The Six Million Dollar Man

CYBORG

un être Humain dont certaines parties du corps on dû être remplacées par

des éléments mécaniques remplissant les mêmes fonctions

Il n'est pas dans sa caravane, monsieur.

Eh bien, où diable est-il ?

Il est presque 7.00.

Je suis sûr qu'il doit y avoir quelques explications, Général.

Gardez ça.

Si Austin n'est pas là dans deux minutes, J'annule tout.

D'où vient-il, pour nous faire tous attendre ?

Général.

Que se passe-t-il ici ?

Où pense-t-il être ?

Bonjour, Charlie. Comment ça se passe ?

Super bien, Steve.

Tu crois que j'ai le temps de me raser ?

Je pense que oui.

Salut, Gus. Salut, Steve.

Comment va la famille ? Superbement bien.

Comment ça se présente ? Très bien.

Général.

M. Austin.

Oui, Monsieur ?

Avez-vous une idée de l'heure qu'il est ?

Je dirais aux alentours de 7h moins 5 ?

Excusez-moi, mon général.

Bonjour, Steve.

Tu dois avoir un bon génie pour pouvoir contrarier les mauvaises personnes.

Je sais. C'est l'histoire de ma vie.

Où étais-tu ?

J'avais envie de faire une promenade.

Une promenade ?

Tu sais, Doc...

Là-bas, juste avant le lever du soleil...

c'est comme si j'étais là-haut sur la lune, à nouveau.

Ça me détend.

Je vois.

Je suis à toi tout de suite. D'accord.

A moins que tu n'aies autre chose, Pour moi c'est tout bon.

Tout va bien ici.

D'accord. Bonne chance, Steve.

Merci.

Bonne chance, Steve !

Passe une bonne journée.

Merci.

Contrôleur: ici S-01. Le B-52 est prêt à rouler.

Nous sommes prêts ici. L'opération commence.

OK, Cecil, avez-vous le B-52 en vue ?

Négatif.

Ok, Regardez à votre gauche.

Attendez une minute, vous avez décollé le 2-2?

Ok, Regardez à votre gauche.

35 à 40 degrés.

Reçu...

Une minute. Quelqu'un enregistre.

Ok. En attente de l'accord du système, Steve.

OK, nous te perdons. Quelqu'un entre la fréquence.

On prend la fréquence des tests.

On ajoutre encore 30 secondes, NASA One.

Reçu. Et on continue sur la fréquence 008.

D'accord. Les caméras du B-52 sont activées.

Les vents sont bons, Steve.

Vers l'ouest à environ 10 noeuds.

D'accord. J'indique 004. De quoi ça a l'air ?

Ça a l'air bien, Steve. Tous les systèmes sont bons ici.

Les vents sont de l'ouest à 10 noeuds.

Ok.

C'est NASA One Un compte à rebours de 10 secondes commence.

Dix secondes, Reçu.

Zéro, 5, 4, 3, 2, 1.

OK, Steve. Vérifie tes déflecteurs, mon vieux.

Le moteur est en marche. Je mets le cap à 4-00

Reçu. Surveille ton alpha, Steve.

Reçu.

Ok, tu arrives sur Theta.

OK, sur Theta.

OK, tu es sur la bonne voie et tu es sur la bonne trajectoire.

Nous avons ton pouls ici. Ça a l'air très bien.

Reçu.

Ici NASA One, tu es juste un peu à l'intérieur de la trajectoire...

mais reste comme ça.

C'est très bien.

- Il y a une autre impulsion. - Tout semble bon ici.

J'entame mon virage.

Tout ça ?

Au cours des 18 derniers mois, nous avons géré trois projets...

qui ont coûté trop de vies, trop d'argent...

inutilement.

Et risqués, au point de génerer des menaces incontrôlables...

de confrontations internationales.

Nous avons fait une analyse sur le sujet.

Et comme vous pouvez le voir, les conclusions dictent une approche quelque peu différente.

L'utilisation d'une force unique...

spécialement équipée, en quelque sorte, pour de tels projets.

Nous estimons que le coût est de environ six millions de dollars...

pour mettre en place les installations...

et d'un demi-million à un million de dollars par an pour maintenir ces installations...

et maintenir l'opération.

Tout ça pour un prototype ?

On n'a pas besoin de plus jusqu'à ce qu'on ait résolu tous les bugs.

Et Où obtiendrez-vous la matière première, Oliver ?

Allez-vous demander des volontaires ?

Non, non, les accidents arrivent tout le temps.

Nous allons juste commencer de zéro.

