SAS Rogue Heroes

Deze serie is gebasseerd op waargebeurde verhalen

maar realiseer wel dat dit GEEN geschiedenisles is...

Lieve moeder, ik schrijf je met een zwaar, zwaar hart...

..om je te vertellen dat ik de begravenis van pa helaas niet zal kunnen bijwonen.

Ik heb zelfs geprobeerd bij mijn hogere officieren in Caïro

om mij zorgverlof te verlenen.

Om redenen die ze niet wilden uitleggen,

werd deze toestemming mij geweigerd.

Zoals je je vast wel kunt voorstellen, ma,

liet deze onverklaarbare weigering

mij in een slechte gemoedstoestand achter.

En heeft ertoe geleid dat ik enigzins gekwetst ben.

Verdomme!

Excuses, dames en heren.

Maar GHQ Cairo irriteert mij gewoon mateloos.

Even rustig doen.

Blijf daar.

Rip It Up door Adolescents

Dit is voor mijn vader.

Mijn arme verdomde vader.

Genoeg! Laat het gaan.

Je hebt een bezoeker.

Doe alsjeblieft geen moeite om te groeten.

Dat zal ik niet doen.

Verlaat ons. Ja, meneer.

Wie... in godsnaam...

..ben jij?

Ik ben luitenant-kolonel Bill Stirling.

De oudere broer van David Stirling.

Sigaret?

David stuurt zijn hartelijke groeten

uit het krijgsgevangenenkamp Gavi in Noord-Italië.

Je kunt op je gemak staan. Ik ben op mijn gemak.

Waarom gaan we niet zitten, hè?

Majoor Mayne, Ik ben hier gekomen om je te vragen mij te helpen

voorkomen dat GHQ jouw regiment gaat ontbinden

en al jouw mannen terug gaat sturen naar hun voormalige eenheden.

Wat ze van plan zijn te doen in de komende twee dagen

als wij niet iets doen om ze tegen te houden.

De aard van de oorlog is veranderd.

Ze zoeken een excuus om jou af te stoppen

en op dit moment ben JIJ dat excuus.

Je lijkt niet op hem.

Ik ben geduldiger. Minder roekeloos.

Meer doordacht.

Minder impulsief.

Je zult denken dat ik zacht ben

en dan knappen. Knappen?!

Oh, ik zou graag dat geknap willen zien.

En ik zou heel graag voor ons willen dat wij kunnen praten als twee soldaten.

Twee volwassenen, niet twee reputaties.

Voor zover ik weet, heb jij geen reputatie.

Want de afgelopen twee jaar

heb ik voor de Britse militaire inlichtingendienst gewerkt.

Ons bestaan ​​is geheim.

Wij mogen onszelf dus niet de luxe van reputaties veroorloven.

Wil je nu de SAS redden? of niet?

Weet je, toen je broer op deze plekken kwam,

luisterde ik naar hem omdat hij mijn respect verdiende.

Verdiende.

Zoals wanneer je een kind bent en je vader vraagt ​​je om hout te hakken...

Ik hoorde wat er gebeurt is met de begrafenis van je vader...

..en jij hakt het hout, Je hakt de hele verdomde boom om...

Toen ik hoorde dat ze je weigerden medelevend verlof te geven...

..en je vader geeft je een shilling en zegt... ..Ben ik heel kwaad geworden.

.."Dat heb je verdiend, Paddy, mijn jongen. Mijn zoon.

"Mijn lieve zoon. Dat heb je verdiend met je inspanningen."

Terwijl jij, voor zover ik weet, geen bomen hebt omgehakt,

geen bijl hebt opgepakt, geen verdomd vuur gevoed hebt,

niets gedaan hebt om mijn respect te verdienen.

Ben je kwaad geworden?

Is dat wat je net zei?

Is dat hoe je spreekt?

Je "bent kwaad geworden"?!

Nou, geloof me verdomme, ik ben ook kwaad geworden.

Ik ben kwaad geworden op heel verdomd Caïro.

En daarmee heb je een paar van jou critici zeer, zeer tevreden mee gemaakt.

O, klere.

Ik heb zoveel rum en raki binnenin mij

dat aan het veranderen is in bloed en azijn...

..dat ik moet poepen of overgeven. mijn lichaam kan niet beslissen welke.

Ik heb hier een emmer nodig!

Ik heb je vrijlating al veiliggesteld.

Je kunt gebruik maken van het toilet op de terugweg naar jouw eenheid.

Als de SAS nog steeds bestaat.

Het is duidelijk dat er hier geen deuren zijn.

Dus...

..als je mij wilt zien doen

wat het ook is dat ik ga doen...

ga verdomme gerust je gang.

Iets voor jou om te lezen en dan je kont mee af te vegen.

Dit memorandum bevat twee paragrafen.

De eerste stelt dat nu de militaire campagne

tegen de As-mogendheden verhuist is van Afrika naar Europa,

slecht gedisciplineerde schurkenbrigades zoals de SAS...

Er zijn geen brigades zoals de SAS.

..schurkenbrigades die achter vijandelijke linies opereren zullen overbodig worden

en zullen een last zijn.

O... fuck.

In de tweede paragraaf staat dat de commandant van de SAS,

Robert Blair Paddy Mayne,

moeilijkheden ervaart met bevel hebben.

