The X-Files

The X-Files

Download Malay Subtitle

Season 4

Release info

The X-Files S04E08 Tunguska (1) [FUM] ms
A Commentary by Agent Muldir

Tags

other
Published on: 2016-12-25
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Akan saksi sila naik dan mengangkat sumpah.

I, Dana Katherine Scully,

bersumpah untuk bercakap benar, kebenaran keseluruhan...

dan tidak lain dari kebenaran, maka tolonglah saya Tuhan.

- Saya ingin membaca kenyataan yang disediakan. - Anda boleh berbuat demikian.

"Saya meninggalkan kerjaya dalam perubatan untuk menjadi ejen F.B.I. empat tahun yang lalu...

"Kerana saya percaya di negara ini,

"Kerana saya mahu menegakkan undang-undang, untuk menghukum orang yang berdosa...

"Dan untuk melindungi yang tidak bersalah.

"Saya masih percaya di daerah ini.

"Tetapi saya percaya ada orang-orang yang berkuasa dalam kerajaan yang tidak.

"Lelaki yang tidak menghormati undang-undang dan yang melanggar dengan sewenang-wenangnya.

- Uh, Cik Scully... - "Saya telah membuat kesimpulan...

- Bahawa ia tidak lagi mungkin... " - Agent Scully...

Ini bukan satu kotak sabun, Cik Scully.

kenyataan anda akan dimasukkan ke dalam rekod...

Dengan segala hormat, Pengerusi Encik, saya mahu untuk menyelesaikan.

Ini tidak mengapa kami berada di sini hari ini.

Kemudian, mengapa kita di sini, tuan?

Agent Scully, adakah anda atau adakah anda tidak tahu...

di mana beradanya Ejen Mulder?

Adakah anda atau adakah anda tidak mengetahui lokasi semasa Ejen Mulder ini?

- Saya hormat menolak untuk menjawab soalan itu, tuan. - Cik Scully...

- Anda tidak boleh menolak untuk menjawab. - Oleh kerana saya percaya menjawab soalan itu...

boleh membahayakan nyawa Ejen Mulder ini.

Anda seolah-olah tidak faham. Tindakan kamu tidak adalah pilihan.

Anda adalah seorang ejen F.B.I.

Nah, kemudian jika saya dapat menyenangkan menyelesaikan kenyataan saya...

"... Bahawa ia tidak lagi mungkin bagi saya untuk carryout...

tugas saya sebagai seorang F.B.I. ejen."

Adakah anda meletakkan jawatan anda, Agent Scully?

Adakah bahawa apa yang anda cuba katakan?

Tidak tuan. Apa yang saya katakan...

adalah bahawa terdapat budaya terkawal...

yang telah menghalang saya daripada melakukan kerja saya.

Sasaran sebenar penyiasatan ini jawatankuasa itu...

hendaklah orang-orang yang berada di luar pendakwaan dan hukuman.

Orang-orang yang dasar rahsia berada di belakang jenayah anda sedang menyiasat.

Sama ada anda beritahu kami apa yang anda tahu tentang mana Ejen Mulder ini,

atau anda akan diadakan menghina Kongres.

Agent Scully?

Semua yang teratur. Semoga hari anda indah.

- Terdapat anda pergi, tuan. - Di sini, saya akan mendapatkan itu.

Baiklah. Terima kasih.

Oh, saya tidak suka ini!

- Awak berasal daripada mana? - Jepun.

- Adakah anda pergi ke mana sahaja yang berlainan? - Republik Georgia.

- Tujuan lawatan anda? - Perniagaan Kerajaan.

Okay. Saya akan meminta anda untuk melihat pegawai kastam yang melalui pintu-pintu.

Untuk apa? dengan visa diplomatik Amerika Syarikat Saya sedang dalam perjalanan.

Pemeriksaan secara rawak. Sila teruskan melalui pintu.

- Saya telah mendapat penerbangan sambungan. - Right melalui pintu-pintu, tuan.

Hak di sini, tuan.

Saya tidak tahu apa ini adalah kira-kira. Saya mempunyai kertas diplomatik.

- Saya tidak boleh dilayan seperti ini. - Adakah itu anda hanya bagasi, tuan?

- Ya. - Bolehkah anda membukanya untuk saya?

No.

Sir, saya tidak menawarkannya sebagai pilihan. Buka beg bimbit, atau kami akan membukanya.

- Saya tidak mempunyai gabungan. - Vince?

Saya memerlukan jalur dan badan penuh carian rongga manusia ini.

Ada akan menjadi neraka untuk membayar untuk rawatan ini.

