Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

Ich glaube, Ishihara-san und ich werden uns trennen.

Aber ich will mich nicht trennen.

Nao-kun, heute mal unausgeglichen drauf?

Ach, bist du ja immer.

Heute ist einfach zu viel passiert.

Oh. Schlimm, wenn ich nicht frage?

Nein. Frag besser nicht.

Und? Willst du nicht nach Hause? Das ist die verkehrte Richtung.

Ich muss Suzu erst noch Eis kaufen.

Ich bin schon spät dran. Sie ist bestimmt schon stinksauer.

Gut, dass ich dich so schnell gefunden hab.

Ich hab dich gesucht.

Ishihara-sans Mutter …

Watari-kun’s ****** Is about to Collapse

Ähm …

Ich bin überrascht, dass Sie wussten, wo Sie mich finden.

Yukari-chans Freundinnen haben mir erzählt,

dass du auf dem Heimweg ein paar Lieblingsumwege hast.

Verstehe …

Aber sag mal, ist sie eine Freundin von dir?

starr

Nein. Wir kennen uns seit der Kindheit.

Schau an. Du wohl heiß begehrt.

Aber eigentlich wollte ich gern mit dir unter vier Augen reden.

Nao-kun haben vor Todesangst die Knie geschlottert,

also hätte ich ein schlechtes Gewissen, ihn mit Ihnen alleinzulassen.

Um Himmels willen. Ich beiß ihm doch nicht den Kopf ab.

Er ist immerhin einer von Yukari-chans Freunden.

Aber wenn das so ist, bring ich dich auch nach Hause.

Ah, aber wenn du Eis kaufen willst, fahren wir kurz zum Supermarkt?

Hä? Ah, ja.

Nao-kun, ist’s okay, wenn ich schlafe?

O-Okay.

Was ist das bitte für eine Situation?

Und worüber will sie mit mir reden?

Ähm …

Sie wollen mich sicher wegen heute ausschimpfen.

Also … Ich geb zu, dass das alles meine Schuld ist.

Erzähl mir keine Märchen.

In Wirklichkeit hat Yukari-chan dich doch dazu gebracht.

Du wolltest sie doch auch nur in Schutz nehmen, oder nicht?

Ich wollte dir nur sagen, dass ich Bescheid weiß und alles okay ist.

Du bist so ein Lieber, dass ich sonst ein schlechtes Gewissen hätte.

Ich wollte dir nur so schnell wie möglich die Angst nehmen.

Ähm … Heißt das, ich kann weiter mit Ishihara-san …

Ja. Natürlich.

Sei weiter ein guter Freund für Yukari.

Die Verhütungsmittel in der Tasche kannst du auch haben.

Yukari-chan werde ich sagen, dass ich sie entsorgt hab.

Wollen Sie mir damit sagen, dass ich mich von ihr trennen soll?

Ich denke, das würde vieles angenehmer machen.

Für uns beide.

Auch als Mutter will ich nicht,

dass meiner Tochter auf dem Weg zum Erwachsensein was passiert.

Das kann ich auch gut nachvollziehen.

Deshalb werde ich dafür sorgen, dass es nicht wieder so endet wie heute …

Versteh mich nicht falsch.

Der Geschlechtstrieb ist was ganz Natürliches.

Das ist nicht schlimm und du musst dich nicht dafür schämen.

Solche Gefühle zu leugnen und zu unterdrücken,

kann schwere psychische Folgen haben.

Aber gerade deshalb werde ich einem Kind

nicht sagen, die Beziehung sei okay, solange es sich zügelt.

Das wäre zu unklar und verantwortungslos.

Das kannst du doch sicher verstehen.

Ich möchte, dass du dich von Yukari-chan vorerst trennst.

Wenn ihr erwachsen seid

und dann noch Gefühle füreinander habt, könnt ihr alles nachholen.

Hab ich gut geschlafen.

Ich versteh nicht, wie du in fremden Autos so gut schlafen kannst.

Du hättest dich doch auch nach Hause fahren lassen können.

Passt schon. Ist ja nicht weit.

Tut mir leid, dass ich dich heute in meinen Kram reingezogen hab.

Nao-kun, ich werde dir keine Fragen stellen.

Ja. Danke.

Mensch, Bruderherz, wo warst du denn?!

Was hast du so lange noch gemacht?!

Renon-chan ist inzwischen gegangen

und die Pflanzen hab ich auch alle selber beschnitten!

Sorry.

Hier.

Eis! Und ’ne ganze Kiste?!

Aber so leicht lass ich mich nicht austricksen!

