Mostly Ghostly: Have You Met My Ghoulfriend?

¡Qué linda!

Se parece a tu mamá.

Yo estaba pensando en tu hermano Mike.

O podrías ser tú,

antes de tu café de la mañana.

¿Sí?

Hablando de eso, ¿quieres más?

Sí. Gracias.

- ¿Cómo estás, papá? - Hola.

Voy a lo de Art a jugar básquet de a ocho.

¿Puedo usar el auto?

- Sí, úsalo. - ¡Sí! Gracias.

Adiós, cariño.

¡Viene la abuela!

Oye, y...

Llena el tanque esta vez.

¡Por favor!

¿Dónde está Max?

Pensé que le gustaban estas cosas de Noche de Brujas.

Así es. Pero le toca pasear a Buster hoy.

CEMENTERIO CLEMEN'S HILL

Bien.

Eres muy buen perro.

Vamos.

Vamos, Buster. ¡Siempre haces lo mismo!

No hay nada que temer en un viejo cementerio.

Está bien.

Quizás sea un poco escalofriante.

Pero mira,

nada nos hará daño.

Aún tengo puesto el anillo mágico.

Es como kryptonita para los espíritus.

Hasta Phears, si es que aún existe,

le tiene miedo.

¿Podemos salir de aquí y regresar a casa?

¡Ese malcriado de Max Doyle!

Aún esconde a Nicky y a Tara Roland de mí.

¡Pero no será por mucho tiempo!

EMMA TWITCHEL, 1942- 1972, ESTRELLA DEL CIRCO DE MOSCÚ

Emma Twitchel,

estrella del Circo de Moscú.

¡Levántate!

¡Adelante!

¡Lo ordeno!

¡Emma!

Me alegra verte,

un poco.

Tu padre y yo solíamos jugar juntos cuando éramos niños.

Recuerdos.

Te he convocado, a la gran Emma Twitchel,

- la estrella más grande del Circo de Moscú... - Sí.

- ... de tu sueño eterno... - Sí.

Para realizar una tarea sagrada.

Está bien.

Ya no hay buenos sirvientes.

Ahora presta atención.

Soy Phears,

el espíritu más poderoso y oscuro que existe.

Yo comando a todos los espíritus en este cementerio.

Hasta a ti.

¿Entiendes?

¡Sí!

¡Sí, lo entiendo muy bien!

Claro que sí. Ahora escucha con atención.

Hace varios años,

un parapsicólogo llamado Michael Roland

se topó con una urna de cenizas

que contenía los restos de, bueno, los míos.

Se la dejaron en su laboratorio.

Pensando que sería otro artefacto para su colección,

decidió examinarla después y la colocó en un estante.

Por supuesto, él no sabía el gran poder que tenía en sus manos.

Y debido a su descuido, me liberó nuevamente en este mundo.

Me dio la oportunidad de lograr mi meta más importante,

crear un ejército de muertos.

Un ejército que me obedeciera

y poseyera a los cuerpos de los vivos

para poder convertirme en la fuerza más poderosa del mundo.

Aún entre los vivos.

Este plan no sirve.

¿Cómo?

La almas quieren pasar a la otra vida cuando mueren.

Quieren ver a sus padres, a sus parientes.

¡No quieren quedarse contigo!

¿Qué tiene eso de divertido?

¿Divertido?

¡No estamos hablando de diversión!

Hablamos del poder de crear una nueva raza de espíritus sobre los vivos.

- Es algo totalmente diferente... - ¡No!

Este plan es... ¿Cómo se dice?

¡Una locura!

No te corresponde demostrar mi locura, así que...

¡No tienes otra opción que obedecerme!

Eso es lo que pensaba sobre Michael y Michelle Roland.

Pero descubrieron mis planes.

Roland creó un anillo, un hechizo mágico

que puede derrotar a mis espíritus y dejarme atrapado en este cementerio.

Así que decidí hacerlos más parecidos a nosotros,

espíritus.

De esa manera, no interferirían con mis planes.

Los pequeños Roland se escaparon y mientras continuaran libres,

¡no podía obligar a los padres a revelar el escondite del anillo!

