Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey

Encodage vidéo/Audio et édition KyX - LazerTeam EXTREME DOWNLOAD

Il ne reste, à mon sens...

que deux grandes terres d'aventure.

GORILLES DANS LA BRUME

L'histoire de Dian Fossey.

L'une est l'exploration de l'Espace...

menée fort piteusement dans votre pays par John Glenn.

L'autre...

est l'exploration du passé...

de la toile de fond géographique, climatique et zoologique...

où s'est inscrite la mutation des pré-humains en Homo sapiens.

Les premiers signes humains sont l'œuvre d'artistes anonymes...

sur les murs des cavernes.

Avant cela l'Histoire se tait.

Un axe de recherche nous a conduits à l'étude des singes.

L'existence du gorille et du chimpanzé...

en Afrique Centrale...

nous donne à penser que nos ancêtres vivaient sur ce continent.

Le plus rare des singes est le gorille de montagne.

Son habitat : les luxuriantes hautes terres...

d'Afrique Centrale, si reculées, que notre dernier chercheur y serait mort...

d'une appendicite...

s'il n'y avait eu Roz Carr...

une Américaine du Rwanda, pour le conduire à l'hôpital.

Appendice.

Mais l'étude du gorille de montagne a quasiment cessé.

George Schaller, pionnier de cette étude en 196O...

nous a dit que ce dernier, le plus grand des primates...

est menacé d'extinction.

Il en a recensé moins de 500.

Dieu sait combien nous en ont pris...

les braconniers des forêts.

En fin de compte...

j'entends toujours la même question : "Pourquoi faites-vous cela ?"

"Pourquoi avoir consacré votre vie...

à rechercher quelque chose enfoui dans la nuit des temps ?"

Il me semble que la seule réponse, à vous comme à moi...

ce soit simplement ceci :

"Moi, je veux savoir...

qui je suis et d'où je viens. "

Dr Leakey ? Dian Fossey.

Je suis Howard Dowd. Ma femme, Lucille.

Une de vos fans.

Nous apportons notre contribution à Wildlife.

On a été enchantés de votre conférence.

Vous faites du très bon travail !

Merci, merci. Vous nous êtes tous très utiles.

Dr Leakey, Dian Fossey. Je vous ai écrit.

Mlle Fossey. Tous les dons sont bienvenus...

Non, j'ai écrit pour travailler pour vous en Afrique.

Désolé, mais je reçois tellement de lettres...

Je vous ai écrit six fois...

au sujet des gorilles.

- Vous êtes la physicaliste. - Physiothérapeute.

Vous permettez ? Nous...

Je travaille avec des enfants handicapés, donc je passe...

Excusez-moi. Vous voulez bien ?

Je passe mon temps à approcher des êtres qui refusent le contact.

Je n'ai pas de vraie formation, mais...

j'aime les animaux et j'ai fait deux ans de prépa-véto.

Je vous sais sincère, mais il y a d'autres considérations.

Aimer les bêtes ne suffit pas.

Vous avez dit avoir besoin de quelqu'un pour recenser...

les gorilles de montagne. Pourquoi pas moi ?

Je sais compter ! Un, deux, trois.

Vous vous y voyez ?

Vivre à la dure, en Afrique, pendant 6 mois ?

Oui.

Bon, bon. Je vais y réfléchir.

Pendant longtemps ?

Jusqu'à disparition des gorilles ?

Dr Leakey, vous avez besoin de moi. Et moi, je veux ce boulot.

Donnez-moi ma chance.

- Me voilà. - Tout à fait.

C'est génial.

Certificats de vaccination ?

Bon voyage ?

Captivant. Voilà tout le carnet.

Je vois beaucoup de soldats. Des problèmes ?

Des soldats ?

Je ne sais pas. Sans doute une espèce de guerre civile.

Guerre civile ?

Rien à craindre.

D'abord, on va vous trouver des porteurs, un pisteur et faire le plein de provisions.

Le marché hebdomadaire. Vous y trouverez de tout.

Mais d'abord, trouvez-vous vos porteurs.

Les voilà ! Les voilà !

Pas bonbons.

Que se passe-t-il ?

Ils pensent que pour vivre seule là-haut, il faut être cinglée.

Seule ?

Choisissez votre homme.

Votre chef. Votre pisteur.

C'est du swahili.

Oh, Seigneur...

Mauvaise main, bons pieds.

Vous parlez anglais ?

- Le prêtre. - St-Christophe.

Patron des saints et des voyageurs et de moi, aussi.

