Fringe

Fringe

Download Indonesian Subtitle

Season 4

Release info

Fringe S04E21
A Commentary by Kelepek_Dewek
Lol Version

Tags

other
Published on: 2012-06-22
Downloads: 58
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

ada dunia lain

dan didalamnya terdapt versi kita yg lain

sebelumnya di Fringe...

kita tahu siapa musuh kita sekarang

nama dia adalah David Robert Jones.

dia seorang ilmuwan

Jones bertanggung jawab

karena menyuntikan Agent Dunham dengan Cortexiphan.

untuk tujuan apa?

dia mencoba untuk mengaktifkan beberapa kemampuan tersembunyi

apa yg kau lakukan, Olivia?

aku akan menyalakan lampu

aku telah mengetahui maksud sebenarnya David Robert Jones

Jones sedang mencoba untuk meruntuhkan kedua alam semesta.

kehancuran bersama

dan menciptakan dunia yg dia buat dan di kontrol oleh dia

apakah ada cara untuk menghentikan Jones?

aku takut kita harus menutup the bridge.

aku pikir aku akan merindukan mereka

Hai, Neal.

Cafe moca, 1%, tidak di aduk?

itu dia - Jill, bisakah kau

mulai?

itu menjadi $4.80.

nikmatilah

kau tak apa?

apa yg terjadi kepada mereka?

jangan bergerak

aku pikir ketika mereka bergerak mereka akan mati

tidak ada seorang pun yg bergerak!

Medford?

tidak

Holliston?

Uh, hanya karena aku sedang dihukum

Wayburn?

hanya jika aku mati

baiklah

bagaimana dengan Lexington?

3 tempat tidur, air panas, dan tempat berjalan anjing

apakah kau tahu aku mempunyai lab ketika aku sedang beranjak dewasa?

tidak, aku pikir kau alergi

aku pernah alergi, tapi walter membuat dia menjadi tidak alergi

mempunyai perapian di kamar tidur

kebun?

kebun?

kebun.

apa yg dia lakukan

tidak! O--

dianatara wanita berdua! yg satu masih merokok

Tidak, kau tolol.

Yang berikutnya lebih!

Walter.

kau akan membeku, ya Tuhan!

kenapa kau seperti menjadi ibuku?

aku cukup mampu untuk menjaga diriku sendiri

aku tahu, tapi tolong hibur aku

mungkin aku suka melakukannya

kita dalam kondisi bagus tidak adda udara yg beracun

terima kasih

Walter! jangan lupakan--

aku butuh peralatan ku. - Yeah.

tolong lakukan sesuatu

tolong kamu

Mungkin kematian ini berhubungan dengan ini transaksi mobile.

tidak, Walter, ini adalah cara bagaimana seseorang membayar sesuatu saat ini

Hmm?

Uh, dia mungkin membeli kopi itu

Huh.

apa yg mereka pikirkan untuk selanjutnya?

sejauh yg kita tahu, pada pukul 3:23 sore lebih dari dua lusin orang

mengalami beberapa jenis spontan pembakaran manusia.

kau tahu itu adlah mitos, kan?

ada yg selamat

nampaknya masih memiliki sisa untuk menghentikan proses pengapian.

untuk sekarang

apakah kita athu apa yg menyebabkan ini?

aku berharap Dr. Bishop dapat membantu titik terang pada itu.

Okay, temanku

mari kita lihat rahasia apa yg kau punya

Hmm.

aku pernah melihat ini sebelumnya

pamanku memberikan itu kepadaku paman Heinrich.

Dia menyukai perkelahian.

- dia selalu-- apakah aku akan mati?

aku belum bisa menjawab itu belum saatnya

apa kau sebenarnya?

apa--

aku manusia. apa kau sebenarnya?

apakah ini seperti serangan alien

apakah kau bagian dari serangan--

tidak, maksudku apa yg kau lakukan disini?

apakah kau dokter?

Oh, bukan. aku adalah ilmuwan

Oh.

Uh...

bolehkah aku mengambil contoh darah?

rasa sakitnya hanya sementara

itu yg semua orangmu bilang

kau sangat pemberani

maka lanjutkan

aku minta maaf..

