Crystal Wall

Crystal Wall

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Crystal Wall - S01 E11 Español
A Commentary by NC29

Tags

webdl
Published on: 2025-04-20
Downloads: 68
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 117 lines.

¿Tienes cáncer desde enero y no haces quimioterapia por culpa de los inversores?

¿Qué pasa con Ylva? - Ella no es la indicada.

No, no soy la persona adecuada.

Dame una razón para luchar y lo haré.

Soy el maldito director ejecutivo.

Salud.

¿Te estás volviendo loco ahora?

¿Crees que eres el único que puede jugar, Nicolas Dardenne?

Fue hermoso.

Pero...

Hola, Louna. -Quiero participar.

Adiós, Louna. - Adiós.

Hola, Louna. -Liam, hola.

No quise asustarte Pero queríamos actualizarnos ayer.

Intenté llamarte y no estabas disponible.

¿Está todo bien? - Sí.

Yo estaba... eh... trabajando.

Trabajo, sí.

Oye, he estado preguntando por ahí. A su asentamiento. ¿Por qué la expropiaron?

Probablemente sólo especulación.

Al menos hay muestras de suelo de la propiedad.

Todo está limpio.

Las muestras de suelo que usted mismo encargó, ¿no?

¿Todo limpio?

¿De verdad crees que te darían algo que sería una carga para ellos?

Todo lo fingen.

Mira a mi madre si necesitas pruebas.

Pero quizás no quieras ninguna evidencia.

Quizás estés feliz de creerle a tu nuevo jefe, guardaespaldas.

Diviértete en el otro lado, Louna.

En el pasado, a veces lo intenté.

Sentir el momento corto, infinitamente corto,

Donde termina el pasado y comienza el presente.

Hoy sé que el pasado nunca termina.

Ella está en mí. Es mi misión.

Magdalena, ¿encontraste un vuelo?

Muy bien. Sí, el de Lily Beach, con el suelo de cristal mirando al agua.

No, sin escolta. Solo mi protección personal.

Gracias.

Nico, escucha... - ¡Ah, Nico!

Que malo lo que le paso a tu padre. Me alegro de que te presentes.

No todos aquí lo creyeron.

Yo sí.

Pero no pensé que sucedería tan rápido.

Sí, yo tampoco.

Pero no había alternativa a la situación.

La estabilidad es lo más importante para mi padre.

Y para la empresa también. - ¡Vamos a aplastarlo!

Lo hemos preparado todo perfectamente.

Vigilan la puerta desde fuera.

¡Detener!

Louna también está allí.

Ella es prácticamente parte de la familia ¿no?

Damas y caballeros.

Todos sabemos que la salud de Bernhard

no permitiéndole cumplir con sus deberes en el futuro cercano...

Me complace anunciarles hoy que,

que mi hijo Nicolás ha aceptado representarme.

Pero también que mi hija Ylva está postulando para el puesto.

Tal como se anunció en la agenda.

Ylva, por favor.

Servimos a cuatro divisiones, bajo las cuales unimos 23 casas.

Algunas empresas obtuvieron mejores resultados en el último ejercicio financiero.

Otros, sin embargo, han perdido claramente su atractivo.

Los que rinden más tienen algo en común de lo que carecen los perdedores.

Están dirigidas por mujeres.

El 65% de nuestras tiendas tienen como grupo objetivo principal a mujeres.

Ya han pasado los días en que los hombres les daban regalos caros a sus esposas.

Ellos deciden por sí mismos lo que compran con el dinero que ganaron con tanto esfuerzo.

Tomemos al guardaespaldas de Nico.

Hasta ahora, la señora Loris sólo ha estado involucrada en trabajos mal pagados,

Si hay alguno.

Con el primer sueldo que le pagamos se compró un chándal.

De Flying Crew, 400 euros.

Este es el valor de un traje que permite

en pertenencia

Fantasear con ser parte de un grupo con poder adquisitivo.

Sólo el 37% de los directivos aquí son mujeres. Eso tiene que cambiar.

Las mujeres saben mejor lo que desean las mujeres.

Necesitamos una perspectiva femenina para nuestros hogares femeninos.

Esta gestión de cambios sólo puede ser realizada por una persona:

I.

Hmm.

Vamos, estoy harto de esta mierda.

Veamos qué pasaría si el 37%...

Nico.

¿A dónde quieres ir? - A las Maldivas, contigo.

Ylva tiene todo bajo control.

Era...

¿Simplemente quieres rendirte ahora? - ¿El trabajo que nunca quise?

Nos vamos enseguida.

En Lily Beach no necesitas ropa.

No.

No quiero lidiar con esta mierda psicópata.

Bernhard se queja en la suite a pesar de que tiene a Ylva.

No puedo hacer esto, Nico.

¿Cómo se supone que esto funcione? - ¿Cómo debería funcionar algo?

Todo el consejo de supervisión se desplaza allí,

Sólo para coronarte rey del grupo.

Y tú simplemente te vas.

¿Así que lo que? Simplemente no voy a ser CEO.

Ayer querías ser CEO. Hoy tampoco.

Mañana otra vez, y luego algo más.

Luego volarás a Lily Beach. Luego haces esto, luego aquello.

¿No podemos simplemente seguir nuestros sentimientos?

Y luego veremos a dónde nos lleva.

¿Y dónde se supone que está eso?

¿Qué haremos dentro de unos días cuando las Maldivas se vuelvan aburridas?

¿Qué pasa si de repente ya no tienes ganas?

¿O yo?

¿Qué hacemos entonces?

Nico, tuvimos sexo y eso fue...

Intestino.

Pero eso es lo que seguirá siendo si quiero continuar con este trabajo.

¡A la mierda el trabajo!

No.

No huyo de mis problemas.

More Spanish subtitles for Crystal Wall

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left