God's Quiz (신의 퀴즈)

ماشین پلیس شماره بیستُ سه

گزارش صحنه ی " 1041" بدید

من اول میرم تو

اگه تا ده دقیقه برنگشتم با نیروی پشتیبانی تماس بگیر

افسر کیم

افسر پارک

اینجایی؟

اف...افسر کیم

افسر کیم!

چی شده؟

افسر پارک کجاست؟

افسر پارک؟

افسر پارک!افسر پارک

چیه؟

همونجا وایسا وگرنه شلیک میکنم

نزدیک تر نیا

نزدیک من نشو

"جهان دیوانه، پارت اول "

" قسمت سوم "

میدونم همه چیزهای متفاوت رو دوست داری

اما چرا همچین چیزی رو نگاه میکنی؟

اه اشتهامم کور شد

خیلی باحاله

دقیقا کجاش جالبه؟

اینکه مردم همدیگه رو گاز میگیرن باحاله؟

دوباره شروع شد

میبینی؟یکی دیگه داره اون یکی رو گاز میگیره

دلیلش این نیست که مردم همدیگه رو گاز میگیرن

این اتفاقاتِ وحشیانه هیچوقت واسه ما نمیوفته

هیچ راهی نیست که دنیا به همچین چیزی تبدیل بشه

بخاطر همینه که باحاله

اگه نمیخوای نگاه کنی برو واسم کیمچی بیار

باشه؟

نمیدونم چجوری موقع دیدن همچین چیزی غذا از گلوت پایین میره

آخ - آه، لطفا -

!جلویِ دیدمو نگیر

یه لحظه ترسیدم

بله کاراگاه لیم

!چی؟

یه سری سرُ صدای عجیب از ساختمون متروکه میومد

به خاطر همینم سرایدار زنگ زد به پلیس

اما دوتا افسر پلیسی که رفتن داخل تا اونجا رو چک کنن

به نظر میرسه که یه اتفاقی براشون افتاده

حالشون چطوره؟

هردوشون مردن

چت شده؟میخوای بری دستشویی؟

هروقت استرس دارم شکمم درد میگیره

امروزم خیلی درد میکنه

خب اگه الان اینقدر مضطربی

میگم یه وقت شلوارتو کثیف نکنی

این هرگز اتفاق نمیوفته

چرا اینقدر نیرو سر صحنه هست؟

اونا دنبال مظنون میگردن

ما فکر میکنیم هنوز داخله

درباره اون افسر پلیسی که اول پیدا کردشون چی؟

اون طرف

اون

...یه هیولا بود

...نه، بیشتر از یه هیولا بود

یه زامبی بود

درست مثلِ زامبیا تو فیلما بود

زامبی؟ - بله -

خرناس کشیدن

چشمای قرمز

و کف کردن توی دهان

دندوناشم دراز بود

و جوری که راه میرفت

درست مثل یه زامبی

مطمعنی که از ترس

دچار توهم نشدی و اغراق نمیکنی؟

خب خودتون جسدُ ببین

بعدش میفهمین که

دارم دروغ میگم یا نه

جراحات روی اجساد غیرعادی بودن

بنابراین اول گفتیم تی اف حاده

همچین چیزی بعیده

من همچین چیزی رو قبلا

فقط یه بار تو زندگیم دیدم

اونم چندین سال پیش بود

وقتی که یه مرد بوسیله سگ تسای خودش بهش حمله شد

اما اون فقط یه حیوون بود

در حالیکه مظنون ما

حالا یه انسانه، بله

حتی علامت دندونها هم همینو میگن

علت اصلی رو بعد از کالبدشکافی میفهمیم

اما برای الان، این شبیه خون ریزی بیش از حد

به علت آرتریت روماتوئید گردنیه

اصلا ممکنه که یه انسان بتونه اینکارو با یه انسان دیگه بکنه؟

کار...کاراگاه کانگ

کاراگاه کانگ

لعنتی، اون نمیتونست یه تفنگ بهم بده؟

کاراگاه کانگ

کار...کاراگاه کانگ؟

اگه الان بیای بیرون

یدونه میزنم تو سرت

کار...کاراگاه کانگ؟

اوه نه

!تویِ عوضی

کاراگاه کانگ

کاراگاه کانگ کاراگاه کانگ

اون رفت اونجا، عجله کنین - چشم -

مشکلی نیست نگران نباش

من خوبم

فقط یکم شوکه شدم

چه زمانبندی خوبی

دقیقا موقعی که سیستمُ به روز رسانی کردیم

به اتفاقِ بزرگ دیگه افتاد

یه بار دیگه از حمایتتون متشکرم

از من تشکر نکن از رییس ممنون باش

البته که از رییس ممنونم

اما شما کسی هستید که باید ازش ممنون باشم