Dit is wat ik hoorde in een bar in GHQ van iemand met invloed:

"Paddy Mayne is een Ier met een slecht temperament.

"Ongewend aan bevelen geven, ongelukkig met autoriteit, niet in staat om te veranderen."

En zonder twijfel zullen die gebeurtenissen van gisteravond worden gebruikt als bewijs hiervoor.

En mag ik er nog aan toevoegen: mijn ervaring

bij de militaire inlichtingendienst zet mij aan het denken

dat ze jouw verzoek om aanwezig te zijn bij de begrafenis van je vader hebben afgewezen

puur om jou te laten reageren op de manier waarop jij dat deed.

Daarmee bewijzen ze hun punt.

Je speelde hun in de kaart, Paddy.

Kijk eens goed in de spiegel.

Je bent je er van bewust, nietwaar,

dat "militaire inlichtingendienst" een tegenstrijdigheid in termen is?

Kijk in de spiegel, Paddy... Spiegels zijn voor diegene

die zich zelf niet kennen.

Je zou dan kunnen kijken naar de commandant van een nieuwe eenheid.

Met een nieuwe doelstelling.

Een eenheid die de scherpe punt wordt van de pijl der invasie.

Je zou dat soort dingen moeten opschrijven, zodat ik daar ook mijn kont mee kan afvegen.

De volgende fase van deze oorlog is een invasie.

Territorium innemen centimeter voor centimeter.

En sommige arme klootzakken moeten dan de eerste op het strand zijn,

de eerste over de rivier zijn, als eerste door de deur gaan.

Het ergste ervan nemen, de woede, de muur van vuur.

Ik heb aan GHQ voorgesteld

dat die arme klootzakken die als eerste gaan, jullie zouden kunnen zijn.

Jij, Paddy Mayne, zou de eerste geallieerde commandant kunnen zijn die

voet zet in het door de nazi’s bezette Europa.

De allereerste.

Maar ik moet GHQ dan overtuigen dat de Ier KAN veranderen.

Dat de Ier bevelen kan gehoorzamen.

Mijn broer was de verloskundige van dit regiment.

Ik weiger de lijkschouwer te zijn.

Ga ermee akkoord om opnieuw te worden gedefinieerd als

een vliegende commando-eenheid aan het scherpe einde van de invasie...

..en de SAS zal overleven.

Dit is de BBC.

En nu is hier de...

..de RAF viel Duitse steden aan en veroorzaakte zo een reeks branden...

Rood. Bien sûr, mevrouw.

Wat?

Het leek respectloos om een paraplu te gebruiken bij zulk mooi weer.

Ik hou van de regen.

Wat, altijd, of sindsdien...?

Sindsdien.

Op mijn derde dag dat ik door de woestijn liep droomde ik over regen.

Ik voelde het op mijn gezicht en ik likte het van mijn lippen.

Ik zal nooit meer een druppel verspillen.

Bedankt.

De wagen is hobbelig en ongemakkelijk en ongelooflijk saai,

waar je alles onthoudt en er is niets dat de moeite waard is om te onthouden.

Maar ik ben er nog steeds mee bezig.

Zullen we? Mm-hm.

Iets nieuws.

En iets ouds.

Een paar leugens,

ongemakkelijke waarheden.

Oh, en hier is een nieuw idee van mij

waarvan ik dacht dat jij het wellicht wel vermakelijk zou vinden.

Een verzoek van generaal de Gaulle.

Een suggestie.

Meer klachten.

En een uitnodiging.

Oooh...!

Een cocktailparty in The Ritz.

Ik dacht dat jij mijn partner dan kan zijn.

Gepresenteerd door de "Portugese vrienden van Amerika".

Dat betekent dat er bourbon zal zijn en swingmuziek.

Op de avond van de negende juli.

Hm.

Is die datum problematisch voor u?

Eh, nee. Nee, helemaal niet.

Nee, ik zou heel graag mee gaan.

Als je een beroep op mij doet als partner,

ben je dus nog steeds alleen, hier in Londen.

En dat zal zo blijven totdat David terugkeert.

Ik neem aan dat hij jou elke dag schrijft?

Toen hij voor het eerst ontdekte dat Ik het heb overleefd, schreef hij elke dag.

Nu concentreert hij zich op manieren vinden om te ontsnappen.

Maar ik zie dat zijn broer William het druk heeft gehad.

Weet je, als ik niet wist dat je zo'n volmaakte professional was,

zou ik zweren dat je die briefingpagina's alleen maar doorbladert

om verwijzingen te vinden naar de SAS.

Behalve dat dit document verwijst naar de SRS.

Bill Stirling is de Stirling

die niet uit de boom viel en op zijn hoofd landde.

Hij heeft de naam van het regiment veranderd. Mm-hm.

En gaf ze een nieuwe en zelfs meer effectieve manier om zelfmoord te plegen.

Het speciale aanvalseskader.

Paddy Mayne ging uiteraard akkoord met dit concept.

Omdat diep in zijn ziel, Paddy nog steeds een kleine jongen is

in het kantoor van de schooldirecteur,

en die Schotse kakkers maken hem doodsbang.

Als eerste op het strand.

David zal erg jaloers zijn.

Nou, als David überhaupt enig verstand heeft, zal hij enorm opgelucht zijn

dat hij veilig is weggestopt in een Italiaans krijgsgevangenenkamp.

De Europese campagne gaat Afrika er