Marked for Death

Mày có nói với ai không ? Nhìn tao này, có ai không?

có gặp ai không? có nói với ai không hả?

Mà có gọi điện thoại không?

MÀy đã nói với ai?

mày không có gì để nói ah?

Tao không nghĩ vậy.

- Hắn đã thoát khỏi anh bao lâu? - Có lẽ vài phút.

Chico, tôi thất vọng về anh quá! Sao anh có thể làm vậy?

Ta không thể đến cuộc họp. nếu không ai làm được, ta làm được.

Anh bíêt gì không, ta sẽ đi.

anh tưởng mình là ai hử? anh điên à? cả trăm người thấy ta đuổi theo hắn

Chico, mặc kệ bọn chúng nói gì,được chứ?

- chúng ta sẽ đi, được chứ. - Chúa ơi!

- Có gì lạ không? - Bình thường thôi

Bọn chúng đang di chuyển đó

-Đừng nhìn tôi thế nữa, được chứ? - được rồi, Hatcher.

- Mày chắc không ? - chắc chắn mà, yên tâm đi

- Oki, ta đi thôi. - Bueno.

lần tới a sẽ giới thiệu tôi với Salaza chứ?

Được rồi, tôi hứa mà

No traigo dinero. No tengo dinero.

No tengo dinero. No traigo.

Bien. Bien, primo.

Chúng ta đến rồi, vừa đúng lúc.

tao đã bảo mà. anh ta là 1 khách hàng tốt.

-Mày có mang tiền không? - ngay trong người tao đây.

1 nửa

- Mày ở đây làm gì? - để làm ăn.

nếu mày không thích, tao sẽ đi.

Cįlmate. Cįlmate, primo.

Mày biết gì không? tao làm ăn rất lâu rồi.

mày biết sao không?tao cẩn thận mày không như thế, phải không?

Cẩn thận tốt với tao, amigo. Cẩn thận không giết ai cả.

- Đúng thế không? - ngu ngốc!

Giết người là ngu ngốc, đúng không? OK, gringo. chúng ta có thể làm ăn.

thế thì làm ngay đi!

hey, có chuyện gì thế'?

hey,thằng kia!

mày biết sao không? trong nước chúng tao, tao rất thích cớm đấy.

Và khi chúng ta là cớm, đó là 1 biểu tượng to lớn đấy.

Nhưng cớm từ Mỹ như là quà của Chúa cho chúng tao .

Bạn tao sẽ đùa với mày 1 tí

và mày sẽ nói phần tiền còn lại ở đâu?

- hết rùi. - Phải còn chứ.

Hatcher, ra khỏi đây ngay, coi nào!

yểm hộ tôi!

-trống trải rồi! - đi thôi!

OK!

Por favor, no mįs.

Hatch!

đến lúc đi rồi, Hatch.

Con chỉ chỉ có 1 luật duy nhất mà thôi

dó là luật của riêng con

Thưa Cha, con đã giết phụ nữ

Con dối trá, con ngủ với cả người đưa tin

Con lấy ma túy, con làm giả bằng chứng.

Con làm mọi thứ với lũ cặn bã.

Và con nhận ra 1 thứ.

Con đã trở thành thứ mà con khinh bỉ nhất.

- Con có gia đình không? - Có thưa Cha

hãy trở về với họ và từ bỏ mọi thứ.

Hãy tìm kiếm phần thiện trong người con. Hãy cho nó trở về.

anh sẽ từ bỏ mọ thứ Hatcher?

Cuộc đời anh là cho việc này.

Bennett làm phiền tôi với hàng trăm cuộc goi mỗi ngày!

Tổng thống thì hứa trên tivi - vì Chúa

Anh không được rời khỏi tôi tôi, ngay bây giờ

- Anh không thể! -Quá đủ với tôi rồi.

John...coi nào

Anh không thể làm gì để cứu Chico.

Điều này xảy ra khi anh ở quá sâu, anh biết mà. hãy đi nghỉ.

được trả lương đầy đủ

hãy nghỉ 1 , không, 2 tháng đi. anh sẽ thấy khá hơn đấy.

