Come True

DE PERSONA

Ja, ik...

Ik kan het mijn moeder vragen als ze donderdag terug is.

Ik zou het mijn vader niet vragen, want hij zal gewoon 'nee' zeggen

en een willekeurige domme reden geven.

Weet je zeker dat het oké is?

Ja, natuurlijk.

Maar wat ga je vanavond doen?

Sarah?

Barst allemaal maar!

Engerd. Wat een rare.

Hé.

- Hé. - Gaat het?

Ik ga koffie halen. Wil jij iets?

Ja, ik wil er nog wel eentje.

HEB JE PROBLEMEN MET SLAPEN EN RUSTEN?

12 $ PER UUR SLAAPONDERZOEK, VERDIEN DOOR TE SLAPEN

Sarah? Kom binnen.

Heb je ooit moeite gehad om

IN slaap te vallen of om door te slapen?

Eh, de laatste tijd. Ja.

Oké.

Drink je koffie,

thee of andere cafeïnehoudende dranken?

En zo ja, hoeveel per dag?

Koffie.

Meestal drink ik drie tot zes koppen per dag.

Oké.

Is er ooit bij je een slaapstoornis vastgesteld?

Eh, slaapwandelen? Nachtmerries? Slapeloosheid?

Nee.

Niet officieel.

Ik slaapwandelde als kind, maar dat heb ik al jaren niet meer gedaan.

Oké.

En kun je de volledige periode van twee maanden bijwonen?

- Ja. - Perfect.

Geweldig.

Dus we komen hier alleen maar slapen?

Ja. Dat is het.

Wel, eh, we zullen je aan een heleboel draden hangen

en je elke ochtend wat vragen stellen.

Maar anders dan dat...

willen we gewoon dat je daar in REM-slaap ligt.

REM?

Eh, Rapid Eye Movement.

Dat is de slaapfase waarin we het levendigst dromen.

Bedankt voor het langskomen, Sarah.

Ik stuur je aanvraag door naar het hoofd van onze faculteit

en waarschijnlijk nemen we morgen contact met je op

als je wordt uitgekozen om deel te nemen aan het onderzoek.

Wanneer zullen we dan beginnen?

Eh, maandag.

Ik hoop je dan te zien.

Oké, tot ziens.

Wat?

Gaat het?

Ja. Ik ben in orde.

Echt?

Echt.

Weet je, het zou oké zijn als je dat niet was.

Ik weet het.

Je hebt er geen idee van hoe goed dit voelt.

Om gewoon in bed te liggen en...

in een huis.

Dank je.

Goede nacht.

Mm. Droom fijn.

DE ANIMA EN DE ANIMUS

Ik kan niet geloven dat het zo lang duurde voordat ik

erachter kwam hoe ik slapend geld kan verdienen.

Ik weet zeker dat je vrouw meer

dan tevreden is met de rust en stilte.

Nou, ik weet dat ik dat ben.

Ehm, ben, eh...

ben jij het enige meisje in dit onderzoek?

Nee, er is er nog een in mijn kamer. Emily.

O, cool.

Is dit je eerste slaapkliniek?

Yep.

En jullie?

Ja.

Ik heb er een paar gedaan.

O, hé.

En jij dan?

Ik heb, eh...

Ik heb aan deze dingen meegedaan sinds ik vijf was.

Aaron en ik kennen elkaar eigenlijk al lang.

Ik was 16 toen ik hier voor het eerst kwam.

Ik denk dat Meyer het heerlijk vindt om ons te zien slapen.

Meyer?

Dokter Meyer. Hij is, eh...

Hij is hoofd van de afdeling. Jullie zullen hem later ontmoeten.

Hij doet meestal de exit-interviews.

Past precies.

Kom zitten en dan zetten we je headset op.

Moet iedereen deze dragen?

Ik ben bang van wel.

Zo krijgen we de informatie van

jou naar ons in de controlekamer.

Oké...

