The Rebel (叛逆者)

From your observations,

what do you think about Lin Nan Sheng?

Very cautious.

More coherent.

And he's very vigilant about the incident.

If we make him sneak into the Communist party,

do you think that will work?

It's hard to say.

But judging from his current state, he's quite professional.

But he's lack of combat experience.

It's good that he's very thorough.

But on the other hand,

he is an overthinker and tends to be indecisive.

Pay more attention when you're working with him.

Report to me immediately if anything happens.

Yes.

Zhu Yi Zhen!

I've been looking for you.

Why were you looking for me?

There's a lecture today.

They've invited Mr Shen Chang Yu to talk about French literature.

Really?

This opportunity is hard to come by. Let's go listen to it.

Let's go.

Please pass these to those at the back.

It's Mr Xu.

Thank you.

Here, pass them to those at the back.

Mr Xu.

Pass them to those at the back. Thank you.

Hello everyone.

I'm the new teaching assistant in Department of Chinese Studies, Xu Li Wen.

And I'm the host of this lecture.

I'm very glad that you made it

to this lecture.

Next,

let's give a round of applause

and welcome our dear Mr Shen Chang Yu.

Hello, students.

Today, we'll be talking about

the 19th-century French literature.

We could

describe

the 19th-century French literature

as dazzling as stars.

And Victor Hugo

is like

a full moon surrounded by a maze of stars.

Sir.

Here are your two Cabernet.

Thank you.

If I

hadn't come over and said hello,

when would you

come and see me?

Ms Lan, I...

You're here to see me.

And you have something to tell me.

Forget about it.

But if

you want to see me next time,

you have to make an appointment in advance.

My time is very expensive.

Are you free today?

I'd like to have a dance with you.

I can give you double pay.

I think

you should just buy me a drink.

Sure.

I'll have another Ca...

Come.

I'm sorry to trouble you, Ms Lan.

I need to learn

how to dance soonest.

I see, you're here to learn how to dance.

Tell me.

The girl you're going after,

what does she look like?

I'm not courting any girl.

I just need to

have a dance with her.

Two, three, four.

Come with me.

Lin.

You

shouldn't be thinking about

how to master dancing.

You should be thinking about

how to

make the girl

an unforgettable memory.

An unforgettable memory?

I don't care the reason why

you're joining this ball.

But you must be your true self.

Also,

don't wear such an old-fashioned suit.

I have a feeling.

I think,

in this city,

maybe there's someone

that you care about.

Our Xiu Fen

is so well-dressed today.

Why are you here wearing like this?

I'm wearing like this

to show how attractive you are.

Here he comes.

Don't turn around.

He's coming this way.

Is it okay for me to sit like this?

Zhu Yi Zhen!

How annoying you are!

Look how nervous you are.

Who are you waiting for?

Who?

I'm not telling you!

I won't tell you!

Hi, Hu Xiu Fen.

I'd like to have a dance with you.

I need to keep my friend company.

Right?

When I'm free...

No. I'll come again when you're free.

Don't go.

She showed me

all the letters you wrote for her.

They're very sincere.

In fact,

she quite fancies you.

Sit down and chat with her.

Sit down and have a chat.

Make some move.

I'll go get something to eat.

Here.

Thank you.

You're welcome.

How's the preparation coming along?

The route and time for the march

have been confirmed.

The propaganda speech

and the slogans

have been decided upon.

But we still need some time

to make the flags and banners.

We're short-handed.

So we need

more time to prepare for it.

But lately,

there've been many patriotic teachers

who are ready to join

our march.

Are they reliable?

They're all young teachers

that are progressive.

The patriotic enthusiasm is high among them.

Very reliable.

You all have been working hard for it.

It's a very important march.

We must be well-prepared.

Sure.

I'll go get something to drink.

Sure.

I'm going to get a drink.

-Go. -Sure.

Excuse me.

Mr Xu.

Hello.

Mr Xu.

Zhu Yi Zhen.

You're here.

I came with

several teachers.

May I sit here?

Of course.

Thank you.

Why don't you dance?

I'm not good at it.

When I was studying in Normal University,

there weren't many balls.

I'm really not good at it.

I dance clumsily.

After several complaints from others,

I become worse.

Actually, it's alright.

Shenjiang University

holds this kind of ball all the time.

You'll get used to it after attending several.

Sure.

Hu Xiu Fen.

Why don't you dance?

Actually, I'm not that into dancing.

Why?

Miss.

May I

have a dance with you?

At a ball,

girls are very passive.

Maybe you don't understand

this feeling that well.