Ils sont fermés maintenant.

Reçu. Tu es à l'altitude maximale.

L'équilibre est bon.

Quand tu en auras l'occasion, vire à environ cinq degrés à gauche.

Cinq à gauche.

Je me sens étourdi.

OK, Steve.

Le vent est tombé à environ cinq ou six noeuds.

Continue à tourner à gauche, Steve..

OK. J'abaisse l'altitude..

OK, ça a l'air bien.

à gauche, Steve. Cinq degrés de plus.

Tu es en bonne position, Steve, dirige-toi vers le point de virage.

Ok.

Tu es à une altitude de 17 000 pieds maintenant.

OK. J'ai 19.

Correction. 20 000 pieds. Désolé.

Steve, j'ai 18 500 maintenant.

18 000 maintenant. Merci, Bill.

Ok, c'est fini le virage maintenant.

A peu près 18 000 pieds.

OK. Je pense que nous avons besoin la connexion à droite un peu élevée.

OK, Steve, vas-y et vérifie tes valeurs SAS

et tes connexions d'air, tu peux le faire toi même.

OK, je vais augmenter les valeurs.

Je n'aime pas trop ça.

Pourtant, les prises d'air sont ouvertes.

Il se balance beaucoup.

Vérifie les relais de sécurité.

Hé, mon vieux, maintenant, sors !

Ne prends aucun risque, Steve.

Pas de problème.

Retournez là-bas. Faites-lui de la place.

Il a un problème évident.

Reçu. Ok, NASA One, Je vais essayer de le ralentir...

en inclinant l'appareil au maximum.

OK. Emmène-le où tu veux.

280, 270 noeuds.

Dégagez la voie.

C'est bon. Tu es bien. Tu as de la place.

Attention à tes instruments.

Ici NASA One.

Faites sortir le camion de pompiers immédiatement.

8-9, en route !

Désolé, M. Spencer.

Je ne savais pas que vous étiez ici jusqu'à il y a environ trois minutes.

Est-il dans le coma ? Pourquoi ?

L'accident s'est produit il y a 36 heures. Il devrait être conscient maintenant.

Non. On le garde inconscient.

Il s'agit d'un processus appelé "électro-sommeil". Nous l'avons obtenu des Russes.

Nous générons directement une impulsion électrique dans son crâne par ces électrodes.

Le pouls correspond au rythme alpha...

et le corps, résonne avec l'impulsion.

Tant que nous maintenons le courant, il dormira.

ne ressentira aucune douleur.

Je voudrais un rapport de son état, s'il vous plaît.

Rudy.

Rudy ?

Voici M. Spencer du Bureau des opérations stratégiques.

Pouvez-vous l'informer sur L'état de Steve, s'il vous plaît ?

Eh bien...

Il a perdu son bras droit dans l'accident, M. Spencer.

Les deux jambes sont gravement écrasées.

Nous avons dû les lui couper et il est aveugle d'un oeil.

Nous sommes également préoccupés par ses blessures à la colonne vertébrale.

Je veux dire, si certains nerfs principaux ont été touchés.

Et bien, il ne pourra peut-être pas utiliser le bras qui lui reste.

Et ainsi de suite.

Gardez-le en vie.

On m'a dit que c'est là que vous preniez vos pauses.

Je peux comprendre vos sentiments.

Vraiment ?

Oui, c'est un ami très proche, Je comprends.

Vous avez une remarquable opportunité, docteur.

Que voulez-vous dire ?

Nous avons observé votre travail depuis un certain temps, maintenant.

Vous prétendez que vous et votre équipe de recherches...

pouvez prendre un homme dans l'état de Steve Austin...

remplacer le bras et les deux jambes...

et peut-être même l'oeil et le rendre encore meilleur

que ce qu'il ne l'était avant, Est-ce exact ?

Théoriquement, cela pourrait fonctionner, oui.

Théoriquement.

Je suis prêt à vous donner tout l'argent dont vous avez besoin pour y parvenir.

Vous êtes sérieux ?

Cela pourrait coûter des millions.

Tout ce qu'il faut, nous voulons que vous le fassiez.

Quel est le problème, docteur ?

Le problème est le suivant, Tout n'est que théorie.

Cela devrait fonctionner.

Mais si ce n'est pas le cas, que dois-je lui dire ?

Je n'en ai pas la moindre idée.

Que diriez-vous à quelqu'un d'autre ?

Steve Austin n'est pas n'importe qui.

De tous les hommes que je connais...

il est le dernier que je voudrais voir vivre comme il est maintenant.