Cuando la familia de Max Doyle se mudó a la casa de los Roland,

mi gato Mauler quedó atrapado allí, perdido sin mí, su amo.

Y para completarla,

¡el mocoso de Max recuperó el anillo y lo usa para proteger a esos niños!

Ese malcriado de Max ya arruinó mis planes antes, pero ahora sé su secreto.

Es el anillo que usa en su mano derecha.

Debo sacárselo,

¡para poder atrapar a esos niños!

De lo contrario, mi plan no sirve.

¿Qué tiene que ver esto con Emma?

¿No lo entiendes?

Max Doyle es el que no deja que tu espíritu se reúna con tus seres queridos.

¿Cómo se atreve?

- ¡Qué niño malvado! - Tal cual.

Le daré un pequeño regalo a Max.

Algo que le dará calidez.

¡Un suéter!

No, no es un suéter.

¡A ti!

Te meterás en el cuerpo de Max como espíritu maligno frenético.

Solo escucharlo me pone ansioso.

Habitarás su cuerpo.

Lo meterás en problemas en la escuela y con sus padres.

¡Y después le quitarás ese anillo!

Una vez que pierda el poder,

¡atraparé a los dos mocosos Roland, y ambos seremos libres!

Es un buen plan.

Mira qué adorable es.

Cammy, no sabía que sentías eso.

Me refería al perro.

¡Ya lo sabía!

Cammy,

estuve pensando que quizás

podríamos estudiar juntos para el examen de ciencias.

Sí, no lo sé, Max.

Es que estoy muy ocupada

con la casa embrujada y demás cosas.

Pero es para Noche de Brujas, así que deberías venir.

Será muy aterradora.

No le tengo miedo a nada.

Mis mejores amigos son fantasmas.

Quiero decir que a mis mejores amigos les encantan los fantasmas.

Las películas, los juegos de video y esas cosas.

Si es sobre fantasmas, les encanta.

A mí también.

Sí. Bueno, como dije, deberías venir.

Te mostraré el lugar.

Es una cita.

¡Es solo una expresión!

¡Una manera de decir!

La tengo.

Max, ¿dónde estabas?

Estaba hablando con una chica.

¿Con quién?

Cammy Cahill.

¡Qué bien!

Chicos, no hay tiempo para esto.

Pasó un año desde que perdimos a nuestros padres.

Tengo una oportunidad con ella si pudiera ver quién soy de verdad.

Quiero que piense que soy normal,

así puedo salir con ella en Noche de Brujas.

No tienes tiempo de hacer creer a la gente que eres normal.

- Debes ayudarnos con nuestros padres. - Sí.

Tengo una vida.

Fui grosero. Lo siento.

Te vemos arriba.

Eso nunca pierde la gracia.

Vamos.

¡Mamá! ¡Papá!

¡Llegué!

¡Abuela!

Qué alegría verte. Mira lo grande que estás...

Cuando entraste, pensé que eras un adulto en un disfraz de Max.

- Hola, prima Shelly. - Hola.

Podemos quedarnos poco tiempo, pero lo suficiente para...

¡Abuela! Estoy grande para eso.

"¡Nunca eres grande para un pellizco!", la ley de la abuela.

¿Cómo va la escuela?

Rara.

¿A qué te refieres con rara?

¿Estás viendo a alguien?

¿Viendo?

¿Te refieres a fantasmas?

Me refiero a una chica.

¡Me refiero a una chica!

Solo me preparo para Noche de Brujas.

Y hablando de la escuela,

Chester llamó y parece que la prueba de Educación Física será mañana.

¡Genial!

Y pensé que el viernes sería un día tranquilo en la escuela.

Vamos, Max. ¡No es para tanto!

Educación Física es divertida.

Ayuda a la coordinación, a la concentración...

Además, mejora tu cuerpo para las chicas.

Sí, pero es una prueba de trepar a la cuerda.

Ni siquiera puedo comenzar a subirla.

Siempre me sale mal.

¡Y te ponen nota en gimnasia!