mixed-ish

Film tahun '80-an sangat tak biasa.

Keserakahan dibiarkan, anak-anak tak diawasi, dan sains-nya sangat meragukan.

Kita semua ingat momen ini.

Kau dengan santai menonton film bersama orang tuamu, dan tiba-tiba,

adegan telanjang.

Rainbow, penting sekali kita bicara

tentang yang terjadi saat ini.

Film-film menunjukkan gambaran tubuh yang sangat tidak realistis,

terutama dada wanita.

Itu sering berubah begitu kau mulai menyusui.

-Terkadang hanya satu. -Baik, kalian sudah menjelaskannya.

-Bisa kembali ke film? -Tentu saja.

Aku senang kita berbagi momen ini bersama.

Alasan kita harus membicarakan ini

adalah karena adegan seks Hollywood jarang realistis.

-Kau benar, Paul. -Ya.

Contohnya, kau tidak pernah melihat pria menyempatkan

untuk bertanya apakah rekannya bersenang-senang.

Benar juga.

Komunikasi sangat penting untuk hubungan sehat antara kekasih.

Kita harus kembalikan ini dalam sehari, jika tidak, kita harus

membayar lima dolar lagi, jadi, tonton saja, ya?

Tentu saja.

Kau tahu? Kita harus membahas kontrasepsi.

Sekarang saat yang tepat. Jadi, benda kecil ini...

Zaman sekarang, orang tuaku disebut seks-positif, dahulu, mereka disebut...

Hippie gila! Apa yang kalian lakukan?

Ada yang telanjang di TV.

Ayah, ayolah. Kami sedang membahas seks dengan Rainbow.

Ini yang kalian butuhkan.

Rainbow, jangan pikirkan seks sampai kau lulus dan aku mati.

Ya, itu dia. Obrolan seks yang dia berikan kepadaku dahulu.

Harrison, kami mencoba membesarkan anak yang percaya diri, terkendali,

dan nyaman berkomunikasi dengan kami.

-Tak perlu malu dengan tubuh manusia. -Ya, Ayah, itu hanya sepasang puting.

Semua orang memilikinya. Rainbow, semua orang memilikinya.

Aku punya puting, ibumu punya puting, kakekmu punya puting.

Temanku Griff punya...

Setidaknya satu.

-Bibi Dee-Dee punya puting. -Apa? Di luar dingin.

Bibi Dee-Dee, biar kubawakan tasmu.

Rainbow baru saja mencuri barangku?

Kau yang tertipu. Itu sekantong sampah dari mobilku.

Kenapa ada wanita telanjang di TV?

Benar sekali.

Ada apa denganmu? Tak lihat Alvin dan aku mencoba bersantai?

-Kau merusak suasana. -Jangan masuk ke rumah.

Ibu dan Ayah bicara canggung kepadaku cuma karena ada wanita tanpa atasan di TV.

Tunggu, dia tak punya atasan? Dia hanya bawahan?

Tidak, dia telanjang.

Menjijikkan.

-Kau pernah melihat wanita telanjang? -Kau pernah?

Ya.

Namun, untuk memastikan, kita harus melihatnya untuk menyegarkan ingatan.

Benar sekali.

Tak ada waktu yang lebih baik untuk mandi menyegarkan selain Fajar Pagi.

Dia telanjang, tetapi aku yakin dia bisa lebih telanjang.

Ya, mereka selalu memotongnya hingga bahu.

Kita butuh TV yang lebih besar.

Pasti terlihat di TV ayahku. TV-nya besar sekali!

Ayo!

Jadi, kau mengajari putrimu pemahaman positif tentang seks? Baiklah.

Kau mau aku bicara soal seks dari Ibu?

Dia melempar sabuk pembalut dan berteriak, "Jangan hamil!"

Namun, apa kau hamil?

Tidak, tetapi semakin ketat dia, semakin sering kau menyelinap keluar,

-dan aku harus berbohong untukmu. -Kau bercanda?

Ibu memperlambatku.

