Animal Kingdom

اعتقد ان ما نحاول قوله هو

نريد ان نتخذ قرارات العائلة بطريقة مختلفة

كل الافكار التي لديك مجرد هراء

ليس لأجلنا , لكن يجب ان نتحمل ذلك

... لايمكنك انت تظلي

انا الزعيمة

اريد رموز الدخول

ورمز الحساب , ان تتغير رجاءً

اي رمز تريدين تغييره

جمعيها

(يريدون الهجوم على هذه الكنيسة (نيو كانيكل

مثل - نحن هنا من اجل التهوية -

لقد صوتنا , سنفعلها

اذا كانت الامور ستسير هكذا

طفح الكيل , سافعل مهمتي فقط

خافي , لقد كان عمرك 10 سنوات

انت اخبرته ان يتخلص مني

كأنني قمامة

- انت لا تخاف. - مثلك

"الحلقة الرابعة بعنوان "الواح محطمة @_qpr1 ترجمة فهد اسكوبار , تويتر 2f u n تعديل التوقيت

الدخول مرفوض

(اللعنة , (سمرف

لا حاجة لأرسال احد , لقد كان انذار كاذب

سأهتم بالامر , شكراُ

لقد رأيت غرفتك هذا الصباح

الى اين ذهبت مبكراً - لقد ذهبت للركض -

اذا لن تغادر المنزل

دون ان تأكل شيئاً

هل (لينا) بخير

اجل , لقد جعلتها تنام قليلاً

لقد سمعت بكائها

هل تأتيها كوابيس؟

جميع الاطفال تأتيهم كوابيس

تبدين وكأنك نمتِ كالطفل

ينتابني الفضول حول شيء ما

عندما سمحتي لـ (كريغ) بالدخول

هل دخل من النافذه

ام فتحتي له الباب الامامي ؟

مع النافذه

استخدمي الباب الامامي من الان

(سأذهب لأيقاض (لينا

"اذاً , هل أنت تدرس "علم المثلثات

اجل , المستوى الثالث

يالها من عاهرة "تقصد علم المثلثات"

اتمنى ان من اخترعها يموت موته شنيعة

(انه (كريغ

يجب ان اذهب , وداعا

هيا ايتها النعسانة

(اين (نيكي

(لقد ذهبت مع (كريغ

اريد ان اريك شيئاً

بعد ان اوصل (لينا) لمدرستها

هذا الصباح ؟

تستطيع ان تفوت بعض الدروس

لدي عمل

الغه

لا استطيع

لكن انا متفرغ بعد الظهر

(هل استمتعت بالمطعم في (اريزونا

اجل

اتعتقد انك جاهز لمهمة اخرى ؟

بالتأكيد

كيف الحال يا رجل

لقد قلت انك ستأتي مبكراً

لقد اتيت مبكراً

يارجل , لقد ضعت ضع علامة على مكانك

لن اضع علامة , انه رائع هكذا

انه رائع عندما الناس لايستطيعون ايجاد مكانك ؟

هل تساعدني بحمل هذه البراميل ؟

هل انت متأكد ان المكان جاهز للفتح ؟

يبدو انه يحتاج الى المزيد من العمل الكثير من العمل

لا , لا اريده ان يكون مرتباً

حسناً , تمت المهمة

اظنه يبدو رائعاً

ما الوقت الذي تريدني ان أتي به

استطيع مساعدتك في التجهيز - لا , اسف لا تستطيعين المجيء -

لماذا ؟

هل تريدين ان يغلق محلي ؟

لديها هوية مزورة

لا - يارجل هذا هراء -

اذا هي لن تأتي حتى انا

حسنا , اذا لا تأتي

ايا كان

لدي عمل للقيام به

هل انت متأكدة ؟ - اجل -

تعالي سوف استدعي لك اوبر

ليس رائعا ً , يارجل - استعجل , حسنا؟ -

(علينا ان نذهب لـ (سان اونفري , نبحث عن بعض العمل

(اهلاً , (كريغ

.نادل جديد

هل تحتاج اي مساعدة ؟

اجل , الكثير

حسناً , ماهي المناسبة

.موعدي الاول

حسنا , موعدنا الاول ونحن لوحدنا

لقد تقابلنا من قبل

حسنا , بالتاكيد نحتاج ان نجد القميص المثالي

هل هناك نوع من القمصان يعجبك ؟

لا

هل تريد الاكمام الفرنسية ؟

لا , الاكمام العادية لا بأس بها - .حسناً فهمت -

هذا الاورجواني

سيتناسب مع لون جلدك

هل تمزحين معي ؟

لا , جربه

انتظر , هل تعرف قياس رقبتك ؟

لا , هل هذا سيئ؟

حسناً , سأقوسه انتظر هنا سأحظر شريط القياس

ما الامر , (باز) ؟

لم استطع الحصول على الاداة .

