Free Fall

Free Fall (Freier Fall)

Download Arabic Subtitle

Release info

Free Fall (Freier Fall) 2013 BluRay 720p x264 AAC Dolby FLiCKSiCK
A Commentary by ibtissam alssonid
اتمنى ان تليق بكم ترجمتي الأولى واذا كان هناك بعض من النصائح ولاخطاء اكتبوها لعلي انتفع من نصائحكم هنيا لكم بمشاهدة الفلم اختكم:ابتسام بدر السنيد

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2014-02-07
Downloads: 104
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

هيا

اتمنى ان تليق بمقامكم ترجمتي الأولى

الطائير المبكر دائما يلتقط الدفئ

تعالو الى هنا! اقربو

! اجلبوه

!! هيا

ماهذا بحق الجحيم؟ - ! هذا يكفي لليوم

ايها الاحمق ماذا قلت؟

هل لديك بعض من القذاره في عقلك؟ !مافعلته لم يكن ضمن التمرين

!هل هناك مشكله

لا لا ليس هناك مشكله - الى مكتبي جميعكما -

!تبا

وماذا ايضا؟

مالذي تتحدث عنه؟

اعني ماذا قال لك ؟ ومتذا تعتتقد انه سيقول؟

انك اذا اخفقت في الاختبار، مرة اخرى عندها ليس هناك شمس لامعه

بالضبط

لابأس به الشاعر برانديت

هل لديك ولاعة؟

انني متأسف بشأن صباح اليوم

هل انت مجنون

! هذا مستحيل

! ماذا

انه،ميت

ميت مثل قتلى دورنيل

هل انت مجنون؟ماذا لو امسكو بك؟

- ايها الجبان - هل تدعوني بالجبان

.سأعطيك فرج

!تبا

هيا لنخرج من هنا

!تبا

هيا

كان عملنا ان نرافق السياح المشاهير

او كان هدفنا هو الحفاظ على المشاهير او مشجعين المشاهير

بعيد عن بعضهم

كان هناك بعض من المواقف العدوانيه

ليس فقط بجانب المشجعين حتى بعض من رجال الشرطة

وقدمت العديد من الأخطاء،كطريق المحطه

،اولا كان هناك تعطل في الاتصالات

تنفس بهدوء

- سأستسلم - انه ليس بالسيئ كبداية

هيا استجمع قواك

جبان

كيف اصبحت شرطي

الم تسمع بأي وقت مضى بنظام التسلل؟

ماذا؟هل كنت فوضوي؟

ادخله الى الداخل

هل انت مجنون

كانت فقط مزحة

اهداء

فالنذهب

هيا

لقد اشتقنا لك

وانا اشتقت لكم

الآن؟

...حسنا

...اهلن بك طفلي

...انني عمتك كلاوديا و

وعندما تشاهد هذا الفيديو في عيد ميلادك 18

-اتمنى ان يكون هذا الشكل لايزال يناسبني - مثل الآن

...هذا كان عمك البارع فرانك

.وانظر هذا هو جدك

- وهذه جدتك - مرحبا

..وهذه السيدة الجميلة

.انها أمك

.لا اطيق صبرا حتى التقي بك

.وهذا الورم انه انت

.وهذا هو ابيك ،تعال

.قل شيء لأبنك،ايها الأب

.انا حقا فخور فيك

.وافكر بك طوال الوقت

.وابقى على علم ان عائلتك وابيك سنبقى دائما هناك لأجلك

.أمين،حسنا الآن فالتعود الى عملك

.هيا بنا،سوف أريك الحديقة

كيف كان التدريب؟

وكيف تعتقد انه كان؟

اعني كيف كانت الكتاكيت؟

او لديك هناك بعض هرومونات الأبوه التي عبثت في عيناك؟

.لسنا جميعنا من انذال راندي

.انظرو الى من يتحدث

لا نستطيع الدخول عليكم الأستعداد

.حصلت عليه

حسنا فالنذهب تماسكو

...!نعم،نعم،نعم

- اوه،لقد كان ذالك وشيكا - نحن نبدو فاتنات بالكعوب العالية

اذا كيف يبدو؟ ان تعيش مستقبلك كصهر

بالكاد استطيع مشاهدة والدة وهو يقضي حاجته

- لاتكن جاحدا عندما تتلقى الهديه - انها ليست هديه بينما سأدفع ثمنها

- أرنا ماتستطيع فعله - لايبدو جيد

هدوء لو سمحتم السيد يحتاج الى التركيز

- الزعيم متواجد هنا - نعم

هل انت بخير؟

