Arifureta: From Commonplace to World's Strongest

!من فضلك، عاملني كفتاة على الأقلّ

ما الّذي يجري؟

!ليليانا-سان؟! هل أنتِ بخير؟

...أنا بخير

أيّ أميرة تُرمى هكذا؟

المعذرة يا ليلي، أهلاً بعودتكِ

يوكا-سان. والجميع

لقد عُدت

،يبدو أنّكِ واجهتِ وقتاً عصيباً، لكن يا ليلي

حاولي أن تتجنّبي التأثُّر بناغومو كثيراً، اتّفقنا؟

...لا، التأثُّر؟ لسنا مُتقاربين إلى هذا الحدّ بعد

بعد؟

لا، انسي الأمر

المعذرة يا ليليانا-سان، هل حدث شيء بينكِ وبين ناغومو-كن؟

ما-ما الّذي تقصدينه بشيء مـ-من فضلكِ أرجوكِ؟

ليلي، تتلعثمين في الكلام

لا تسيئا الفهم رجاء. لم يحدث شيء صدّقاني

فضلاً عن ذلك، يعاملني بخشونة

حسناً، كما تشائين

!إنّه فظيع حقّاً

يُسبّب المتاعب في كلّ مكان وهو يعلم !بأنّه يؤثّر بي، ومع ذلك لا يشرح أبداً

اهدئي يا ليلي

أنا ممتنّة لأنّه أنقذني من الهجوم

لكن لماذا هو هادئ جدّاً بعد رؤيتي !بتلك الحالة غير اللّائقة؟

ماذا؟ انتظري

لكن أعتقد أحببتُ مديحه لفُستاني

وقد رقص معي

...لكن رغم ذلك

!كان سببه لإنقاذي هو "لتخفيف قلق كاوري"؟

!ألم يكن بوسعه القول بأنّه أنقذني لأجلي؟

الحلقة 6: متاهة هالتينا

كام، لا أحد يعلم ما قد يحدث هنا

يمكنك العودة أنت والهاوليا

عُلِم يا زعيم. بالتّوفيق لكم

براهين أربعة. قوّة الإصلاح. دلالات" "على رابط متين

سوف يُمهّد طريق نحو تحدٍّ جديد" "أمام أولئك الّذين يمتلكون هذه

نفس تلك السّابقة

أعتقد سنستخدم البراهين غير تلك الّتي من الجبل الإلَهيّ

ظهرَ الرّمز في الشّجرة العظيمة كذلك

حسناً، هل نستخدم سحر الإصلاح تالياً؟

...الأوراق

...هل هذا

!هل الجميع بخير؟

ناغومو، نحن في المتاهة العظيمة الآن، صحيح؟

من أيّ طريق يُفترض بنا أن نذهب؟

أعتقد علينا أن نبحث فحسب

حسناً. سأتولّى الأمر

أبلغني إذا لاحظت شيئاً

هاجيمي-سان؟ لماذا

!مولايّ؟

!ماذا تفعل؟

!ناغومو

هاجيمي؟ لماذا

أجيبي عن السّؤال فحسب أيّتها المُزيّفة

!هـ-هاجيمي-كن؟

!ماذا تفعل يا ناغومو-كن؟

ما أنتِ؟ أين يوي الحقيقيّ؟

هكذا إذاً

لا تنوين الإجابة

أو بالأحرى، لستِ مُبرمَجة على تلك الوظيفة

يكفي. موتي فحسب

اللّعنة! متاهة عظيمة نمطيّة

يا لها من افتتاحيّة

...هاجيمي-سان، هل يوي-سان وتيو-سان

...غالباً نُقِلوا آنيّاً إلى مكان آخر

لكن كيف عرفت؟

بالفعل. كيف لاحظت؟

عرفتُ فحسب، حالما رأيت

هذه هي الطّريقة الوحيدة الّتي لديّ للشّرح

هذا الشّيء الّذي أمامي ليس يوي الّتي أعرفها

!وحوش

!ناغومو، سنتولّى القتال !تنحّ جانباً من فضلك

حسناً، هذه هي المعركة الأولى في النّهاية

!كونوا حذرين جميعاً

!شيزوكو-تشان، سوزو-تشان، بالتّوفيق

!مُقرف

!سوزو! ابقي يقظة

!سوزو

!الدّرع المُقدّس

!الوميض السّماويّ

!ماذا؟

!الدّرع المُقدّس! الدّرع المُقدّس! الدّرع المُقدّس

اللّعنة! هؤلاء الوحوش هم أشبه !بالّذين كانت تتحكّم بهم الشّياطين

لا، العكس غالباً

كانوا يتحكّمون بوحوش كأولئك من المتاهات العظيمة

!لا يمكنكم تجنّب هذا

بدأتُ أعتاد على الأمر

أمانوغاوا

ما-ماذا؟

ركّز على إيجاد صديقة طفولتك حاليّاً

!ليس عليك أن تذكّرني

!والآن ما الأمر؟ ما الّذي لدينا؟

!لن أدعك تفعل شيئاً

ركلة

!مهلاً يا ناغومو-كن

!كان كوكي يحاول إسقاط وحش فحسب

ناغومو، ماذا كان ذلك؟! لماذا

هذا ليس وحشاً

هاجيمي-سان؟

يوي، صحيح؟

...كلّ ما أراه هو وحش

أهي يوي حقّاً؟

ماذا؟

تحوّلتِ حالما نُقِلتِ آنيّاً؟

هكذا إذاً

أعتقد بأنّ الجسد بحدّ ذاته قد تحوّل

فقدتِ عتادكِ أيضاً حسبما أرى

ولا تستطيعين استخدام السّحر أيضاً

لكن لا يبدو أنّكِ ستتحوّلين أكثر من ذلك

حسناً، ينبغي أن تكون الأمور بخير

هذا غالباً جزء من التحدّي

لا بدّ من وجود طريقة لإعادتكِ

حسناً، هذا ما حدث

كاوري، هل يمكنك أن تحاول استخدام سحر الإصلاح عليها مبدئيّاً؟

لا، لا، لحظة، لحظة

بغضّ النّظر عن ذلك يا ناغومو-كن

كيف تستطيعان التّواصل؟

ماذا تقصدين بـ"كيف"؟

انظري إلى تلكما العينين الجميلتين فحسب

لا أصدّق بأنّ سحر الإصلاح لا يفلح عليها

يوي، أمسكي بهذه

هاجيمي؟ هاجيمي، هل يمكنك سماعي؟

أجل، أستطيع سماعكِ

أجل. عرفتُ بأنّك ستلاحظ يا هاجيمي

بالطّبع

.كنتُ أراقبكِ فترة طويلة جدّاً من الطّبيعيّ أن ألاحظ

أنا سعيدة جدّاً. أحبّك

أنا آسفة لأنّني محبوبة حتّى بهذا الشّكل

هاجيمي-سان، حتّى أنا أستطيع التّمييز هذه المرّة

هذه تيو-سان

مولايّ، يبدو أنّنا لسنا بحاجة للتّفكير في المُساهمة بالقتال

ماذا تقصدين؟

هل تتكلّمين عن فكرة المتاهة؟

اعتقادي هو أنّ هالتينا تختبر رابطنا

...رابطنا

أتذكّر بأنّني قرأتُ هذه الكلمة على بلاطة حجريّة عند المدخل

أجل

أعتقد هذا يعني وضع علاقاتنا تحت الاختبار في التّعامل مع هذه المتاهة