Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

"Semua orang, organisasi, lokasi, dan kejadian"

"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Episode Empat"

Kenapa kamu melakukan itu?

Apa?

Soal Haebit Construction.

Kenapa kamu memutuskan

untuk melikuidasi perusahaan?

Hidup seseorang bukan lelucon.

Bagaimana bisa?

Kenapa kamu menanyakan itu?

Karena orang yang ingin bertanya sudah mati.

Jangan bohong soal itu

merupakan keputusan tepat berdasarkan laporan keuangan.

Kita tahu itu salah.

Apa?

Jika itu ditutup karena masalah keuangan yang tidak bisa diperbaiki,

seperti yang dikatakan dunia,

"Laporan Auditor Luar"

seperti proyek lainnya,

laporan terkait akan ada di ruang arsip.

Karena kamu tidak perlu takut

siapa yang melihat isinya.

"Valuasi Likuidasi Workout Haebit Construction, 2017"

Namun, kenyataannya tidak.

Seolah-olah itu tidak pernah ada.

Aku memeriksanya setiap hari sejak bergabung dengan Taeil.

Setiap hari, tanpa terlewat.

Itu salah satu alasanku memilih Taeil daripada firma lain.

Untuk melihat sendiri

laporan yang membuat Haebit Construction ditutup.

Bagaimana jika kamu melihatnya?

Apa yang akan berubah padahal itu sudah beres?

Masa depan.

Masa depan orang yang menutup Haebit Construction.

Aku tidak akan membiarkan mereka hidup tenang

seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Kamu percaya itu mungkin?

Itu tidak mustahil.

Saat kali pertama melihatku di lokasi Haebit Construction,

apa kamu membayangkan kita akan membicarakan ini di sini?

Ini saatnya memberiku jawaban.

Laporan Han Seung Jo

soal keputusan likuidasi Haebit Construction.

Di mana itu sekarang?

Anda membayar lebih dari yang Anda rencanakan,

tapi Anda mencegah adik Anda melihat akun Anda.

Anggap itu hadiah Anda.

Akuntan Sim Hyung Woo.

Kenapa kamu tidak menghentikanku tadi?

Apa? - Bukankah kamu

ahlinya?

Kamu melihatku

menuliskan jumlah tidak masuk akal itu,

dan kamu hanya menonton?

Anda sangat bersikeras.

Aku membayar jasamu. Kamu seharusnya membuatnya sepadan.

Kamu menyebut dirimu akuntan?

Kamu tidak menganggap itu keteledoran dan pelalaian tugas?

Kamu tertawa?

Kamu mentertawakan pemandangan menyedihkan

seorang pimpinan yang menyusut

karena takut pada adiknya?

Mana mungkin aku berani, Pak?

Terimalah minuman dariku dan relakanlah itu.

Dasar bodoh!

Kamu pikir kamu setara denganku

karena aku duduk dan berbincang denganmu?

Aku Lee Chan Ju!

Aku terlahir untuk menjadi pimpinan Grup Sang Ah!

Kamu sudah lupa diri hanya karena

otakmu lebih pintar dariku?

Aku ingin melihat apakah otak pintarmu mengandung

sesuatu selain tinta dan angka.

Haruskah aku membuka tengkorakmu dan melihatnya?

Membayar harga untuk membunuh anjing yang melakukan tugasnya

bukan masalah besar bagiku!

Apa firma akuntansimu satu-satunya di negara ini?

Aku kenal banyak CEO firma akuntansi

yang akan bergegas datang di tengah buang air kecil, berpakaian dalam,

jika aku menelepon.

Bisikan dariku sudah cukup untuk mengakhiri hidupmu.

Aku menolak bekerja dengan Taeil selama kamu di sana.

Apa pilihan mereka?

Mereka harus memecatmu.

Kita rekan? Lucu sekali.

Kariermu sudah berakhir.

Tidak.

Tolong aku, Pak.

Jika Anda merelakan ini,

aku tidak akan pernah mengecewakan Anda lagi.

Aku tidak melakukan tugasku sebagai akuntan hari ini.

Aku minta maaf untuk itu dengan tulus.

Hei. Sim Hyung Woo.

Bekerjalah lebih baik, ya?

Dasar bodoh.

Astaga.

Karena orang yang ingin bertanya sudah mati.