Tôi cần anh, John, được chứ?

Pete, chẳng thay đổi được gì cả, anh biết mà.

- Ai đấy? -Chú John đây

Ông không phải chú tôi. Chú sống rất xa nơi này.

Chú là chú cháu. và cháu thật sự trưởng thành rồi.

Chú có dị ứng mèo không?

- không hề. - vậy chú có thể vào.

Tracey, tới đây nào...

Johnny?

- Johnny! Em không thể tin được. -Cô em bé nhỏ thế nào rồi?

- Các con, chào chú John đi nào - Ai thế?

- Đây là Ricky. - Ricky, nhìn cháu thật tuyệt, cháu khỏe không?

- Mọi chuyện ổn cả chứ? - tất nhiên, mọi thứ đều ổn!

- hey, cậu khỏe không'? - Chào mừng về nhà!

- anh đã ở đâu? - ở đây đề chờ anh.

chào mừng về nhà!

để chị nhìn chú nào, chú thật tuyệt.

chị cũng thế chị trông như Meliisa bây giờ,nhưng trẻ hơn 20 tuổi.

Chị sẽ nhận lời khen từ 1 người đàn ông đẹp trai mọi chuyện ổn cả chứ?

- Giọng chú hơi lạ trên điện thoại. - em chỉ cảm thấy hơi mệt.

Thế là chú về đúng nơi để nghỉ ngơi rồi đấy!

Lên nào!

- Tuyệt thật! - Mày vui chứ?

Tụi tao còn rất nhiều thứ này, mày biết mà.

Đừng lo lắng gì cả, hãy phê đi!

- Xong chưa? - Làm nào!

Tiến lên, tiến lên mau!

hãy chơi hết sức nào!

1 lần nữa nào!cố lên Harris, cậu đúng là thảm họa !

Cậu rời vị trí như vậy ư! trở lại cuộc vui xem nào, hăng hái lên!

- Coi nào , cố lên các cậu! - Huấn luyện viên, cho tôi vào với!

Cho tôi chơi với nào!

Ôi tệ thật!

- Không thể tin được. - Là tôi đây!

- Tôi nghe cậu bị bắn chết ỡ Bangkok rùi mà. - Tôi đã ở đó, giờ thì tại đây

Nhưng tôi không bị bắn, anh hài lòng với điều đó chứ?.

Tệ thật, tất nhiên rồi!

- Chúng tôi sẵn sàng rồi! - Chúng ta tiếp nào, hãy cho anh ta thấy ta có thể chơi banh nào!

Em biết đấy,nếu em muốn phê, hãy thử thuốc với anh tại đây nào

Đưa ta lên thiên đường. Nhìn những đám mây thật đẹp.

- Điều đó thật không? -Ma túy là thế đấy, Mày biết mà, nó có thật.

- Đó là điều hay nhất từng nghe. - Vui thật!!

Bọn anh không bao giờ lừa dối các em đâu

Nhưng nó thật sự mạnh đấy, em sẽ không muốn đâu.

Phụ nữ, tình yêu, sự chăm sóc luôn là cái họ muốn

- Em sẽ thử nó. - Chắc chắn rùi, cô em bé nhỏ

Xem nào, chỉ cần đặt lên môi em,được chứ ?

- Nghỉ nào! -Tắm thôi các chàng trai!

Anh biến mất quá lâu, bỏ lỡ cả đám cưới tôi rồi.

- Nó thế nào? - Cambodia thật là vui.

tôi luôn muốn cho đi mọi thứ! Nó khiến tôi trở thành thứ gì thật thần thánh.

- Và rất nghèo. - tất nhiên, rất nghèo.

Được rồi, ta đi nào.

Lên xe thôi nào, kệ chúng, ta đi nào

Tito Barco, mừng là ông đã tới để thể hiện chút sự tôn trọng

Lên nào

- Kiểm tra hắn kỹ vào. - Oki, sếp

Làm hết mình đi, nhóc.

Deja.

