Prehistoric Planet

"يقدمه (ديفيد أتينبورو)"

واحد من أروع الحيوانات التي وُجدت يوماً حتماً

وأشهرها بالتأكيد هو ديناصور.

"التيرانوصوروس ركس".

هو حيوان يحفز مخيلاتنا جميعاً.

أي حيوان كان؟

كيف كان شكله؟ كيف كان نمط حياته؟

والآن، أجابت البحوث العلمية عن هذه الأسئلة.

ليس عن "تي ركس" فقط،

بل عن المخلوقات الأخرى التي عاشت معه.

وآخر تقنيات التصوير تمكننا من بث الحياة فيها جميعاً.

كوكب الأرض منذ 66 مليون سنة.

تمتلئ السماء بالديناصورات الطائرة.

في البحار، تجوب الزواحف الوحشية الأعماق.

وعلى اليابسة، الديناصورات من كل نوع

تواجه عناء النجاة.

صرنا نعرف الآن الكثير عن عالم حكمته الديناصورات.

هذه قصتها.

"عوالم الجليد"

الحياة في أقسى أشكالها

تُوجد في أقصى شمالي وجنوبي كوكب الأرض.

لكن تمكنت الديناصورات من استيطان تلك المناطق القطبية.

في أقصى شمالي "أمريكا"، تُوجد "درومايوصور"، صيادة صغيرة

تمكنت من النجاة لـ3 أشهر في ظلام شبه تام.

والآن أخيراً حلّ الربيع.

يغطي جسدها الريش،

لأنها تنتج الحرارة من جسدها

وتحتاج إلى الاحتفاظ بأكبر قدر منها.

هذا تحد لكل الديناصورات في هذه المناطق الباردة.

وفي حركتها السريعة على سطح الثلج،

تتفقد الأماكن التي وجدت فيها طعاماً في الماضي.

في هذا العالم الجليدي، لا يمكنها إهمال أي فرصة ولو ضئيلة.

ولتنجح، كالعادة

تحتاج إلى توقيت جيد.

رغم أنه في تلك الفترة من تاريخ الأرض،

كانت المناطق القطبية دافئة نسبياً،

لكن تظل هذه الأراضي تحت رحمة التغيرات الموسمية الحادة.

عندما تشرق الشمس لأول مرة منذ 3 أشهر،

يجب أن يكون كل حيوان مستعداً لاستغلال ضوء النهار

والأيام الدافئة التي ستتلوه.

يجب أن تتعاون الدرومايوصوريات الصغيرة

ليتمكنوا من صيد فريسة أكبر.

وها هي أولى فرص الموسم.

قطيع من الهادروصوريات.

تعبر هذه الديناصورات بمنقار البطة هذه المنطقة كل عام.

رُحل يبحثون عن النباتات الجديدة التي جلبها الربيع.

إنها ضخمة.

فرصة نجاح الدرومايوصوريات الوحيدة هي في عملها معاً.

يُوجد نهر أمامهم، وسيكون على القطيع عبوره.

والدرومايوصوريات تعرف أن بعضها لن يعبر النهر.

مع انحسار الشتاء، تتدفق المياه الذائبة بقوة شديدة.

يجب أن يخوض القطيع الماء العميق وسريع التدفق.

يحاول القادة اختيار معبر آمن.

يتبعهم القطيع بحذر.

يحافظ الصغار على قربهم من ذويهم.

موضع قدم خطأ هنا قد يودي بحياتهم.

البالغون الذين ينتظرون دورهم يشعرون بالتوتر.

وهذا المأزق يمنح الدرومايوصوريات فرصتها.

سيستهدفون الصغار.

ينتشر الفزع بين أفراد القطيع.

ما كان يجب أن يكون عبوراً منظماً يتحوّل إلى فوضى.

يفترق الصغار عن ذويهم.

نجت بحياتها.

يستعيد الصف نظامه ويستكملون رحلتهم.

الدرومايوصوريات تبدو كأنها فقدت فرصتها...

لكن النهر تكفل بالمهمة بالنيابة عنهم.

تقع ضحايا دوماً.

إنها وليمة ووجبة أكبر مما حظي به هؤلاء الصيادون طيلة الشتاء.

