Be With Me (舞吧舞吧在一起 / Wǔ ba wǔ ba zài yīqǐ)

Be With Me Episode #04

After the last dance class, I found that my dance skills have regressed.

Kang Zhenying? - That's why I propose to have a one-on-one lesson instead.

So what if Jiang Zexuan is a successful man now?

Yuan Anan still looks at him in the same way.

Let me help you.

I want to infuse more American and European elements in the choreography for my new album.

I think we can try to collaborate.

I'm willing to accept this challenge.

I was thinking that if you accepted two jobs at once...

There will come a time when this will influence dance club lessons.

Why don't we let President Kang be the dance club's teaching assistant?

So he can assist Teacher Yuan!

Does this mean you owe me again?

Thank you for the ride.

This way I can be on time for the meeting with Zexuan.

Jiang Zexuan? Teacher Anan,

can you help me get a signed picture from Jiang Zexuan?

Of course. Caini, are you a fan of Jiang Zexuan too?

All my classmates think that he's very handsome. He can sing and dance.

Especially when he's dancing, so cool!

He is indeed quite handsome.

There was one time that I was almost mesmerized by him.

Sorry, red light. Everything's fine.

I had to step on the brakes suddenly.

Everything is okay.

They also said that he's always doing his best, that is how he became a superstar.

That's right. When he was in the band, he was the most serious one.

To practice dance, he often forgot to eat.

I admire him too.

No wonder he is so skinny.

Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki

Hey, can you speak a little louder?

I said... - Sorry, it's a little bit noisy over here.

Can you speak a little louder?

Are you flinging your money around again to refurnish that place?

Boss, it's finished. Can you come to check?

Okay, wait a minute.

Let me tell you, this is called investing.

When Jiang Zexuan comes, the media will come as well. - That's true.

If Dong's Dance looks all tattered,

wouldn't that be negative marketing?

Your collaboration with ACES has already started, right?

Anan, she...

Anan? I'm telling you, she has been exhausted lately.

She's busy from early morning till late night.

She pulled an all-nighter to come up with a new choreography.

And then she went to the company for a meeting in the early morning.

But she just called back, it seems that it didn't go too well.

Brother. - Anan, you're back?

Jiang Zexuan?

Hey, I'm hanging up first. I'll call you later. - Hey, hey!

Isn't this superstar Jiang Zexuan?

Sorry, our Dong's Dance is having a makeover.

It won't be long until it looks brand new again.

It will definitely live up to your current status and position.

The dance classroom hasn't been affected. You can use it as usual.

Okay, we're going in then.

Please. This way please.

You can't have it both ways.

Five, six, seven, eight.

One, two... One, two, three, four.

Three, four, five, six, then straighten your arm like this.

Okay.

Three, four... seven, eight. Two, two, three, four.

Are you still practicing? - Yeah.

I'm leaving first then.

Okay. - Take your time practicing.

Oh right, don't forget to turn off the air conditioning.

Okay, I will turn it off. Bye bye.

Bye bye!

Okay, let's continue.

From where we left. Five, six, seven, eight.

Two, two, three, four.

Are you tired? Do you want to take a break?

It's alright, I'm okay. Let's continue.

It's okay. I'm not familiar with this part yet. I can practice it by myself.

Go take a break.

I'll sit there and watch you dance.

Okay.

Ah Tai!

Ah Tai!

Anan, do you think it would be better if I change this move

into this?

Kang Zhenying

How was it? Was it tasty?

Isn't he being too serious?

Boss, this is...?

You can eat it as supper.

Thank you, Boss! - Quick, eat!

Wow, such a rare occasion.

It's too sour!

Why are you leaning so close to me?

Were you mesmerized by me?

Superstar, don't randomly use me as a human test, okay?

Thanks.

Don't slack off! I'm going to wash my face.

Just wait and see how I'm going to fix you.

Okay, I'll wait for you.

Egg fried rice?

It's time for supper!

Where did you get that from in such a short time?

I don't know. Maybe my brother bought it.

It was placed outside. It's still hot.

Quick, come and eat.

Where is your brother then?

My brother? I don't know.

Kang Zhenying

Come and eat.

I don't want it. It looks really greasy.

It's not, it's quite tasty.

What are you doing? There is another portion.

Are you that hungry?

ACES

Okay, let me introduce to you.

This is the dance teacher who will be working with Zexuan on his new album, Yuan Anan.

Anan,

this is the album producer, Sister Amy.

She is the most wanted hit producer in our industry.

Every product coming from her will sell great.

Hello Sister Amy, I've heard a lot about you.

Anan, I've heard that you came back from America.

For who have you made choreographies then?

Ehm... I've led a dance team to competitions and we've also won a few times.

But this is my first time working on a choreography for an artist.

So you are a newbie?

Allen, what kind of tricks are you playing this time?

I'm not playing tricks this time, it's all based on skills.

I want to try some different things for this album, including dance.

I believe that Anan's choreography will bring out the album's uniqueness even better.

Okay, I'll be looking forward to it.

Okay.

Let's start today's meeting then.

The concept of this album is 'dazzling.' We want to use extravagant gestures to...

Sister Amy.

Allen told me that Zexuan's new album will be made

with the Billboard chart as standard. I was very interested.

I didn't think he would really invite a dance teacher from America.

But it turns out to be a newbie without any experience.

I'm indeed a newbie in the entertainment world.

But my dance basics are not less than any professional dance teacher.

You really dare to speak.

Being close to a superstar, whether you want to become famous

or want to date a celebrity, it's all a very fast shortcut.

I don't know which type you are,

but I can't stand people who have these improper desires in a professional field.

Sister Amy, I think you have misunderstood me,

I joined the team only for dance. I don't have any other thoughts.

With Zexuan's current position, I'd rather find a choreographer with achievements.

Don't you think it will be hard for our two companies to work together with a rookie like you in between us?

If you are his friend, just back out and don't make it hard for us.

Anan is the dance teacher that I've chosen.

For this album, there won't be a second option for a choreographer.

Okay.

Since you have so many ideas about this album's choreography, please show us a business plan.

I'll decide then if I want to play with you or not.

Is it really okay for you to provoke Sister Amy like that?

Don't worry.

Allen is very good at handling these kind of situations.

Moreover, the producer isn't stupid enough to ruin the relationship between the companies. Everything will be fine.

Honestly, you shouldn't have spoken up for me just now.

Before I've proven my skills, I definitely won't back out!

What are friends for?

Of course they will protect you in such situations.

I won't let anyone bully you.

Including Kang Zhenying.

What does everyone think about the fourth song?

Not bad, we're on the same level.

Teacher Yuan, since we've already decided on the music for the competition, we'll leave the training to you.

Sure, no problem.

I have already designed most of the choreography.

Principal, do you want to dance with us?

Dance with you?

No no no no no.

We eh... have another meeting later.

Isn't that right?

Y-y-yes, I just remembered