Um, dimana kau mendapatkan noda ini di sidik jarimu?

aku tidak tahu.

eskalator, mungkin?

darah dia menunjukan tanda

serangan asing pada tingkat sel.

virus?

kita ahrus membawa itu kembali ke lab untuk memastikan

virus seperti apa kau ?

jika kau menyebar

kau mungkin akan menginfeksi semua orang

tidak hanya yg berada di eskalaor

jika kau berada pada keran air atau pegangan pintu,

beberapa kontak pertama akan menghapuskan kau

Apa yang membuatmu begitu segar dan menular,

teman mematikanku?

Agen, aku pikir aku menemukan sesuatu

Oh, sayang

itu bukan sepenuhnya virus

jadi apa itu?

Eskalator yang penuh dengan nanites.

Nanites?

robot replikasi diri Mikroskopis

Ada mesin yang menghasilkan mereka.

meskipun masing-masing ukuran mereka kecil

tapi mampu menyimpan sejumlah besar energi,

dan tampaknya mereka kelebihan beban

oleh energi bio-kinetik

disimpan dalam sel siapa pun yg terinfeksi.

maksudmu, pergerakan orang-orang ini

mengaktifkan nanites?

itu yg aku bilang

Dan semakin lama mereka berada dalam aliran darah,

mereka menjadi lebih sensitif

sehingga tenaga sedikit pun dapat memicu kelebihan beban.

menyebabkan mereka secara spontan terbakar.

seperti botol soda yg sudah di kocok

Okay, siapa yg melakukan ini dan bagaimana cara menghentikannya?

aku tidak tahu aku harus ke lab

tapi kita tidak bisa memindahkan mereka, Walter.

bagaimana kita memindahkan orang ini ke--

hati-hati.

Walter, kita tidak bisa membahayakannya

aku tidak tahu berapa lama mereka pergi

bahkan tanpa memindahkan mereka

aku tak bisa memastikan

kau punya asuransi

maksudku, jika aku mangajukan diri untuk eksperimen mu

dan sesuatu tidak sesuai rencana, apa yg terjadi

kau tahu, untuk kelurga terdekatku?

FBI akan menjaganya untukmu.

semua orang yg bekerja dalam perlidungan

ada di dalam registrasi

Okay.

kau bisa menggunakanku

apapun yg kau butuhkan

aku minta maaf, siapa namamu?

Jessica Holt.

kau mengerti apa yg kau ucapkan, Jessica?

Yeah, aku mengerti

aku membutuhkan tandu

Uh, dan juga beberapa balok es dan selimut

kelihatan sedikit aneh, huh?

aku perawat ER

shif malam pada hari jumat itu aneh.

apakah ada sesuatu yg bisa kau lakukan

sedikit lebih menyenangkan, tolong beritahu aku

sebenarnya, ada

Um, bisakah kau mengambilkan teleponku?

itu ada di tasku

tentu saja

terima kasih

Mike, ini aku

tidak, aku tahu

Um. Yeah. dengar

aku ingin kau menjemput sarah Sarah

setelah pulang sekolah

tidak, aku tahu ini bukan hari mu

um, tapi kau tahu, ku mohon, Mike.

Um, aku akan menjelaskan kepadamu nanti, okay?

Okay

terima kasih tentu saja

Olivia, berapa lama sampai antidot ini siap?

aku akan memeriksanya dengan Walter.

seberapa dekat kita?

kita mulai melihat hasil pertamanya sekarang

tapi berapa lama itu dibutuhkan?

pada saat ini, itu akan membutuhkan beberapa menit

Hey, Walter, temperatur dia meningkat secara cepat

seberapa cepat?

dua derajat dalam 23 detik

bagaimana dengan kolam es?

tidak, itu tidak akan membantu cobalah membuat dia tenang

Jessica?

Jessica, aku ingin kau fokus kepadaku, okay?

- Okay. - Peter,

ambil ammonium nitrate.

kau ingin mempercepat kondensasi?

kecuali kau punya ide yg lebih baik

Walter, temperatur dia 104 derajat

More Indonesian subtitles for Fringe

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left