Delightfully Deceitful (이로운 사기)

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

Nona Lee.

Siapa itu?

Apa yang telah kamu lakukan?

Melakukan penipuan.

Kenapa?

Itu yang kulakukan.

Apa yang kamu lakukan saat aku mendapatkan ini?

Apa kamu meneteskan air mata?

Siapa yang datang?

Han Moo Young si pengacara!

Siapa itu?

Mari kita bicara!

Bagaimana kamu...

Tidak apa-apa.

Han! Moo! Young!

Keluar atau aku akan masuk!

Jangan.

Apa maumu?

Apa kamu tahu bahwa kamu cukup aneh,

Pak Han?

Kamu pengacara teraneh yang kukenal.

Apa? - Kenapa?

Kenapa kamu menarik dan mengembuskan napas secepat itu?

Aku melakukan pembersihan cepat.

Tempatku berantakan.

Untukku?

Membiarkanku masuk?

Apa? - Namun, kemudian,

aku meluangkan waktu dari jadwal padatku, membawamu pulang dari UGD.

Bagaimana dengan

minum bir sebagai ucapan terima kasih?

Tidak, terima kasih. Aku harus bekerja besok.

Itu besok.

Apa kamu punya bir? - Kamu...

Permisi.

Apa kamu bersih-bersih dalam gelap?

Aku tahu pengacara punya banyak buku.

Apa ini lemarinya?

Ayo kita minum bir.

Kamu tidak punya? - Tidak. Aku tidak minum miras.

Kalau begitu...

Kamu punya bir.

Banyak.

Pak Han.

Apa kamu

pencandu alkohol?

Aku menyukainya.

Empat.

Dua belas.

Kakak.

Kenapa aku kakakmu?

Apa kita keluarga?

Kenapa kalian semua berada di sini?

Apa ada pesta?

Ya, ada.

Kamu tidak tahu?

Astaga, kamu.

Ada apa ini?

Anak-anak yang kamu kumpulkan secara acak

mengambil uangku, lalu kabur.

Haruskah aku memukulimu secara acak

atau parah?

Aku belum pernah melihatnya.

Mereka ingin menjual...

Lucu sekali.

Hei, dia berpura-pura.

Dia berusaha begitu keras.

Hei.

Nak.

Hei.

Teman-teman.

Bersulang untuk murid-muridmu.

"Lee Ro Um, Menyesakkan"

Kenapa meletakkan kalengmu alih-alih minum seteguk?

Apa hanya aku yang minum?

"Bertahanlah. Aku akan segera mengusirnya"

Omong-omong,

kamu mau berganti psikiater atau tidak?

Kenapa kamu sangat tertarik dengan dokterku?

Hanya saja

seseorang yang kukenal adalah psikiater.

Aku tidak tertarik.

Aku hanya mengatakan kamu harus memilih yang bagus.

Mereka tidak seperti peramal.

Menyebalkan sekali.

"Ini sesak"

"Tunggu, usir Ko Yong Han, kita bicara, lalu pergi"

Kapan kamu akan pergi, Pak Ko?

Kenapa

itu disebut "cincin cumi" dan "bawang bombai goreng"?

Apa maksudmu?

Jika sudah gila, kamu pohon atau kayu?

Apa?

Itu semua

keturunan.

Apa ada sedikit pun logika?

Ayolah, Pak Han.

Jika kamu ingin berteman, katakan saja.

Saat mencuci kaki,

apa kamu butuh rakun?

Apa maksudmu?

Apa yang harus kita lakukan jika laut kering

dan gunung rata?

Celanaku...

Bantu aku melepas ini.

Lepaskan untukku. - Baiklah.

Baiklah. - Lepaskan.

Baiklah.

Baiklah.

"Desa Putih, Alam Dorim"

Nona Lee?

Astaga!

Hei!

Astaga. Kamu membuatku kaget.

Kenapa? Ada apa?

Ro Um.

Kamu menyuruhku menunggu.

Sejak kapan kamu begitu patuh?

Apa yang kamu katakan?

Rumahnya... - Aku bertanya kepada Nona Lee.

Kami saling mencintai.

Apa?

Rumahku kebanjiran.

Aku pergi.

Kamu tidak mau mengantarku keluar?

Mengantarmu keluar?

Tolong antar aku keluar.

Baiklah, sampai jumpa.

Kamu tahu, toiletku sering tersumbat.

Kali terakhir, airnya meluap seperti ini. Itu gila.

Seperti "Parasite".

Bolehkah aku pindah juga?

Tidak denganku?

Namun, klien wanitamu yang jauh lebih muda daripada kamu

bisa tinggal bersamamu?

Kurasa kamu rewel dan pemilih terhadap orang yang kamu bantu.

Dia punya kamar sendiri,

dan akan kupastikan dia pergi setelah rumahnya diperbaiki.

Namun, kamu berniat menyembunyikannya dariku.

Aku tidak ingin kamu salah paham.

Berkat perbuatanmu, aku menjadi salah paham.

Pak Han Moo Young, kamu pengacara teraneh yang kukenal.

Benar juga.

Apa yang terjadi dengan kasus itu?

Kamu tahu, di Taman Dongma.

Dia dibebaskan tanpa tuduhan.

Kurasa kamu melakukan tugasmu sebagai pengacaranya kali ini.

Ro Um tidak berniat buruk.

Benar. Dia mantan penjahat seksual yang memakai gelang kaki elektronik.

Aku yakin pria itu memprovokasinya lebih dahulu.

Jadi, aku mengerti dia punya alasan

hingga ingin memberi pria itu pelajaran.

Namun,

itu bukan tugasnya.

Sebenarnya, itu adalah hal yang sangat harus dia hindari

selama menjalani masa percobaan.

Menghukum orang lain sesukanya.

Jangan mencoba menjelaskan tindakannya kepadaku.

Kurasa kamu tidak tahu karena kamu selalu menyelamatkannya

entah dia terjebak di lumpur atau di rawa.

Kalau aku,

aku harus memastikan dia tidak pernah mendekati rawa berlumpur

karena itu tugasku.

Jangan terlalu dekat dengannya.

Lagi pula, dia hanya klienmu.

Omong-omong, terima kasih atas minumannya semalam.

"Ro Um"

Da Jung.

Ring Go.

Astaga, sakit sekali.

Apa wajahku juga terluka?

Sedikit.

Astaga. Penghasil uangku.

Da Jung, kamu sudah makan?

Apa karena rekening nama pinjaman itu?

Jangan mengatakan kamu baru makan mi instan.

Aku yakin mereka kabur karena kamu pingsan.

Apa mereka akan kembali?

Pasti.

Anak-anak SMA yang membuka rekening kabur dengan membawa uangnya.

Mereka akan datang lagi jika tahu aku masih hidup.

Jadi, aku harus bersembunyi untuk sementara waktu.

Da Jung. Kamu akan makan dengan baik meski aku tidak ada, bukan?

Berapa yang mereka ambil?

Sekitar 50.000 dolar?

Jangan beri tahu Ro Um tentang aku.

Dia akan kecewa jika tahu aku masih bekerja di bidang ini.

Kamu mengkhawatirkan Ro Um sekarang?

Ya, karena aku miliknya.

Kamu tahu itu.

Mereka belum menghubungiku, bukan?

Belum.

Baiklah.

Aduh. Astaga.

"Perkebunan Stroberi"

Sekarang, katakan. Apa yang kamu lakukan?

Mari kita dengar.

Bagaimana kamu menipu orang lain?