"Polisi"

Ji Soo, jangan.

Jangan lihat.

Ayah!

Kamu sudah bangun.

Ya.

Kamu baik-baik saja?

Ada apa?

Aku yang seharusnya bertanya.

Aku datang karena kamu tidak menjawab teleponmu.

Kamu sempat baik-baik saja.

Apa ada masalah?

Aku hanya perlu istirahat.

Aku khawatir kamu akan kambuh.

Kamu minum obat gangguan panik, jadi, kamu tidak akan minum-minum.

Kamu belum tidur?

Karena kesepakatan kredit bermasalah?

Ya. - Benarkah begitu?

Bukankah kamu bersikap tidak biasa karena mempekerjakan Jang Ho Woo?

Aku harus mengubah sikapku jika ingin mengubah hidupku.

Kamu benar-benar sakit sekarang.

Aku bisa pergi karena sudah melihatmu masih hidup.

Sampai jumpa di kantor besok.

Tetaplah di sini.

Jangan mengantarku keluar atau pergi kerja.

Ini saatnya memberiku jawaban.

Laporan Han Seung Jo

soal keputusan likuidasi Haebit Construction.

Di mana itu sekarang?

Sebuah firma akuntansi berpikir dari sudut pandang kreditur

dan memutuskan apakah akan mempertahankan perusahaan

yang berutang tetap buka atau menutupnya.

Sederhananya, mereka menimbang

yang lebih menguntungkan, membiarkan angsa hidup

untuk telurnya di masa depan,

atau membunuhnya sekarang

lalu menjual bulu dan dagingnya.

Memilih untuk menjaga angsa tetap hidup

dan mengumpulkan telur adalah nilai going concern.

Membunuh angsa untuk menjual bulu dan dagingnya adalah

nilai likuidasi.

Jika nilai likuidasi lebih tinggi,

angsa mati,

dan perusahaan tutup.

Namun, jika nilai going concern lebih tinggi,

angsa hidup, begitu pula perusahaan.

Maka masa depan perusahaan bergantung pada firma akuntansinya.

Akan lebih menguntungkan jika Haebit tetap berjalan.

Jadi, kenapa Taeil Accounting

memotong angsanya?

Kenapa Han Seung Jo

menulis laporan seperti itu?

Kamu bekerja

dengan sangat baik kemarin.

Aku tidak melakukan apa pun.

Pak Han yang mengerjakan semuanya.

Kamu pasti sudah mendengar rumor yang beredar.

Jangan diambil hati.

Astaga.

Seharusnya aku tidak mengatakan itu.

Orang bilang kamu bergabung dengan meja yang diatur orang lain

dan menerima pujian untuk menjadi partner.

Aku sudah memarahi mereka,

jadi, kamu tidak perlu khawatir.

Kamu boleh duduk.

Kamu tahu,

demi ayahmu,

aku harus menjadikanmu partner.

Benar, bukan?

Terima kasih, Pak,

tapi yang dipuji untuk kesepakatan kredit bermasalah

haruslah Pak Han.

Aku akan pastikan itu ditambahkan ke catatan kinerjanya.

"Direktur Sim Hyung Woo"

Ini Woo Sang Hyun.

Merger, kesepakatan perusahaan, dan kesepakatan properti.

Bawakan aku apa pun yang akan menghasilkan uang.

Apa maksudmu kenapa?

Haruskah aku tetap menjadi direktur selamanya?

Aku harus menjadi partner

jika kamu sendiri ingin dipromosikan.

Bukankah kamu libur?

Aku dari Bank Jisan untuk cek implementasi.

Cek implementasi?

Kamu mengelola workout perusahaan?

Soma Tech. - Benar juga.

Jisan kreditur mereka, bukan?

Tunggu.

Soma Tech?

Itu kesepakatan Direktur Sim.

Apa syaratmu?

Berbisnislah denganku saja mulai sekarang.

Itu berarti bagi Bank Jisan,

aku Taeil Accounting.

Itu milikku sekarang.

Bagaimana jika kamu melihatnya?

Apa yang akan berubah padahal itu sudah beres?

Masa depan.

Masa depan orang-orang yang menutup Haebit Construction.

Kamu yakin itu mungkin?

Hai, Nenek.

Kamu di sini.