...لطالما والدي لن يقتحموا غرفتنا

.عندما تعوديين الى العمل ستكونين قادره ان تتركي الطفل على الباب

بدأت تبدو كأمك

!بيتينا

!ايتها البقرة

!تعالي الى هنا

بينك؟ .هنا

بورقمان؟

ايتينيبشلر؟

انجل؟

ليفلاندر؟

- باساينون - نعم

- وماذا عن انجل الن يعود -لايزال اسمه لم يدرج

- بوسينير - هنا

- شنايدر - هنا

انه يجعلك عاجز

هل سبق وان قرأت الأدخلات؟

.شكرا لك

.برانت يصنع ضجيج العناق مره اخرى

.اعتقد انه حقا يفتقدني

.حسنا أراك في الجوار

هروله اخرى في الجوار؟

.لقد اكتفيت لهذا اليوم

لقد نسيت . كم انت عداء بارع

. فقط أردت ان القي التحية

. احبك ايضا

...حسنا

.الى القاء

...بيتينا

.تنفس بأعتدال

-بأعتدال - توقف

!توقف

لماذا عدت مبكرا؟

.أردت ان اراك

هل انت بخير؟

.لقد انتهينا مبكرا ألست سعيدا بيرؤيتي؟

بالطبع!اناسعيد لرؤيتك

كيف كانت التمارين؟

.بخير

حسنا " هل علي ان اتسحب الكلام منك؟

وكيف تعتقد انه يجري ؟ابي؟

. لقد كان جيد

.انه لايخبرني الكثير عنه ايضا

تشاركت الغرفه مع المجانين .عندما كنت اقوم بالتمارين

.كان هناك ثمانيه افراد في ايامنا

.ولم تكن هناك اي دقيقه من الملل،تستطيع ان تقول

وكيف هو شريكك بالغرفة؟

- لم نشكرك بعد فعلا - مارك

.لا،انني جاد

.شكرا لجعله ممكن

اذا هنا لأهل البيت .وللجيران بالطبع

.ولكل شيء لم يأتي بعد

- بيتينا - بصحتك

.ولكما انتما ايضا

- صباح الخير جميعكم - صباح الخير

اود منكم ان تقابلو الشرطي الجديد،كاي انجل.

.لقد ملئ المكان الشاغر في وحدتنا

ولاكن ايدن انت وعدت ليمبنسكي بامرأه

بورقمن هلا تاخذه الى جناحك؟ هلا تفعل

بما انك تعرفه من ذو وقت من أيام الأكادمية

مرحبا بك في الوحده. . هذا الفريق جيد جدا

.مرحبا

اذا هل هو بهذا المستوى؟

اعتقدت انك تعرفه من التماريين

اذا؟

.تحرك

ماذا تفعل هنا؟

.من الجميل رؤيتك ايضا

هل رأيتم بريت نشيط غير اليوم؟

- لن امانع ان ابقى محبوس هنا - هل تستطيع ان تتحدث بأمور اخرى

- هل لاتزال لا تطيقه - ام انك اكتفيت من هذا

اذا هل تفكر بها؟ الجميلة والفاتنه التي تشبه الطائر؟

- ذوق رفيع - ذوق رفيع

.مضحك ماهذا!روضة اطفال؟

- لا - لا يبدو بلأمر الجيد لكم ايها الرفاق

!لا .لنلعب مرة اخرى

- حظ المبتدئين - حسنا اكتفينا

.العبة الاخرى لك

هذا هو بريت

.انها مفاجأه ،مرحبا جميعا

- اهلا - هذا هو الشاب الجديد بالوحده كاي انجل

- زوجة فرانك .كلاوديا - مرحبا

اهلا

وصديقة مارك بيتينا

- سرني مقابلتكم - اهلا

جميل ومخيف؟

- اذا هل تريدون الأنضمام الينا - نحن لا نريد مقاطعتكم

- نحن نبداء بلعبتنا الأولى على كل حال - حقا

- حسنا لما لا - عظيم

...اذا

.اذا انت الآن تعلم

.ليلة غريبه

لماذا لم تخبرني ان فردا من الأكاديمي انضم الى الوحده؟

.لم اكن على علم

انه فعلا كان طيب معي خلال التمارين

وكيف حصل هذا؟

.لقد كان يبدو لي شاب صالحا

. تبديل الشركاء

!هجوم

!هجوم

!ماهذا بحق الجحيم

مرة اخرى

- اذا اراك في المقصف - بالطبع

- حسنا أراك بعد قليل - حسنا

-كانت فكرة غبيه مني ان أتتي الى هنا - حقا

... اذا اردت ان ترافقني في الركض فهذا الامر مفتوح لك

.بيتينا

هل كل شيء بخير

More Arabic subtitles for Free Fall

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left