Chicago P.D.

- Beheading-- that's a signature cartel move.

Adres dias, aka pulpo.

Open up!

officer shot!

Stop!

- You played games. - Back up, voight.

And you got her killed!

That's my partner's blood.

- Antonio, someone's taken diego.

- Come on. Go, antonio.

Mitchell, let him in, let him in.

- Laura! - Antonio...Antonio!

Oh, god.

He's got to be so scared. - I will get him back.

- I know you will. You have to.

What do we know?

- There's no cameras in the alley.

We're checking the streets on both sides for atm video.

Neighbors?

- One lady gave us a white van,

But no license, no driver description, nothing.

Detectives are rolling, squads are canvassing the area

And knocking on doors, checking for cameras.

Someone's on the pods right now.

- We have security cameras out front,

But nothing in the alley. - I know.

- Para laura, para laura! - Sir--

- Let him in. Let him in!

- "pulpo free by midnight, or your son dies."

Where's my son? - Uh--

Uh, I know he's not here.

Beyond that--

- I don't think you want me to ask you again.

Ah, si, si, si, si.

I heard about this type of thing back in bogota.

Yeah. Your son was kidnapped, yes?

yes.

Yeah, I read that many times.

Many, many times.

If the kidnappers were given what they wanted,

Then the wife or son

Was returned,

Not a single scratch on their faces.

Maybe you should give 'em what they want, antonio,

Whatever that may be.

If you want to see diego again, that is.

- Hi, erin. - Emmy, liam.

Hey, guys.

Is your dad home?

- Hey, dad! Erin's here!

- Yeah? - Alec?

Um--

hey, you guys want to go inside?

- Okay, yeah. - Okay.

- Bye, erin. - Bye!

Jules...

Uh--

They took antonio's son.

And they took my own, as far as I'm concerned.

Nothing else matters till we get diego back.

Nothing.

Sarge...

So this all started

And both did essentially the same job for pulpo,

Mid-level distribution, right?

So we know pulpo's cleaning house.

And what do you do when you get rid of old furniture?

You got to bring in something new.

This guy stood out.

It's ernesto milpas.

He was running 15 corners between 22nd and kedzie

- Yeah, yeah, yeah, I was on that bust with jules.

- He was released last year. - He was a climber.

- Maybe he's looking to get promoted.

- He's the best of a lot of bad options.

What do we have on him now?

- P.O.'s got an address that's a year old.

- Olinsky, olinsky! - Yeah?

- Hey. - Hey, let's go, man.

I'm ready to nail this son of a bitch.

- First we gotta get dressed. - You can just pick one.

- All right, now, our job on this one

Is to put early eyes on the place

And then provide backup as well.

Roger that.

Fiancee?

Yeah.

- Have you talked to her? - No, not yet.

- She still doesn't know what you do?

- When's the last time you brushed your teeth?

- I'm supposed to be homeless, man.

That's not a good excuse.

- Okay, you guys have 118. - Thanks, sarge.

- Atwater and burgess, car number 452.

452?

What?

- You two with us today. - Yes, sir.

- Come on. - Dawson.

Look, whatever you need,

You have my support.

Thank you, sir.

Let's talk.

All right, look, what's going on?

- He basically accused me of getting willhite killed

In front of the entire district.

- You're on the wrong side of the bars right now, voight.

- Yeah, what does that say about your police skills

If they gave me the job you wanted?

- Quite enough. Belden, go take a walk.

Hank, I hope this don't shock you,

But there's some people who think

You don't deserve to be back on this job.

- Well, so far, you got a dead cop

And an abducted kid as a legacy.

This is gonna be a real short stint

If you don't turn things around.

- 452? - Yep.

Okay.

oh, god. What--

- Oh, no. What did you do to platt?

- I didn't do nothing to platt. What did you do to platt?

- You must have done something.

- Burgess, I'm gonna tell you this right now.

Don't walk down a road you can't come back from.

Okay, fine.

I called her a house mouse. - You didn't.

- She ran me all over creation

For this gaudy ring of her cousin's, and then she--

I'm sorry.

Sometimes my temper can hinder my ability to communicate.

- I don't know how antonio's handling all this.

If I had a kid snatched up, I would be incoherent.

I used to think that cops under voight were invincible,

And then jules died.

I was holding her hand.

As a soldier, how did you deal with it?

Generally...

Take it out on those who didn't deserve it.

- Come on. Come on, come on, come on.

- Jeez. What are you, a ninja?

You gotta make some noise or something, man.

- Anything? - No.

You kidding me?

All right, all I got is a 20.

I want that back later.

- She'll think you're having an affair.

Nah.

I told her they pulled me out of the academy

To do paperwork in the ivory tower.

Ah, that's original.

- I don't want her to worry.

End it now, kid.

Avoid a lifetime of misery and despair.

- Go find another garbage can, huh?

That's him.

There's our boy.

What the hell is ruzek doing?

Everybody, go, go!

Damn it, freeze!

Suspect is on foot out the southwest side

Of the warehouse.

- Coming out! He's in the wind.

- Hey. You okay, kid?

- Yeah, I'm fine. I'm an idiot, but I'm fine.

- Hey, it wasn't your fault. Trust me.

- No sign of diego that he was ever here.

We had him! What the hell was that?

- Hey, I made a move. - Take it easy.

- A stupid one! - Take it easy, take it easy.

- Let's not forget who let herself get jumped!

Hey, I--

- Detective dawson, this is burgess.

You're gonna want to see this.

- Let's go. Come on.

Tell me you have something.

- Scream, and we cut out your tongue.

daddy.

They say they're gonna kill me, daddy.

Check out the paneled wall.

That's not here.

Maybe some others came in with pulpo

We can run down.

I know this goes against everything we stand for.

We should consider making the deal.

Give them pulpo for diego. - Antonio.

- He's my son, voight. Let's make the trade.

Trades don't work out, bro.

No one above would okay it.

- Tell me which one of those excuses I'm supposed to believe.

We still have time.

All right, go through these one by one.

See if anyone crosses with pulpo or ernesto.

These are mine.

- Okay, look, remember, the red-tabbed files

Are the cis that have been paid out, okay?

And you--hey, no. No, no, no, no.

You gotta keep it separate, or you're gonna get it confused

With the other ones, and you-- - jin!

- I told you-- - jin.

- What you got so far on the video?