Big Hero 6 The Series

خب, این یکی فیلم راجب چیه؟

من خلاصه داستانشو دانلود میکنم

کنتاکی کایجو

...یک اژدهای جهش یافته

!آ آ آ آ آ آ !داستانو لو نده خواهشا

فردی تو شیش بار تا حالا اینو دیدی

!اما هردفعه انگار اولین بارمه

شوخیت گرفته؟ شیش بار دیدیش؟

راستش من هشتمین بارمه - آو...خوش به حالت -

شما دیگه چه جور آدمائی هستید؟

رفیق به حرفای واسابی گوش نده باشه؟

اون تاحالا تو عمرش عاشق چیزی نشده

این حقیقت نداره من عاشق مخمل نخی هستم

اوه خیلی خوبه که تو عاشقه یه چیزی

سرقت از بانک - !اون ژله ایه -

باید بریم - !اما...اینا تازه درو باز کردن -

میتونم بوی فیلم رو حس کنم

سلام من بیمکس هستم

رسانه ی اینترنتی دانلودها با افتخار تقدیم میکند

ترجمه و زیرنویس از

NERON

شــــــش قــهرمان بــــزرگ

بانک اینجاست

خب فکر کنم فهمیدیم ژله ای چطوری وارده بانک شده

خیله خب ژله ای بیا سریع این قضیه رو تموم کنیم

من یه فیلمی دارم که میخوام برای بار هفتم نگاهش کنم

!صبرکن, بچه ها اون...اون تو اینجا نیست

!نخیر چون من اینطرف هستم

خب ژله ای کم کم داره ترسناک میشه

!تو نمیتونی توی بانک استراحت کنی

!من که کردم

ازت محافظت میکنم

بزار ببینم بدون این قرمزی چیکارا بلدی

!گرفتمت

...اوه نه

!بیمکس

همین جا بمون

!طاقت بیار, هیرو

شوخیت گرفته؟ من خودم از اینا ساخته شدم

!بهتره حرکت بعدیتو با احتیاط تر بزنی داداچ

خوبه که تو دوستایی داری که قدرت آتیشی دارن بچه جون

!وگرنه بدونه اونا کاری ازت ساخته نیست

...هیرو

من کاریو که خواستید انجام دادم اما صادقانه بگم که

اصلا ازش سر در نیوردم

خب معلومه که نباید سردر بیاری کوچیک تر از این حرفا هستی

تو در اون شک بوجود اوردی

اینکارو کردم؟ !آره ایول به خودم

شک و تردیده ما مارو به این میاره که میخوایم ببازیم

که از تلاش کردنمون بترسیم

آره اینم دقیقا همون چیزیه که فکرشو میکردم

بیا ببینیم اون پسره نابغه الان چیکار میکنه

که با شک و تردیدش داره خرد میشه

...باید بهتون هشدار میدادم راجبه

دردم آره خیلی زیاده

یه کیسه یخ میتونه کمک کنه

هه,کمک این چیزیه که من همش باهاش سرو کار دارم

من دیگه کمک نمیخوام

شما الان میخوای که من غیر فعال بشم؟

شرمنده, بیمکس من فقط از اینکه بی فایده و بی مصرف باشم متنفرم

برای یک پسر 14 ساله قدرته شما

از نظر آماری متوسطه

مشکل همینه یه...یه ابرقهرمان نباید متوسط باشه

هر کسی واسه خودش قدرت ابر قهرمانی داره منم قدرته ابرقهرمانیه خودمو میخام

فکر کنم یه ابر قدرت لازم دارم

یه رژیم غذائی غنی از پروتئین بعلاوه ی ورزش

میتونه حجم عضلانی رو افزایش بده

من یه فکره بهتر دارم

!این صبر داره منو میکشه

با اجازتون آقای فردیکسون

ما دقیقا منتظر چی هستیم؟

فقط عالی ترین چیزی که

تو تاریخ کله عالی ترین ها ثبت شده

یه بستنی ساز؟

نه اما از این جوابت خوشم اومد

من نسخه ی واقعی انیماتوری کنتاکی کایجو رو

!از فیلمش گرفتم

!و امروز بهم تحویل داده میشه

آه هیتکلیف پس حرف هات چیشد؟

اوه باشه چه قدر باحال

خیله خب تو قطعا میتونی ....صبر کن صبر کن

!اون اینجاس

!بیا اینجا !بیا تو دستام

...درست اینجا روی دستام

چی؟ این نمیتونه درست باشه

نه

!نه...نه

اون یه کنتاکی کایجو نیست؟

خب چرا هست, اما من فکر کردم قراره یه چیزه خیلی بزرگ تر باشه خیلی خیلی بزرگتر

شاید به اندازه ی همین جرثقیل بزرگ

ممم...وایسا ببینم

هیت کلیف...از نظر فنی همه چیزه اینجا هم ماله منه؟

هه !وایسا بچه ها اینو ببینن

من نتونستم ببینم مشت زدن به دیوار چطور میتونه شما رو یه ابرقهرمانه بهتر کنه

من که به دیوار مشت نمیزنم ...من فقط

