Go! Go! Loser Ranger! (戦隊大失格)

‫من الرائع رؤية حماسكم،

‫لكنك لن تتمكن ‫حتى من خدشي بهذا النصل الكليل.

‫افعلها يا "ساكوراما"!

‫اختبر الأداة التي صنعها المجند الذي قتلته!

‫نمط الانفجار!

‫"!Go! Go! Loser Ranger"

‫ذلك النمط قوي جدًا!

‫حتى وحش زعيم لن يهرب سالمًا!

‫يجب ألّا تتخلى عن حذرك.

‫"ساكوراما"!

‫هل أنت بخير؟

‫مستحيل، كيف لا يزالون على قيد الحياة؟

‫اللعنة، بالكاد تجنبوا الهجوم!

‫إذًا، أنت تنوي خيانتنا حقًا يا "دي".

‫لم أر هذا النمط من قبل، دعني ألقي نظرة.

‫- يا للهول، تفضل! ‫- بئسًا!

‫ماذا؟

‫"ساكوراما"، من الخطير فعل ذلك فجأةً!

‫لا عليك من ذلك، استمروا في تمريره رجاءً!

‫يستغرق شعاع الليزر وقتًا ليشحن! ‫أي شخص سيفي بالغرض.

‫من يتمكن من الوصول ‫إلى مدى قريب سيقضي عليهم!

‫يا لها من خطة متهورة وساذجة.

‫أنا موافق!

‫مهلًا! لم أوافق على ذلك…

‫"يوكينو"، يجب أن تقتربي أكثر!

‫كما لو أنني أستطيع أيها الغبي، مت!

‫"ساكوراما"!

‫علمت أن ذلك لن ينجح!

‫ماذا؟

‫"يوكينو"، واحد، اثنان!

‫هيا بنا!

‫بئسًا، حسنًا، لا بأس!

‫ها أنت ذا!

‫افعليها!

‫هؤلاء الشباب مذهلون!

‫لا عجب أنهم تمكنوا من النجاة كمجندين!

‫هذه هي النهاية أيها الزعيم الوحش!

‫حان الوقت لتعلم كم نحن البشر متفوقين!

‫اذهب إلى الجحيم أيها الوغد اللعين!

‫سأبدأ بك أولًا.

‫فوقك يا "يوكينو"!

‫عجبًا!

‫ماذا…

‫"إيشيكاوا"!

‫ابتعدي!

‫اللعنة، نسيت أن المُستنسخين موجودون…

‫أنت ترتجفين.

‫لا داعي للقلق، سيذهب الجميع ‫إلى المكان نفسه الذي ستذهبين إليه.

‫حسنًا، بقي أربعة الآن!

‫لا تتخلّ عن حذرك بعد يا "توكيتا"!

‫أيها الأحمق"ناديشيكو"!

‫أمرك، جميل، لطيف!

‫"باناكيا"!

‫"أماتيراسو أوميكامي"

‫التعافي؟ لا، إنه التجدد.

‫ساعديني يا "سوزوكيري"!

‫عُلم، صفير، زيادة السرعة!

‫"أوكيموشي نو كامي"

‫التفكير بأن حارسًا أدنى من الدرجة الأولى ‫يمكن أن يصل لهذا الحد، هذا مثير للاهتمام!

‫سأدفنك بكل قوّتي!

‫يبدو أنهم تحفّزوا أخيرًا، في هذه الحالة…

‫"توكيتا"، أعطهم انفجارًا كبيرًا كترحيب!

‫بئسًا، لا تأمريني.

‫"ياماتا نو أوروتشي"

‫إلى أين تصوّب…

‫صفير، توقف مؤقت.

‫هل أوقفت هجوم حليفها؟

‫سأبدأ الأكل.

‫لا يمكنني تناول المزيد، سأترك الباقي لكم!

‫إذًا، تنانين النار هذه…

‫إنه حاجز.

‫لا نريدك أن تدمّر هذا المكان أكثر من ذلك.

‫أنا أعتمد عليك أيها العجوز!

‫جميل، لطيف، قوة كاملة!

‫كان ذلك مُبالغًا فيه!

‫ذلك ألغى الهدف من بناء حاجز!

‫كان ذلك خصمًا ‫لا يمكنني التساهل معه في النهاية.

‫كان يجب أن نتولى أمر معظمهم.

‫الآن إذًا…

‫لا يمكنني مساعدتكم علنًا، ‫لكن يمكنني على الأقل أن أدع أحدكم يهرب.

‫التفكير بأن هناك ناج…

‫من المسلّم به أنها ستكره الحراس.

‫"القطعة الأثرية المُقدسة"، تجسّد، ‫"(ناغا) التنين الوردي"!

‫"آمي نو تاديكاراو نو كامي"

‫هذه طريقتي ‫لأشكرك على ما فعلته بوالديّ وساقيّ

‫أيها الوحش الزعيم "بيلترولا".

‫تقرير أيتها الحارس الوردي!

‫يبدو أنه لدينا عدة ضحايا تحت الأرض.

‫أنا قلقة.

‫نجا الحارس الأدنى من الدرجة الأولى ‫من السرب الأزرق،

‫لكن أعضاء آخرين ‫من السرب الأزرق فقدوا حياتهم…

‫لا يهمني أمر أولئك الحثالة.

‫عفوًا؟

‫لماذا لا يتصل؟

‫"هيبيكي"…أرجوك ابق بأمان!

