Outlander

Sari Kata Oleh: setectionz@PowerDynamic

Norwegia 709 Moesha

Lokasi.

Lokasi: Bumi. Teknologi: Jaman Besi. Koloni terpisah yang terabaikan.

Pencarian kapal.

Tak ditemukan pesawat.

Bahasa.

Memuat Bahasa: Norse.

Lokasi pulang diaktifkan.

Sial.

Senjata.

Ini waktunya, Freya.

Aku telah memberitahumu sebelumnya, Ayah.

Jawabannya tidak!

Wulfric akan menjadi lelaki yang baik!

Denganmu berada disisinya mungkin akan menjadi Raja yang baik!

Ia akan menjadi seperti Ayahnya, seorang raja yang kejam dan pembunuh.

Aku tak akan menikahinya!

Kau lebih baik memilih orang lain.

Kerana jika ia sudah menjadi raja, itu akan menjadi terlambat untuk berkata tidak.

Maka jangan jadikannya sebagai raja!

Biarkan aku melihatnya.

Ini baik-baik saja.

Biarkan aku melihatnya!

Ayah tidak menjadi lebih muda, Freya.

Ayah hanya ingin memastikan bahawa kau akan menjadi lebih baik...

...ketika Ayah telah tiada.

Aku tahu, Ayah. Aku tahu.

Dan...

...jika seseorang mampu membuat Wulfric tetap damai,

demi Tuhan, itu adalah kau.

Aku memerintah Herot dan Freya memerintah aku.

Aku tak berpikir begitu.

Dan tak ada Ratuku yang akan berjuang seperti seorang lelaki.

Aku akan melindungimu.

Dia seperti Ibuku.

Kau akan bekerja lancar untuk melangkah lebih mudah dengannya.

Tak ada yang lebih mudah dengannya.

Desanya Gunnar telah dirampok.

Apa yang terjadi?

Aku tak tahu.

Tak ada seorangpun, tak ada apapun.

Para budak?

Terlalu banyak darah.

Bagaimana dengan Gunnar?

Ia masih berdagang dengan Rus.

Ia akan kembali sebelum salju turun.

Ia berpikir ia adalah kita.

Itu pasti terjadi.

Benarkah?

Tidak.

Kami menangkap seorang lelaki dalam hutan.

Salah satu dari kita?

Baiklah, Dia dari suku mana? Frankish, Rus?

Aku tak tahu. Tapi akan aku mencari tahu.

Baiklah, lakukanlah dengan cepat.

Ini akan menjadi peperangan jika kau tak cepat.

AKu akan menyelesaikannya.

Bawa dia.

Jadi siapa kau, Orang asing?

Aku akan menjawabnya, teman.

Namamu!

Namaku Kainan.

Kainan? Nama apa itu?

Kau berasal dari mana?

Suatu pulau di utara.

Kenapa kau menyerang desanya Gunnar?

Aku tak menyerang siapapun.

Lalu kenapa kau boleh berada disana?

Aku memburu.

Memburu?

Memburu apa?

Itu.

Seekor naga.

Beritahu aku! Kenapa kau ada disana?

Dimana pasukanmu?

Aku sudah beritahu kau.

Jangan bohong padaku.

Setialah kepada naga. Aku suka itu.

Baiklah.

Aku akan memberitahumu.

Aku sedang berburu... Naga-naga.

Belum.

Tawanan terluka.

Jadi kau yang lakukan, dari tampangnya.

Ia perlu diperiksa.

Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. Bersihkan kotoranmu sendiri.

Ke nerakalah dengannya kemudian.

Ia mati, itu ada di fikiranmu.

Bjorn!

Ia perlu diperiksa.

Biarkan aku lewat.

Itu cukup! Keluar!

Apa yang ia katakan kepadamu?

Tak ada.

Suatu kebohongan mengenai naga.

Tapi ia menyembunyikan sesuatu.

Jaga dia.

Aku harus mengirimkan orang untuk mencari Gunnar.

Ia harus tahu bahwa itu bukan kita.

Ia tak akan pernah percaya kita. Tidak ketika ia melihat desanya.

Kita harus membunuhnya selagi kita masih memiliki kesempatan.