Pardon?

Hoi, sorry, ehm...

Michael zei dat ik hierheen moest komen.

Ja, hoi, Emily.

Je bent op de juiste plek, maak je geen zorgen.

Ga maar zitten, ik kom zo bij je.

Oké. Dank je.

- Hoi. - Hé.

Hoeveel doen er mee aan het onderzoek?

Eh, zes. Twee vrouwen en vier mannen.

Waarom zijn er meer jongens?

Dat kan ik je niet vertellen.

En wat bestudeer je?

Ik kan je dat ook niet vertellen.

Ik zei dat je moest opschieten.

Wel, van Riff moest ik nieuwe stuurprogramma's installeren.

Het is oké. Je kunt kijken hoe ik Emily doe, en dan

laat ik je helpen bij de jongens hiernaast.

- Cool. - Oké.

- Hoi. - Hallo.

Ik maak Sarah gereed,

zodat jij nu met Emily kunt beginnen.

Geweldig. Dank je.

- Ik ben zo terug. - Oké.

Je bent bijna klaar.

Hoe lang duurt het voordat we aan de slag kunnen?

Ik denk nog ongeveer een uur

voordat iedereen aangesloten is en ligt.

Oké. Geweldig.

Fase één, de ogen sluiten.

Een daling van de activiteit ten opzichte van het wakker zijn.

De patiënt kan zonder moeite worden gewekt,

maar als hij in dit stadium wakker wordt,

zal hij niet het gevoel hebben dat hij geslapen heeft.

Velen hebben het gevoel te vallen

tijdens de eerste vijf tot tien minuten slaap,

wat een plotselinge spiersamentrekking kan veroorzaken, genaamd...?

Hypnische myoclonia?

Heel goed, Lyle.

Let nu op de EEG en de EOG.

Sommigen komen in fase twee.

We zullen nu enkele pieken en dalen zien

die perioden van spierspanning

en spierontspanning aangeven.

De SYNC laat ook een vertraging van de hartslag zien

en een daling van de lichaamstemperatuur.

Hun lichamen bereiden hen voor op de diepe slaap.

Fase drie en vier...

Een trage golf...

Delta.

Als je ze nu wakker maakt,

hebben ze even geen idee waar ze zijn.

Nu wachten we.

Zo meteen zullen we zien dat enkelen in REM gaan.

Precies op tijd.

Ja. Nou, bij de meeste mensen gaat het zo.

Zijn we er klaar voor?

Opnemen.

Daar.

Wiens gegevens zijn dat?

Dat is in A. Sarah Dunn.

En... voel je je goed uitgerust?

Ja, eigenlijk wel.

Eh, meer of minder uitgerust

dan je je normaal voelt als je thuis slaapt?

Absoluut meer uitgerust.

Dat is geweldig.

Nu nog een paar vragen en

dan zijn we klaar voor vandaag.

Oké.

Zo goed, hè?

Ik heb dat in één keer uitgelezen.

Hm.

Ik kon het niet wegleggen.

Het is erg goed.

Ja?

Hm. Het heeft een...

soort van...

een beklemmende droefheid.

Je moet het echt kopen.

Heb je veel gelezen Philip K. Dick?

Nee, niet... niet veel.

Hij was volkomen paranoïde.

Maar wel geniale concepten.

Zijn werk zal je aan het denken zetten.

Bedankt.

Ik zal het proberen.

Je zult er geen spijt van krijgen.

Je moet daar werk voor me regelen,

want ik ben zo goed als een professionele slaper!

Als ik betaald zou krijgen om te slapen, kan ik me niet eens voorstellen...

Wacht. Wacht, wacht.

Wat?

Ik probeer die vent te ontlopen.

- Wie? - Die...

Daar verderop met de lange jas en bril.

Ik heb hem eerder in een boekwinkel ontmoet.

Ik heb...

Ik heb gewoon geen zin om sociaal te doen, oké? Kom op.

Oké.