Kau tahu berapa banyak masalah yang akan kuterima

jika aku tak meninggalkan bus tur Teddy Pendergrass sebelum makan malam?

Dia tetap tak bicara dengan kita, dan itu sebabnya aku tak merasa

bisa bertanya langsung kepadanya.

Ya, dan kami tak ingin Rainbow merasa seperti itu.

Perasaan.

Omong kosong ini alasan anak-anak tak bisa bekerja di pabrik lagi.

Ayah, jika kita tak mengajari Rainbow agar merasa nyaman dengan ini, siapa lagi?

Dia tak akan mempelajarinya di sekolah. Aku harus tahu.

"Jika kau bercinta sebelum menikah, kau bisa kena komunisme"?

-Buku kesehatan macam apa ini? -Judulnya Kebahagiaan Menahan Nafsu.

"Setelah menikah di mata Tuhan, kau bisa mulai memikirkan seks.

Lalu para pria mendapat dua dada"? Ayolah.

Jika kita tak lakukan sesuatu, Rainbow akan punya masalah seumur hidup.

Bagus! Kita butuh masalah.

Hanya dengan masalah, kita bisa mencegah dunia menjadi cabul.

Selagi orang dewasa mengadakan pertemuan cabul, aku mencemaskan hal lebih penting.

Jadi, ada kabar terbaru dengan Brandon?

Brandon adalah pujaanku dari Istana Piza.

Dia akan datang untuk belajar besok, tetapi entah apa dia juga menyukaiku.

-Kurasa aku akan mengajaknya berkencan. -Namun, kau seorang gadis.

Bibiku akan berdoa untukmu.

Aku tak cepat.

Orang tuaku bilang semua wanita muda harus memegang kendali.

Jangan tersinggung, Rainbow, tetapi orang tuamu berbeda.

Ya, kau belum pernah melihat kisah cinta Pretty in Pink atau Weird Science?

Kau harus pura-pura malu dan membuat anak itu mengajakmu kencan.

Bagaimana caranya?

Tertawakan leluconnya, meski tidak lucu.

Ya, dan anak laki-laki suka kalau kau ceroboh,

terutama saat kau membawa setumpuk kertas.

Jika kau menjatuhkannya, dia akan bantu, kalian akan bertatapan dan berciuman.

-Cium dia saat hujan. -Kendalikan saja rambutmu.

-Jangan menciumnya di tengah hujan. -Baiklah, itu saja?

Pastikan saja tidak ada yang memalukan di kamarmu.

Tak ada, tetapi akan kuperiksa lagi untuk memastikan.

Jadi, namanya Pierre, tingginya 190 cm, orang Haiti, dan berkaki besar,

-jadi, kau tahu apa artinya. Dia punya... -Apa?

Kenapa kalian tak memberitahunya?

Terasa seperti kesempatan bagus untuk jujur

dan memberdayakannya dengan stereotip tentang orang Haiti jangkung.

Sepatu besar. Ya.

-Baiklah. -Sepatu besar.

Buku stiker untukmu! Pergilah bermain.

-Pergilah bermain. -Aku paham maksudmu, tetapi baiklah.

Aku tahu kalian tak terbuka soal S-E-K-S seperti klaim kalian.

Kau bisa pura-pura tidak seperti Ibu,

-tetapi sebenarnya, kau mirip Ibu. -Tidak.

Itu tamuku. Biar kubuka. Kalian tak perlu membukanya.

Kami sangat percaya pada keterbukaan,

saat Santamonica dewasa, kami akan beri tahu dia

persis yang kami katakan kepada Rainbow.

Itu yang kami coba sampaikan, karena itu tak biasa.

-Semuanya, ini Brandon. -Brandon.

Senang bertemu denganmu. Aku Ny. Johnson.

-Senang bertemu denganmu. -Hei, Brandon.

-Hai, Tn. Johnson. -Tidak, panggil aku Paul.

-Panggil aku Paul. -Senang bertemu denganmu lagi.