صبر کن

سلام گوگو - پسره نودل برگری برگشته -

الان موقعیتشو برات میفرستم

فهمیدم...منو بیمکس

شما رو اونجا میبینیم

بزن بریم تو کارش

بالا لا لا لا لا لا

اونا اینجان

من اینجوری فکر میکنم یا آدم بدا

دارن تازگیا قوی تر میشن؟

شاید فقط آدم بدا اینکارو بلد نباشن

اونوقت این یعنی چی؟

بیمکس تو که نمیزاری اون تنها بره اونجا میزاری؟

به من دستور دادن که بزارم هیرو کارشو انجام بده

!سلام و درود

خوش حال میشم 1تو هم به جنگ ما بپیوندی

هنوز سالمن

جان؟ - این همون کاره هیروئه -

فکر میکردم "پسر نابغه" فقط لغبه اونه

یا خدا جناب شما چطوری تونستی اینکارو بکنی؟

همونطوری که دلم میخواست انجامش بدم

!وووپس فکر کنم شکوندمش

سلام - چیشده چرا اینجوری شدی؟ -

سخته برات که حرکاته منو پیشبینی کنی؟

!تو دیگه واقعا داری روی کاهوم راه میری

!خدانگهداره شما

وای هیرو نگاش کنید برو بچ

...خب مثکه یه تغییراتی کرده

این نانو دکس هستش پارچه ی هوشمندی که

میتونه قسمت جنبشیه عضلانیه شما رو تقویت کنه

عالیه - تحسین برانگیزه -

!خیلی عالیه هیرو

این درست مثله مشت انسانیه

توی روز اون فقط دوتا دسته بزرگ داشت

اما توی شب !دستکش...دستش...میکرد

آره شما بچه ها دیگه لازم نیست پشتمو داشته باشید

من خودم پشته خودمو دارم

چطوری میتونی پشته خودتو داشته باشی؟

اوه...استعاره گفتم

صبح بخیر خاله کَس

صبح بخیر هیرو !باز شو دیگه

آه یه امتحانی بکن ولی فکر نکنم

وای مثل اینکه شیر زیاد خوردیا

ممنون هیرو

!آقای هامادا

کی این در رو پرت کرد؟ - آه پرفسور گرنویل سلام -

بفرمائید...بشینید

خیلیم خوب ...الان میرم سره جام

ببخشید کارمی - مشکلت چیه؟ -

هیچی آه...فقط لیز خورد از دستم

به نظر نمیاد لیز خوردن باشه بیشتر پرت کردن بود

شما بهش بگید بچه ها

قطعا پرتش کرد - خیلیم بد پرت کرد -

دیدی؟ - خیله خب خیله خب همگی تمومش کنید -

کارمی تو حالت خوبه؟

بله پرفسور گرنویل

خوب میشم - خوبه...آقای هامادا -

خراب کردن اموال مدرسه تموم شد؟

به گمونم

هیرو! تو از قصد اینکارو کردی

نه فقط...یه تصادف بود

تصادف؟ به نظر منکه اصلا هم یه تصادف نبود

قطعا از روی قصد بود

!بفرمایید...آه

آه تو چه مرگت شده؟

!هیچی این میز از قبل ترک داشت چون که

تنها توضیح منطقی که براش وجود داره همینه درسته؟

آره...از قبل...تَرَک داشت

!تو خودت ترک برداشتی

!زودباش

آه هیرو داری چیکار میکنی

نانو دکس از تنم در نمیاد

بیا بزار من امتحان کنم

مثکه خیلی گیره به بدنت

بچه ها؟ یه چیز عجیب

من توی سالن وایساده بودم

و یهو نمیدونم چطور شد ...که یه دَر از هوا خورد به

!آخ! خیله خب امروز اصلا روزه من نیست

شرمنده فرد - به نظر میاد یه ذره تو دردسر افتادی -

آه قدرت زیاد عجب انتخابه تابلوئی

آره گفتم لابد چشم لیزری میزاره

یعنی اینجوری؟

خود نما

شرط میبندم دلت برچسب میخواد

انقدر حرف نزنید

یه مدار فشرده ی نانو تحسین برانگیزه...دیگه شک و تردیدش از بین رفته

نانو دکس خوب عمل نمیکنه

!میدونم اما هر دفعه که میخوام از تنم درش بیارم

تنگ تر میشه

شاید با جریان برق زیاد بشه جداش کرد

آه...آز دست های شوک الیکتریکی استفاده کن

من برای ایمنی شما نگران هستم

من عایق شدم چیزی نیست

صحیح

خب من یه قدرت ابرقهرمانی میخواستم حلا هم نمیتونم از شرش خلاص شم

ماتریس مراقبتیه من

راه حل این مشکل رو

پیدا نمیکنه

شاید اگه بتونم تمرکز کنم

و آروم حرکت کنم شاید بشه کنترلش کرد

!ایول...داره...کار میکنه

ههه نگاش کن

کافئین تو عوض میکنم موچی

زودباش بیمکس بیا بریم خونه ی فرد اینا

...شاید اون یه جور کمیکی داشته باشه که بدونه چطور باید ازش خلاص شد