزمه

. خب بگیرش کله بمبی ، اینم 800 روپیه

! دیگه بهم نگو کله بمبی

درضمن ، چرا 800 روپیه !؟

! جایزش 1600 روپیه بود

... صداتُ بیار پایین ، اصلاً میدونی من کی

... هوی هوی

... بالا نیاری ها ، بالا نیار

نخواب !؟

هر چی در آوردی رو خرج کن ! این سیاست منه

. خیلی خب ، بیاید تا صبح شراب بزنیم

تو حتماً شکارچی قویی هستی !؟

... تقریباً ، امروز تونستم یکی دیگه هم

. با امروزی شد بیستا