‫"بيلترولا"، أنت مثير للشفقة.

‫تخليت عن الحصن وأتباعك،

‫ولجأت حتى إلى وسائل مخادعة كهذه…

‫هل هكذا يُفترض بالوحش الزعيم ‫الذي يعلونا مرتبة أن يتصرف؟

‫دعني أذهب!

‫إن كنت تخطط ‫لاستخدامي كرهينة، فهذا مؤسف جدًا!

‫لن أكون درعك!

‫لسنا هنا لنكوّن صداقات!

‫حقًا؟ في هذه الحالة…

‫انتظر رجاءً!

‫نحن نستسلم.

‫- ماذا؟ ‫- ماذا؟

‫لنتخلص من الأدوات.

‫هل أنت جاد يا "ساكوراما"؟

‫أنا متأكد من أنك تفهم ‫ما يجب أن تكون أولويتنا في هذه اللحظة.

‫نعم، أنت محق.

‫أنا أيضًا لا أفهم.

‫قبل أن أقابلكم…

‫هل كنت لأفعل الشيء ذاته ‫قبل أن آتي إلى هنا؟

‫مهلًا!

‫إن ألقينا أسلحتنا أمام وحش زعيم،

‫فمن المستحيل ألّا نُقتل!

‫فهمت…

‫آسفة، لكنني لن أوافق على ذلك!

‫"أكيباياشي"! هل تهربين بمفردك؟

‫ليس لدينا خيار، ‫"أورابي" و"شيون"، سلّماها رجاءً.

‫مستحيل، سأفعل ذلك حتى لو كنت بمفردي!

‫وإلا لن يتمكن "رانمارو" من أن يرقد بسلام!

‫اهدأ.

‫"ساكوراما"، هل أنت متأكد من ذلك؟

‫نعم.

‫اللعنة!

‫أرجوك اسمح لنا بفعل ذلك أيها الزعيم الوحش.

‫هذا قرار حاسم منك.

‫هل تظن أنني سأتراجع بسبب ذلك فحسب؟

‫إن لم تفعل، سنقاتل حتى نموت.

‫هذا سخيف، ألا تظن ذلك؟

‫اذهب، ذلك الأنبوب يؤدي إلى السطح!

‫لا داعي للحزن.

‫حقيقة أنكم توقفتم عن القتال ‫بمثابة تقدّم كبير.

‫حالما نغزو هذا العالم،

‫سنعتني بكم جيدًا يا سكان السطح الحمقى.

‫"إيشيكاوا"!

‫المعذرة، لم أستطع منع نفسي ‫بعد سماع ملاحظات سعيدة كهذه.

‫ما زالت لديك الطاقة لتتفوه بالهراء؟

‫في هذه الحالة، سأمنحك الخلاص أولًا.

‫فهمت.

‫الآن فهمت لماذا يريد "ساكوراما" الاستسلام.

‫اتخذتم القرار الصحيح.

‫تمكنت "يوكينو" من تسديد ضربة.

‫تبًا، نفدت طاقته!

‫لكن فات الأوان الآن!

‫لا، لم يفت!

‫أيها الـ…

‫آسف لجعلكم تنتظرون، ‫البطل يصل متأخرًا دائمًا!

‫هذا أفضل، صحيح؟

‫هكذا بالضبط يجب أن يكون المجند، ‫عدوّ الوحوش اللدود!

‫الأمر سيان مهما كان عدد الناس هنا!

‫أدوات التنين الخاصة بالجميع!

‫كان يجب أن تستسلموا من دون قتال.

‫كان من الغباء أن تتخلوا عن أسلحتكم!

‫ستكون بخير يا "كوروسو"، ‫أمسك الطائر فوق رأسك!

‫سكان السطح الحمقى!

‫ارميه يا "أوسوكوبو"!

‫لا حاجة للأسلحة.

‫كل ما أحتاج إليه قبضتي هذه!

‫من أجل عالم مسالم، انحنوا لي!

‫لن يصغي إليك أحد، ‫جميعنا مشغولون بمشاكلنا الخاصة.

‫كل ذلك الكلام المنمّق ‫لن يغيّر شيئًا، سنستمر في القتال.

‫لأن هناك أشياء لا يمكننا فهمها إلا بالفوز.

‫تقليد؟ أين الحقيقيون إذًا؟

‫"دي"! أنت خنت…

‫لم أعد بحاجة إلى مساعدتك.

‫أتساءل إن كنت قد تمكنت ‫من التصرف كبطل في النهاية.

‫"إيشيكاوا"…نجحنا.

‫هزمنا الوحش.

‫وهو وحش زعيم.

‫هذا لن يجعلنا حراسًا رسميين فحسب.

‫نحن ببراعة حراس التنين!

‫أبلينا حسنًا كحراس.

‫يا لها من نهاية مأساوية.

‫هذه ليست نهايتي بعد.

‫أعدائي هم…حراس التنين.

‫عدد الخسائر التي سببتها الوحوش اليوم ‫يصل إلى 350 شخصًا،

‫زيادة عن الأسبوع الماضي.

‫يظن الخبراء أن العدد سيستمر بالازدياد،

‫وبالتالي تعمل السُلطات على زيادة…

‫مرحبًا.

‫ما الأمر؟

‫يجب أن تصل سيارة نقل المال في أي وقت.

‫هل أنتم مستعدون جميعًا؟

‫هذا الهراء لا يستحق التجهيز له.