Sir, adakah kamu keberatan memberitahu saya...

apa jenis kerja diplomatik yang anda lakukan, tuan?

Dan apa bahan yang anda mengangkut dalam ini?

Itulah... Mereka yang dipenuhi dengan bahan-bahan biohazard kami.

Maka di manakah kertas kerja? Dan mengapa tidak bekas ditanda?

Jangan buka mereka. Apa sahaja yang anda lakukan, bahan yang tidak boleh terdedah...

Dengar kepada saya!

Buka pintu ini! Somebody membuka pintu ini! Somebody!

Somebody membuka pintu ini! Somebody biarlah saya Segi di sini!

Apa yang ini?

Somebody!

Oh, Tuhan saya! Pintu! sila maklumkan kepada saya keluar dari sini!

Oh, Tuhan saya! Buka pintu!

Somebody biarlah saya keluar dari sini! Biar saya keluar sekarang!

Keluarkan saya daripada sini! Biarlah saya keluar!

- Kita tidak boleh pergi terlalu awal. Bersabar. Ia akan berlaku. - Apa yang membuatkan anda begitu yakin?

Saya telah menerima satu siri resit sejak beberapa minggu lalu untuk kord letupan,

untuk perlumbaan dan diesel bahan api, dan untuk 80 beg ammonium nitrat...

dibeli secara tunai di tiga buah negeri yang berbeza di bawah tiga tandatangan yang berbeza.

Apa yang membuatkan anda pasti bahawa ia adalah di sini, bahawa ia adalah malam ini?

Malam tadi saya mendapat dua resit baru: satu untuk menyewa ruang penyimpanan di alamat ini...

dan satu untuk menyewa lori 2 tan semalam, kedua-dua yang dibeli dengan tandatangan yang sama.

Kita boleh melihat di Oklahoma City seterusnya.

Siapa yang anda fikir bocor mereka? Mengapa mereka akan bocor kepada kamu?

Kami telah mendapat trafik.

- Mereka meninggalkan. - Tahan.

Go! Menyokong sehingga ia! Turun! Letakkan senjata!

ejen persekutuan! Kami bersenjata!

Semua orang turun! Turun padang!

- Sandarkan sehingga ia! - Letakkan senjata dan turun di atas tanah!

- Mari pergi! - Gas!

- Fire! - Turun! Semua orang turun!

Buka api!

Tutup sebelah pemandu.

ejen Persekutuan! Saya sedang bersenjata! Keluar dari kenderaan sekarang!

Pemandu mati.

Saya dikira dua orang lelaki.

Keluar dari trak!

Keluar dari trak!

Supaya aku dapat melihat tangan anda.

Tangan di udara!

Anda bedebah.

Mulder! - Saya telah menyerahkan Engkau dada ini!

- Oh, datang, Krycek! - Siapa yang anda fikir mengutusmu mereka resit?

Kebanyakan kord letupan itu dicuri dari tapak pembinaan dan...

sebahagian daripada bahan letupan yang diambil dari sebuah pangkalan tentera.

Keselamatan hanya begitu longgar. Ia adalah jenaka.

Paling segala-galanya adalah di kaunter.

Dua ribu kilogram ledakan-ledakan.

Bagaimana kamu terlibat dengan orang-orang ini?

Mereka mendapati saya di North Dakota.

Mereka dibebaskan saya pada memburu penyelamatan.

Apabila anda pergi bawah tanah, anda Harus belajar untuk hidup dengan tikus.

Saya pasti anda tidak mempunyai masalah menyesuaikan diri.

Orang-orang ini adalah revolusioner menyedihkan...

yang akan membunuh rakyat Amerika yang tidak berdosa atas nama ideologi orang bodoh.

Anda penuh dengan crap, Krycek.

Anda adalah buih-parasit yang dua titik mencelup stik ini moral pendek kering.

Saya suka negara ini.

- Apa yang anda mahu, Krycek? - Perkara yang sama yang anda lakukan.

Untuk mencari lelaki yang cuba untuk membunuh saya.

Orang yang sama yang bertanggungjawab bagi kematian ayahmu...

- Kakak anda. - Anda mahu orang ini dibawa ke muka pengadilan?

Anda... Anda tidak boleh membawa orang-orang ini ke muka pengadilan.

Mereka dilindungi. Undang-undang di negara ini...

melindungi orang-orang ini di bawah nama keselamatan negara.

Mereka tahu ada undang-undang.

Kemudian mengapa tidak anda meletakkan peluru di kepalanya seperti yang anda lakukan bahawa manusia di luar sana?