چون شما به من اعتماد کامل داشتید

این میتونه اعتماد باشه

یا فقط قمار کردن باشه

تا وقتی بتونم ازش نتیجه بگیرم

هرچی باشه واسم مهم نیست

داری منو خیلی کنجکاو میکنی

که چرا اینقدر به کوداس آویزون شدی؟

فکر کردم تاحالا چندین بار بهتون گفتم

منظورم اون بهانه هات درباره اینکه به نفع اجتماعه نیست

منظورم دلیل واقعیشه

خودمم کنجکاو شدم

که چرا یه سازمان همچین مبلغ بزرگی رو سرمایه گذاری کرده

!تا حقایق پرونده های قتل رو افشا کنه

البته

منظورم این نیست که اهداف شما به نفع اجتماع نیست

تو الآن دلایل خودتو بگو

...روزی که سیستم بی نقص شد

من دلایل خودم رو بهت میگم

با این حرفتون خیالم راحت شد

خیلی نزدیک بود

باید به کاراگاه کانگ بگی یه روز مرخصی بگیره

قبلا بهش گفتم

فکر کنم اون واقعا غافلگیرش کرده

تعجب نمیکنم اگه تروما بگیره

آخه کی تا حالا همچین چیز عجیبیُ شنیده؟

خب، بیاین شروع کنیم - چشم -

مظنون جی یونگ گیل، سیُ شش سالشه

حیواناتُ تربیت میکردُ، فروشگاه حیوانات خانگی داشت

هیچ مریضی نادر یا شرایط خاص دیگه ای نیست؟

غیر از خراش ها یا گازها

هیچ چیز خاص دیگه ای توی سوابق پزشکی نبود

خب این خراش ها واسه کسی که

فروشگاه حیوانات خانگی داشته طبیعیه

فروشگاه حیواناتش نزدیک محل جرمه؟

نه هم مغازش و هم محل زندگیش توی بوکیل گو هستن

ساختمون توی مویل دونگ، هانچون گو

بنابراین کاملا از هم فاصله دارن

پس...اون واقعا شبیه زامبی بود؟

ظاهرش شبیه زامبی ها بود

من به بیماری روانی مشکوکم

اما هیچی توی سوابق پزشکیش نبوده درسته؟

اوه چی؟

چرا برگشتی؟ بهت گفتم یکم تو خونه استراحت کن

من یکم خوابیدمُ الآن احساس میکنم خیلی خوبم

حالت خوبه؟ - بله -

خداروشکر که فقط به همینجا ختم شد

تو هیچوقت حرف گوش نمیکنیا

هیچوقت حرفمو گوش نمیدی مگه نه؟

جسد نباید تا الان اینجا میبود؟

بله، جو یونگ شیل هستم

چی؟

دیگه جرأت کرده جسد رو هم بدزده؟

اون از هیچی نمیترسه نه؟

این یارو هیچ احترامی سرش نمیشه

اون یه حرومزاده کوچولوی پررو عه

شماها دیگه کی هستین؟

من هو سانگ چون یه وی تیوبر عناصر زامبی

و رییس گروه عاشقان زامبی هستم

حالا بیایین نمایشو شروع کنیم

چطوری اومدین داخل؟

بر اساس گزارشات و خبر ها

جسد یه زامبی رو آوردن اینجا

کالبد شکافی رو قبلا انجام دادین؟

علتش یه ویروس بود؟

این مزخرفاتُ واسه کانالِ خودت نگه دار

لطفاً از اینجا برین

شما دارین یه چیزیُ پنهان میکنین؟ - !نه، نکن -

نکنه اینم یکی از آزمایش های دولته؟

!لطفا ً همین الآن حقیقتو بگین

حقیقت؟ این مزخرفات دیگه چیه!؟

واسه چی این مسخره بازی هارو راه انداختین؟

به هر حال کافیه

گمشین بیرون - بگیرينشون -

!زود باش، بیرون

چرا اینکارو کردی آقای کواک

بله، دکتر جو همین الان دارم آنالیزش میکنم

ببین آقای کواک - باشه، زیاد طولش نمیدم -

هان؟ - ...اوه نگو که -

!این پی ام سی تی ئه

کی اینو نصب کردی؟

پی ام سی تی چیه؟

بهش میگن پرتو نگاری سه بعدی جسد

یه جور سی تی اسکن قبل از کالبد شکافیه

...با این روش میشه تمام جراحاتُ

اعضای بدن که با چشم قابل دیدن نیستن رو

قبل از کالبد شکافی بررسی کنی

کالبد شکافی روش دقیقی نیست

تشخیص شکستی های خفیفُ اندام های

تغییر شکل یافته با کالبد شکافی خیلی سخته