Anh rất vui đấy.

chờ ở đây.

tiến lên nào.

anh vào địa bàn của tôi. anh nghĩ tôi sẽ làm gì hả?

đường phố thì đầy máu, và không ai làm ra tiền cả

bọn chúng thậm chí không cảnh báo tôi. tôi phải dọn sạch thứ mà các anh để lại.

Còn anh thì quậy tưng vùng ngoại ô với lũ tay chân ngu đần

Chúng ta đã lên trang nhất rồi đấy.

Bọn DEA sẽ lần theo dấu các anh rất nhanh thôi!

mọi người muốn lên thiên đường cả,

nhưng không ai muốn chết.

Sợ không?

Mọi thứ sẽ diễn ra như nó sẽ thế.

Ông làm việc cho chúng tôi

Ông sẽ bán hàng...

Ông sẽ là con lừa chăm chỉ...

tôi sẽ cung cấp đầy đủ hàng.

-Chia thế nào? - 20 phần trăm

cho ông.

tôi cần thời gian suy nghĩ đề nghị của anh.

sẽ sớm có câu trả lời thôi.

Tôi sẽ chờ

và quan sát.

Tôi thấy mọi thứ.

Tôi ở mọi nơi.

mọi người bảo rằng cô có rất nhiêu quyền năng đáng sợ,

tôi cần phải gặp cô ngay!

người này không chỉ là Abakua - 1 con báo -

..pero también es maijumbero.

Muy malo.

Hắn sử dụng quyền năng của linh hồn

đề làm những điều xấu xa.

Cô sẽ...sẽ giúp tôi chứ?

Aquķ es el derecho.

tôi mong sẽ gặp lại cô lần nữa.

Adiós.

Ven, gallito. Tranquilo.

Te necesito para mi trabajo.

Ven, gallito.

Acepta la sangre de este gallo que te ofrezco

y ayśdame a deshacerme de este hombre malo.

Gallo, te mato por tu sangre.

- Nhìn được đấy - Mm-hm.

Thật tuyệt khi trở về, anh có 1 đội thật tuyệt.

Uh, đúng vậy. thật tuyệt vì điều đó.

Tôi còn nhớ điểu lo lắng nhất là tán tỉnh vài cô em của chúng ta ngày xưa.

- Không còn nữa đâu. - Tôi vẫn nhớ nơi này.

Đây chẳng phải là nơi các cô gái xấu xí làm việc sau?

- Hey, cô em! Trường hợp khẩn cấp đây! - Nếu vậy gọi bác sĩ đi!

1 bia cho tôi và gấp đôi cho anh bạn này,

- Không tốt cho lần hẹn đầu tiên đâu nhé. - không tệ thế đâu!

- Đây là Hatch - Hi, Hatch.

- Tiene miedo? - No.

Bien. Yo tampoco.

- Chúng ta vào thôi. - OK.

- Mùi ở đây thật đặc trưng. - Đúng thế.

Có vẻ bọn chúng đang buôn bán ma túy ở đây Làm ăn phi pháp.

- Để yên đi nào bạn già . - Hắn mua ma túy từ bọn Jamaica đấy

- và bán lại cho bọn khác lấy tiền. - Tôi đã quá quen với việc này.

- Đó không chỉ là bọn Jamaica buôn ma túy, mà còn nhiều người nữa. - Đó là tên tôi đã gặp ở trường.

Mọi khi có chuyện tồi tệ xảy ra,tôi lại thấy hắn Và giờ hắn ở đây.

tháng trước, cô cháu gái 13 tuổi của tôi đã chết

với thứ hàng của bọn khốn này. thật tồi tệ với tôi.

- Tôi xin lỗi về điều đó. - Này tôi biết mọi chuyện!

Và bây giờ bọn khốn ấy lại mang điều tồi tệ xuống tận đây.

- Tôi muốn làm gì đó. - Để tôi nói anh nghe điều này.

Anh không thể làm gì và tránh xa nó ra, được chứ?

Anh hãy nói xem, anh sẽ bảo vệ bản thân hay để nó hủy diệt bạn bè quanh anh?