Orang-orang ini, mereka takut satu perkara:

pendedahan.

Anda mendedahkan dia...

mendedahkan jenayah beliau...

anda memusnahkan keupayaan pemusnah untuk memusnahkan.

Satu-satunya perkara yang akan memusnahkan orang ini adalah benar.

Kebenaran. Kebenaran. Tiada kebenaran!

Orang-orang ini membuat ia kerana mereka pergi bersama-sama.

Mereka adalah jurutera masa depan.

Mereka... Mereka adalah pihak revolusioner sebenar.

Saya boleh mendapatkan mereka untuk anda juga.

Kami tidak dapat membantu anda, Krycek.

Mulder...

Ini hanya satu bom saya duduk di sini.

Anda tidak bertanya kepada saya bagaimana banyak lagi yang saya ketahui.

Perhatian anda, sila.

Oleh kerana keadaan cuaca yang buruk...

Trans Con penerbangan 78 dari Buenos Aires telah ditangguhkan.

sila semak monitor pada skrin di seluruh terminal...

masa ketibaan yang baru.

Apa penerbangan orangnya?

Ia adalah satu piagam antarabangsa yang berasal dari Rusia.

- Sebuah syarikat penerbangan Turki. - Itu dia... Air Lacayo. Mendapat sekurang-6:; 45.

Itulah 15 minit yang lalu. Ayuh mari pergi.

- Dia masih perlu melalui kastam. - No.

Dia akan membawa beg diplomatik.

Itulah dia.

Sir? ejen Persekutuan.

Jangan cemas. Kita hanya perlu bercakap dengan anda.

Hentikan di sana! Sir!

Mulder!

Mulder, melihat.

- Adakah ini beberapa jenis jenaka? - Apa? - Menunjukkan kepadanya.

- Apa itu? - Mendedahkan itu untuknya, Scully.

Apa yang anda dapat untuk Halloween, Charlie Brown?

Oleh siapa lagi? Saya perlu bercakap dengan anda, tuan.

- Apa yang kamu mahu? - Saya memerlukan kebenaran anda untuk menyediakan rumah yang selamat.

- Sebuah rumah selamat untuk siapa? - Lelaki ini mempunyai maklumat mengenai militia kanan sekali...

yang boleh menyelamatkan nyawa rakyat Amerika yang tidak bersalah.

Dia akan selamat di sini.

Agak selamat.

Kami tidak walaupun lagi, kanak-kanak. Itulah permulaan.

Berikan saya kunci. Datang pada!

Anda tidak boleh meninggalkan saya di sini! Saya akan membekukan mati!

Hanya berfikir fikiran hangat.

Saya tahu saya bertanya kepada anda lebih awal.

Anda sama sekali tidak tahu di mana ini datang dari?

Bukan asal-usulnya, tidak.

Tetapi anda mempunyai idea, bukan?

Batu ini mengandungi apa yang dipanggil hidrokarbon aromatik polisiklik...

pemasangan penerangan anggaran mereka yang serpihan meteorit...

ditemui baru-baru dalam bidang ais Antartika.

- Adakah anda mengatakan... - Itu apa yang anda sedang mencari di agak mungkin dari Marikh.

berumur lebih daripada empat bilion tahun.

Adakah ia berharga?

Beyond menambah bukti untuk berdebat...

lebih tinggalan fosil bakteria asing, ia adalah agak tidak bernilai.

Adakah batu ini mengandungi mereka tinggalan fosil, Dr. Sacks?

Well, saya tidak akan tahu bahawa sehingga saya dapat mengambil sampel teras.

Yang saya amat berharap anda akan membolehkan saya lakukan.

Saya rasa kita semua ingin tahu apa yang di dalam batu itu.

Jumpa awak minggu depan. - Terima kasih.

- Saya tidak menyedari bahawa anda tinggal di kawasan kejiranan ini. - Saya baru sahaja berpindah masuk.

- Saya akan meneka anda tinggal di tingkat atas? - Apa yang awak mahukan dari saya?

Mulder dan Scully memintas sebuah beg diplomatik...

di sini di Washington semalam.

Saya takut ia dicipta satu masalah di kalangan dasar luar.

Agak masalah, sebenarnya.

- Saya tidak tahu apa-apa tentang mana-mana beg diplomatik. - Tidak?

- Tiada apa-apa mengenai perkara itu? - Tidak, saya tidak.

Well, saya mendapati bahawa sukar untuk mempercayai, sebagai ejen penyeliaan mereka.

More Malay subtitles for The X-Files

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left