في عالم الجليد، الفرص الموسمية خاطفة.

الربيع قصير وسيحل الصيف قريباً.

يُوجد الكثير ليفعلوه قبل عودة تحديات الشتاء.

في اتجاه المصب، تتسع الأنهار وتبدأ بالتباطؤ

وتسقط حمولتها من الطمي

لتتشكل شبكة من الجزر.

استغلت بعض الحيوانات تلك الفرصة

للاجتماع لطقوس الربيع.

حلّ الربيع حقاً وأخيراً.

يستعد عشرات من ذكور "أورنيثوميمس"

لأهم لحظة في حيواتهم.

هذه الديناصورات الغريبة الشبيهة بالنعام تختار هذه الجزر الآمنة

لحفر الحفر الضحلة، وهي أول مرحلة في صنع عش.

عندما تصل الإناث،

سيخترن التزاوج بالذكر الذي صنع أفضل حفرة.

من يصلون متأخراً لا يجدون أماكن كافية.

المكان الوحيد المتبقي على حافة الجزيرة.

وإيجاد مكان للعش هو البداية فقط.

عندما تُوضع البيوض أخيراً،

سيكون عليهم تدفئتها في سرير من النباتات.

إيجاد المواد الكافية لصنع العيش ليس سهلاً...

ولهذا السبب تلجأ "أورنيثوميمس" للسرقة.

من مزايا الوصول متأخراً

هي أن جيرانك أنهوا العمل المتعب بالفعل.

عش من دون حراسة مصدر إغراء قوي.

في مستعمرات كهذه، السرقة شائعة جداً

لدرجة أن بعض مواد العش، بين الحين والآخر

ربما كانت جزءاً من كل عش على الجزيرة.

لكن السرقة مجازفة.

قُبض عليه متلبساً.

يتجول بضع هادروصوريات.

سيأكلون الأغصان المورقة.

لذا يجب أن تتمكن من الدفاع عن ملكيتك.

اكتساب المهارة المثالية لبناء العش قد يستغرق عدة أعوام.

لكن النجاح لا يعتمد على الخبرة وحدها.

في مستعمرة مزدحمة، تُوجد ضحية أخرى محتملة دوماً.

ومع "أورنيثوميمس"، ستمدهم جزر النهر هذه بالملاذ

للبيوض وللصغار عندما يفقسون.

في الشمال، درجات الحرارة أكثر برودة والظروف أقسى.

ورغم ذلك، هذه وجهة الهادروصوريات الضخمة ذات الأعراف

سعياً لاستغلال موقع واحد بالتحديد.

موقع فيه شيء مميز ليقدمه.

الأعناق الطويلة لهذه الديناصورات أنيقة

وتمنحها اسمها.

"أولوروتايتان" أو الإوز العملاق.

يتضخم نداؤها بفضل عرفها المجوف.

إنها تتجه إلى إحدى أكبر المناطق البركانية في العالم.

إنه مكان خطير وعدائي.

لكن "أولوروتايتان" تعود إليه عاماً تلو الآخر،

لأن البراكين تحافظ على دفء الأرض.

ولذا ستبني أعشاشها هنا.

الرمال البركانية الدافئة تُعد حاضنة لبيوضها.

وبعد عدة أسابيع من وصول القطيع، تفقس البيوض.

الهادروصوريات تعتني بصغارها بحرص.

تملأ أفواهها بالنباتات ليأكلوها.

قد يحتوي كل عش على أكثر من 20 صغيراً.

وصل الأطفال في وقت وفرة الغذاء لفترة الصيف الخاطفة.

بفضل الشمس التي لا تغرب لأسابيع،

تنمو الكنباث هنا بسرعة

وبكميات وفيرة لتطعم القطيع بأكمله.

تحتوي هذه النباتات على مغذيات أكثر من أغنى النباتات.

وفي أيام الصيف الطويلة، ينمو صغار "هادروصور" بسرعة.

ينمون لنصف حجمهم البالغ في عامهم الأول.

الآن، هذه المستنقعات البركانية

هي من أكثر الأماكن إنتاجاً على الكوكب.

فوق...

وتحت سطح الماء.