Seperti yang telah Ayahmu lakukan.

Dan ia pasti benar.

Ayahku meninggal kerana Gunnar.

Ayahmu meninggal kerana dia bodoh!

Kau ingin membunuh Gunnar.

Aku dapat memahaminya.

Dan kau ingin memerintah dari sini.

Aku dapat memahaminya itu juga.

Tapi itu bukanlah pedangmu yang boleh menjadikanmu seorang Raja, bukan perisai juga.

Ini adalah bagaimana kau memerintah pikiran dan hatimu.

Sampai kau mengerti itu lalu kau tak akan pernah memakai ini.

Air.

Aku merayu.

Terima kasih.

Apakah kau melakukan apa yang mereka katakan?

Apakah kau menyerang desanya Gunnar?

Tidak.

Bjorn!

Ini tajam.

Ini tak pernah cukup tajam.

Jika Gunnar datang malam ini...

Jika Gunnar datang malam ini ia akan menikam pisau kepadamu.

Lalu kau akan berharap ini tak terlalu tajam.

Kau mencium itu?

Arn?

Prajurit jaga telah pergi!

Itu Gunnar! Pergi ke gerbang!

Mereka itu kenapa?

Apakah itu perompak?

Berikan aku pedangku, wanita!

Mereka berada di dalam gerbang.

Siapkan tenteramu, menyebar!

Sisanya bersamaku!

Gunnar!

Moorwen!

Ia pergi!

Biarkan ia keluar dari sini!

Dimana Gunnar?

Aku tak tahu!

Apa yang boleh dibuat?

Baik, bangun. Itu adalah hantu, Mimir.

Datang untuk menjerat kita ke Jotunheim...

...dan membekukan kita sampai mati.

Cukup roh hutanmu, Unferth.

Itu adalah perompak Frankish. Benar!

Mereka memanjat di semua dinding.

Lalu apa, Boromir?

Kita semua melihat tubuh Bjorn.

Ia dicakar sampai mati.

Itu adalah binatang. Tidak!

Itu adalah pekerjaan dari Lucifer!

Mendatangi kami kerana kau menguburkan Raja Halga seperti suatu penyembah berhala...

...dan tidak seperti seorang Kristian!

Ayahku adalah seorang Viking.

Ia menyembah Odin bukan tukang kayu yang dipaku ke salib.

Dan aku akan dikutuk jika itu adalah sama sekali bukan beruang!

Pertama Gunnar, sekarang kita.

Tiga tenteraku menghilang, lima telah mati.

Odin-ku akan menjaganya.

Lalu kenapa kau tak menceritakan kepadaku mengenai nagamu?

Rakyatku menyebutnya Moorwen.

Moorwen?

Aku tak pernah mendengar yang seperti itu.

Percaya aku.

Pertama kali aku melihatnya,

aku tak tahu apa yang aku lihat.

Itu adalah hanya suatu kelipan cahaya dalam kegelapan.

Itu bisa saja sesuatu.

Itulah bagaimana menggambarkan cara berdoa, dengan cahaya.

Foxfire.

Itu membunuh orang, binatang buas, semuanya.

Dan ini berbau seperti kematian.

Tak ada sesuatu seperti itu disini.

Ya, ada.

Kerana aku membawanya kesini.

Diam!

Tinggalkan dia!

Kesini!

Kau mengatakan bahwa kau bertanggung jawab atas semua ini.

Ya.

Aku membawanya di kapalku, ia membunuh anak kapal aku.

Lalu kami jatuh kesini.

Aku tahu kau tak percaya aku...

...dan makhluk ini telah berusaha untuk membuat daerahnya sendiri dan kau di dalamnya.

Kau pikir kau bisa menakuti kami dengan cerita dongeng anak kecil.

Ini bukan dongeng.

Tapi apapun yang kau bicarakan,

kau akan memburunya, benar kan?

Bawa aku bersamamu.

Bagaimana aku belajar untuk bergaduh seperti ini?

Tak perlu.

Kuda ini milikmu.

Apa yang kulakukan dengan ini?

Hey! Apa yang kulakukan dengan ini?

Orang asing.

Cukup! Naiklah.

Bagaimana rahangmu?

Rahangmu!