Ya. Mau kuambilkan makanan? Aku tahu kau sedang tumbuh.

Aku selalu lapar di usiamu.

Tubuhmu berubah, tetapi itu alami dan normal.

Kami harus mulai belajar. Kau mau ke kamarku?

Kamarmu?

Sendirian?

Ya, di situlah meja belajarku.

Micaela akan datang juga nanti.

-Baiklah. -Bagus.

Ya.

Apakah pintunya ditutup?

Rubahnya di dalam kandang ayam.

Maksudmu kau nyaman dengan apa yang terjadi sekarang?

Mereka mungkin hanya butuh sedikit...

-Kedamaian dan ketenangan, bukan? -Tentu saja.

Ya, karena Rainbow biasa membuat pilihan bagus, benar?

Tentu saja.

Kenapa kau mengatakan pernyataan benar dalam bentuk pertanyaan?

Karena sifat pengacara dalam diriku.

Namun, aku tak keberatan dengan semua yang terjadi di sini.

Tak masalah.

Aku belum cukup memukulmu.

-Ya. -Baiklah.

Kau sungguh tak keberatan Rainbow di kamar dengan lelaki dan pintu tertutup?

Ya, tentu saja.

Itukah sebabnya kau mengintai di lorong melipat sweter yang sama berulang kali?

Aku tak bisa melipatnya dengan benar, dan sweter ini sangat penting bagiku.

Dengar, kau harus membuangnya, karena itu jelek.

Jujurlah.

Kau sungguh tak keberatan dengan ini?

-Ya! 100 persen. -Aku bisa meruncingkan pensil itu untukmu.

Mungkin 99 persen.

Baiklah.

Sejujurnya, bicara dengan Rainbow tentang seks itu berbeda,

tetapi dia bersama lelaki dan pintunya ditutup?

Kebeneran akan segera terkuak, dan aku mulai meragukan diriku.

Berharaplah semua kebenaran terkuak.

Maksudku dengan cinta, tetapi aku belum siap punya cucu kulit hitam lagi.

-Kau harus lakukan sesuatu. -Ayolah, Alicia.

Aku tahu sebagian dirimu ingin masuk dan melakukan apa yang akan Ibu lakukan

kepada kita, menendang pintu dan berteriak,

"Jangan bawa bayi ke rumah ini."

Sangat.

Namun, perbuatan Ibu mengacaukan kita, jadi, aku tak akan melakukan hal gila

karena aku percaya Rainbow, dan ini yang Paul dan aku lakukan.

Kau harus bilang begitu, karena kau sudah menikah, tetapi aku belum menikah,

Jika ingin aku terlibat tanpa mengkhianati pernikahanmu, jangan berkedip.

Jangan berkedip?

Sistem sinyal macam apa itu?

Kau tidak perlu berada di sini, kau tahu itu, bukan?

Entah apa kalian sadar, tetapi kalian seperti mengelilingi pintu Rainbow.

Apa?

Aku lupa ini pintunya. Ini kamar Rainbow.

-Beri dia ruang. -Baiklah.

Kami ada untukmu.

-Ya, kami ada untukmu. -Kau tak berhak bilang begitu.

Perjalanan payudara Johan and Alvin membawa mereka

ke TV terbesar yang bisa ditemukan.

-Kita mungkin bisa melihat kemaluannya. -Wanita tak punya kemaluan.

Bokong mereka membungkus sampai ke depan.

Alvin, Sedang apa kau di sini? Kunjungan akhir pekan belum tiba sampai...

Akhir pekan.

Aku menyelinap kemari untuk menunjukkan Johan ruang santaimu.

-Ya, ayahnya miskin. -Miskin sekali.

Kalian mau cokelat susu sambil menonton TV tabung?

Ya, tetapi Johan tak boleh makan permen.

Aku hanya boleh makan pir Asia dan nangka.

Kedengarannya aku akan menjelajahi lorong etnik.

-Dia sudah pergi, ayo! -Sudah dimulai!

Tak ada waktu yang lebih baik untuk