مالذي حدث في المستودع

(انها (سمرف

لقد اعتقدت انكِ مع كريغ

لا

علي ان ادرس

هل كان لـ (كريغ) عشيقه من قبل ؟

ماذا تقصدين بـ عشيقة

مثل شخص ما لايعبث بالارجاء؟

(اعني , انه يتحدث مع الفتيات في حانة (ديرين

اللعنة

لم يكن علي ان اقول شيئاً

(ارجوك لا تخبري (ديرين

نيكي) , ما الذي تريدينة من كريغ)

لا اعلم

ما الذي تريدينه ؟

للاحتفال , اعتقد

انه رائع .

انه دائماً لديه مخدرات

اذا , الجنس والمخدرات فقط

هل لديك فكرة عن القوة التي تمتليكينها

هل تعلمين ماهي هذه القوة

انه الشيء الوحيد الذي تملكينه ويريده جميع الرجال

عليك فقط ان تجعلينهم يظنون ان لديك القوة

لكن لن يعلموا ابدا

مالم تعطينه لهم

ولا تعطينه لهم ابداً

اذا , انه فقط عن الجنس

اعتقد انكِ افضل بقليل

مع كريغ ؟

مع كل رجل

عليك فقط ان تقرري ما الذي تريدينه

(اذا ما الذي تريدينه , (نيكي

هل تريدين تلميحاً ؟

كل شيء

ستأخذين كل شيء

لما لاتغسل (سمرف) الملابس التي لدى لينا

- لا افهم - انا فقط رسول

حقاً , اذاً اخبرها

شكراً على تغيير رموز الحماية

واريد ادواتي اللعينة من المستودع

اخبرها بذلك

انت تعلم , (لينا) تأتيها كوابيس

هل طَلبت منك ان تخبرني بذلك - لا -

حسناً , لا احتاج الى رسول

فقط افعل الذي طلبته منك

(لقد فعلت مهمة مع (سمرف

(هل كنت تحرس بينما (سمرف كانت تحفر نفقاً الى البنك

لا , لقد كان مطعم

لم ننجح بالمهمة

لكن لقد كانت للمتعة

هل تخبرني انك و (سمرف) سرقتم مطعما ً؟

استطيع فعل اكثر من هذا

انا جاهز

دعني افعلها هذه المرة

اركب في السيارة

اذاً محل (مارلاس) القديم

اجل , هذا هو .

سأحاول ان أتي - حسناً -

سأعطيك بيره على حسابي

! اذا جلبت لي الواح محطمة

انت , لقد صدمت الجميع بسيارتك

فيكتور) و (بيني) قالوا انهم سيأتون)

لكن لايمكننا ان نعتمد عليهم

لا اعلم , ما الامر مع (شون) هل هو قادم ؟

! لقد كلفنا بيره

انت تعلم , احاول الحصول على المال من الحانة

انت قلت انك تريد الواح محطمة

حسنا , لكن ماهو مقدار البيرة الذي عرضته ؟

ربما عليك ان تحضر المزيد من الخمر

لا يصدق - ماذا , لايعجبك ؟ -

لماذا لا تطلب من اصدقائك من (سرفلاين) ؟

لترى , هل سيعطونك سعر رخيص للحصول على اعلان ؟

ان تخبرني بكل ماتفعله لهو امر رائع

هل تعلم ما الذي ليس رائعا ؟ حانة فارغة يا اخي انه امر محزن

حسناً , بلا هراء لقد فهمت

يارجل يجب ان نذهب

كلما تأخرنا , كل ما ازداد (بار) غضباً

لن اذهب , لن اذهب

اعتقدت , انه انا الذي لم ارد الوظيفة

لا , سأودي مهمتي لكن لدي عمل للقيام به

(سوف اخبر (سمرف

عن الحانة ؟ - اجل -

لا استطيع الانتظار حتى ارى النظرة على وجهها

هل تعتقد انها ستفقد عقلها ؟

اتمنى ذلك

اين الاثنان الاخرين - لم يأتوا -

والاس) قال اننا نستطيع) البقاء المدة التي نريدها

لكنه ليس رخيصاُ

اين (ديرين) ؟

انه ليس هنا - لابد انك تمزح معي -