Release info

Around The World In 80 Days (2021) [1080p] [BluRay] [5 1]
A Commentary by SunDev
Translated from Romanian. Not perfect though.

Tags

BluRay
1080
Published on: 2022-04-02
Downloads: 213
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

After a lifetime of preparation,

Passepartout embarks on a journey

Around the world, for 80 days.

Here's the brave traveler around the world.

Mulțumesc, Passepartout.

Thank you! Thank you all!

Passepartout!

Well!

Passepartout!

Passepartout!

My cute little boy, Passepartout, is leaving?

See you not!

Mama?

She's your mommy, baby.

What do you want to explore?

You know Mommy's rule, don't do anything if you're not ready!

But I'm well prepared, Mommy.

Look what a full backpack I have!

How long have I been waiting for this moment!

And how did you forget to put on your pants?

Her ass can be seen.

Her ass can be seen.

My cute little boy, Passepartout. Open up, mom.

Coming. - Honey!

One day we will go ...

It doesn't make me break down another door.

Wine.

Bună dimineața.

I want to make sure my little boy is cute.

What is this?

Forbidden images?

I can't believe my son is watching ...

to exotic landscapes.

Mom, it's just a fantasy.

This is the first step towards reality.

Never leave me.

That's why we moved out of the jungle when you were a tiny monkey chick.

Well, a whole decent adventure.

But not here!

Privește,

no chance of adventure or sunshine.

And no chance of fooling you,

there are no monkeys around.

Can I at least go outside?

How do you get out there?

Well prepared.

Hello, Agent Fix.

I don't have time to talk, I'm shooting some shady individuals.

Well, they're in the shadows.

Did we get along? One hundred shells each?

What are we betting on?

How long does it take me to make that weird monkey cry.

Sorry.

Dna agent Fix?

Are you busy with the monkey?

Guys, I'm on a mission, I'm enforcing the law.

Help me and leave the weird monkey alone.

Maimuță ciudată!

Ascultă!

I have to win the bet,

So either you start crying or I make you cry.

Although it might be in my best interest to start crying,

the bet would be dishonest, and I do not accept.

I don't understand those big words.

I'm making you cry and you're done.

O broască face surfing!

Did you turn your attention away? - No, it's really a wave frog.

O să-l măn¢nce păsările.

Do you bet he won't make it to the shore?

Public!

Let the show begin!

Mănâncă-l! - Mănâncă-l!

Mănâncă-l! - Mănâncă-l!

I love myself. And these are just beginner figures.

Not!

On the one hand! I know how to breathe mouth to mouth.

Good. Travel Survival Guide

volume two, chapter four.

One two three four!

Does it smell like shrimp?

Hi everyone!

Did you think it was a disaster?

but they are one hundred percent safe.

Not! Honey!

It's okay, I'll fix it, my dear Plăcs.

Do you like it? Is your name on the board?

Yes. What's your name?

I do not have.

I do not have.

I understand. But he has opinions.

Precisely, you're an eternal scoundrel.

Make room,

I'm dealing with this mysterious stranger.

Vă rugăm părăsiČ›i zone! Vă rugăm să vă ĂŽndepărtaČ›i!

You ruin our fun.

What?

Who are you?

And more importantly, when do you leave?

As soon as possible.

I'm Phileas, the explorer.

But you?

Fix. Agent Fix.

Agent? Dear. Real estate, insurance?

Police officer.

OK. Good thing I didn't do anything wrong.

Good thing I'm keeping an eye on you.

And with the other.

And with both at once.

Are you really an explorer?

Good thing not.

I'm going to explore too, Phileas.

When I'm well prepared.

I've had my backpack ready for years.

Training is not that important. No one is ever well prepared.

I have two mottos. The first is "don't get ready, get started and you're done".

The second one? - â € žPune Č ™ uncăâ €.

I can't believe I'm meeting a real explorer,

like my idol Juan the Frog of Lions.

Why are you tired of your mind on the big charlatan?

Juan the Lion Frog is the greatest explorer of all time.

What else did he do recently?

He even discovered the Lost City of Maruba.

And the lost tribe Maruba.

And the lost Maruba temple.

And the gold coins found in the lost couch in Maruba.

Did he make discoveries without moving from that place?

Great mess!

He holds the world record.

Around the world in 90 days.

What a terrible title!

It's going to be awful embarrassing me to break his record.

Eighty-nine days?

No, around the world in 80 days, a much better title.

I dreamed that I circumnavigated the Earth in 80 days.

In 80 days? Impossible.

Herman, I avoid arguing with someone who can beat me, and he did.

But if you'll allow me, look.

I resumed Juan Broscoiul's journey.

I figured that as I passed through the Zaruvian jungle killer,

over a rope-covered bridge to Omka,

And through the swamp of destruction, from which no one escaped,

Juan Broscoiul could have succeeded in 81 days.

I bet I'll make it to 80?

Do you want to bet?

As you heard. Glad to bet

with you or with any of you, being refined, educated, not backward,

that I can go around the Earth in 80 days.

Money down!

I put 400 frogs.

Twenty Shells from McGee Shrimp, 100 Shells from Leroux,

five hundred from Pescar Shrimp, 250 from ...

I have 500 from the Fisherman's Shrimp sister,

What a beautiful brooch, sister.

Two shells from the allotment, love the betting kids.

He's still betting. I need to count faster.

Let's see, two, three, nine, seven. Ten million shells!

Stop.

I don't think this frog is surfing

he plans to go around the Earth in 80 days.

Here you go? How is it?

Are you running away from the shells here?

În alt oraș?

Exact.

I don't trust him.

Don't even think about it.

Hold your shells,

they'll be mine in 89 days anyway.

Eighty. - Eighty.

Eighty days since when? - Starting tomorrow.

OK. Eighty.

Yes! - Let's go!

I will be his reliable help.

This?

No, I'm traveling alone. - Not this time.

Send us squirrels! I want proof.

Fire. The camera is my best friend.

Yes, squirrels, of course, from where we stop.

I know all the stops.

Southern Rodency, just below the Northern Rodency,

And, of course, in the west, the Eastern Rodenie, a confusing name.

The monkey really knows how. We will shatter the old record.

Deal.

Nobody can stand 80 days with this weird monkey.

I'm going around the world, I can't believe it!

I had no secret plans to go without you or anything like that.

You know what, I have to find a place to sleep at night. Will you show me the city?

Sure. Here I sit.

Perfect. There I spend the night.

To me?

Of course, thanks for the invitation, Glasses.

You are!

Wait, we can't go this way,

We have to prepare well, that is, you.

For what? For your mom?

Exact!

Don't find out I bet.

And we have to get those hands off.

Don't tell her you're an explorer,

or that tomorrow we're going to go around the Earth in 80 days,

that he won't let me.

More English subtitles for Around the World in 80 Days

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left