- Votre nom ? - Sembagare.

Je suis le meilleur pisteur.

Cet homme... pas aussi bon que moi.

Lui... grand menteur.

Moi... le meilleur.

OK, Sembagare, je t'engage.

Tu m'aides pour l'épicerie ?

Nourriture.

Nourriture. Oui, oui.

Vous venez ? Allez.

Avec un peu de veine.

- Ça, vous voulez ? - Bougies.

On en a. J'en ai cinq.

Pour vous. Prévue au programme.

Utile pour rouler en montagne.

Venez voir.

Nous sommes là.

Le camp de base de Mont Mikeno est à 4 h. de voiture.

Laissez la jeep ici. Ça ne risque rien.

Prenez des porteurs, montez jusqu'ici...

puis jusque-là, et terminus.

Les prés de Kabara. La cabane de Schaller est là.

Tout le confort.

On part déjà ?

Pour y être avant la nuit.

Je n'ai jamais passé que 35 h. dans 4 avions différents.

Juste une petite douche.

Ne vous en faites pas pour si peu. Je vous ai glissé un cadeau.

Merci. Très gentil.

- Vous avez oublié des bagages. - Pas de place.

Ça vous sera expédié sous quinzaine.

- Avec le reste du barda. - Eh là, une minute !

Je me retrouve sans boulot, sans fiancé...

sans appendice, et à l'autre bout du monde !

Ces caisses contiennent mon sèche-cheveux...

mon maquillage, mes sous-vêtements et mes soutien-gorge !

S'ils ne suivent pas...

je ne suis pas !

Le véhicule.

Une Land Rover, à 4 roues motrices.

Très simple, quand on a piqué le coup.

Rouge : la courte et la longue.

Jaune : 2 sur 4, sur terrain, mais n'utilisez que le noir.

Ça, c'est l'embrayage. Embrayez : première. Débrayez : seconde.

Bonne chance, Dian. Je file.

Vous ne venez pas avec nous ?

Certes pas. Je travaille en Tanzanie.

Je veux des rapports hebdomadaires, et tapés.

Et envoyez des articles à la National Geographic.

Bon, mon avion m'attend. Bonne chance.

Si vous avez des problèmes...

contactez Roz Carr.

Amusez-vous bien !

- Est-il vrai qu'il y a une guerre civile ici ? - Pas là où nous allons, Mademoiselle.

- Arrêtez-vous. - Ça va.

Buffle mettre 4 jours pour traverser la plaine.

- Arrête, repart, arrête, repart. - Je t'ai dit : ça va.

Mademoiselle, j'ai du thé chaud.

Alors là, merci. J'en avais bien besoin.

Mais entre.

Je farcis ma pauvre cervelle du livre de Schaller sur les gorilles.

Entre. Ferme la porte. On gèle.

C'est lui, Schaller ?

Ça, c'est David. Mon fiancé.

Mon futur mari.

Ça, c'est bon. Femme, homme, enfants.

Tu as une famille ?

Avant, plus maintenant.

Ma tribu, tuée...

pendant que je pistais.

Je suis très peinée.

Moi aussi.

Quelle taille ont ces nids de nuit ?

Je ne sais pas.

Tu as oublié, oui.

Oublié ? Je n'ai jamais su.

Les nids de nuit. Tu sais bien.

Schaller dit de compter les nids de nuit des gorilles...

pour les recenser.

Je connais rien aux gorilles.

Bien sûr que si. Tu es un pisteur.

Oui, de buffle, d'antilope et d'éléphant.

Alors ça !

C'est la meilleure.

Alors, qu'est-ce que tu fiches depuis 5 heures ?!

J'attendais que vous me montriez.

Merde !

23 mars 1967.

Cher Dr Leakey, Sembagare et moi, nous nous démenons pour dépister les gorilles.

Nous couvrons beaucoup de terrain, mais faisons peu de progrès.

Notre seul guide est le livre de Schaller.

Mais jusqu'à présent, aucun résultat.

Sans être découragée, je sens que je vais passer mes 6 mois en Afrique...

sans voir un gorille.

22 avril. Chère Mlle Fossey...

Pensiez-vous que ces petits drôles...

se mettraient en rang, pour votre comptage ?

Ces animaux vont être éradiqués de la surface de la terre...

alors qu'ils nous indiquent comment a vécu et s'est adapté le primitif.

Aussi, informons-nous au maximum sur eux.

Je sais tout cela ! Je ne suis pas une imbécile !