Ich hasse dich jetzt!

Klar, nichts wird sich daran ändern, dass du für mich an erster Stelle stehst.

Ich verstehe ja, was die Erwachsenen sagen. Und sie haben recht.

Aber …

Wo soll ich denn mit den Gefühlen hin, die ich gerade habe?

W-Warum …? Was ist los?

streichel

Verstehe. So sehr hast du mich also lieb.

streichel

Ja, ich hab dich doch auch lieb. Dass ich dich hasse, war nicht so gemeint.

Geh jedenfalls erst mal baden und dann frühzeitig ins Bett.

10 entgangene Anrufe

Ishihara Yukari

2 neue Nachrichten

Hab ich gar nicht gemerkt!

Ishihara Yukari

Ich fand’s schön, dass du heute da warst! Du kommst morgen wieder zum Wiederholen, oder?

Watari Naoto

Lass uns schwänzen und auf ein Date gehen

Lass uns schwänzen und auf ein Date gehen

Was? Watari-kun lädt mich zu einem Date ein? Träum ich?

Meint er das ernst? Was mach ich jetzt?!

Ich hatte Watari-kun eigentlich für etwas verständnisvoller gehalten.

Er lässt sich wohl nicht abbringen.

Wenn ihr erwachsen seid …

und dann noch Gefühle füreinander habt, …

Ich bin nun mal jetzt in Ishihara-san verliebt!

Planung für die Sommerferien -> Haushalt. Um Suzu kümmern. -> Arbeit. Jeden Tag volle Schicht. Bis zum Oberschulabschluss ein Million Yen ansparen

Nach dem Abschluss ausziehen und mit Suzu zusammen leben.

4. Klasse Erfolgstabelle

Setze dir zu Beginn der Sommerferien 5 Ziele und halte fest, welche du erreicht hast.

Suzu? Was ist das?

Hausaufgaben für die Sommerferien.

Bis heute hatte ich die komplett verdrängt.

Und jetzt hab ich den Salat.

Kann’s sein, dass du die nicht mehr rechtzeitig schaffst?

Ach, gar kein Problem! Ich bin eine Frau, die zu ihrem Wort steht.

Jetzt, da ich’s aufgeschrieben hab, muss ich’s einfach in die Tat umsetzen!

> Jeden Tag mit Ishihara-san treffen.

Alles gut hinkriegen.

Ich möchte, dass du dich von Yukari-chan vorerst trennst.

Auf keinen Fall Schluss machen

Was schreibst du da?

Ishihara-san!

Sorry, hast du lange gewartet?

Gar nicht.

Aber sorry, dass es schon zum vierten Mal hintereinander die Fast-Food-Bude ist.

Gar nicht schlimm. Ich mag die Shakes hier.

Ihre Freundlichkeit tut schon fast weh.

grins strahl

Ishihara-san, ist irgendwas Gutes passiert?

Wieso?

Du hast irgendwie so eine Ausstrahlung.

Na ja, du lädst mich ja in letzter Zeit jeden Tag ein.

Darüber freu ich mich total!

N-Na, das freut mich zu hören.

Ishihara-san ist so bewundernswert und süß …

Ich liebe sie einfach.

Ich hab noch eine Stunde, bis ich zur Arbeit muss.

Und in dieser Umgebung könnten wir uns jetzt jeden Tag treffen,

ohne dass wieder so was passiert wie neulich.

Ja, so ist es okay. Das klappt.

Eigentlich wär ein Date zu Hause aber schon ideal, oder?

Hä?!

Nein, ich kann mich nicht beschweren …

Das ist entspannter und kostet auch nichts …

Aber ich hab gerade dauernd Streit mit meiner Mutter …

Etwa wegen mir?

Ja. Aber mach dir keine Sorgen, ja?

Tokui-kun hat es ja schon gesagt,

aber es wird schon klappen, wenn wir gut klarkommen.

Shit. Ich hab auf Tokuis Nachrichten gar nicht geantwortet.

Wir sind alt genug, uns nicht mehr von den Eltern alles vorschreiben zu lassen.

Und solange wir uns beide treu lieben,

können wir doch zusammen sein, wie es uns gefällt.

Äh … Ja, da hast du recht.

Treu …

Ah, willst du meinen probieren?

Hä? Na … ja …

Ja.

Okay, dann tauschen wir!

Ein indirekter …

Dieselbe Sorte.

erröt

erröt

Wird schon werden.

Ishihara-san und ich verstehen uns doch.

Hey, Aushilfe! Hier stehen Bierflaschen im Weg!

Ja, ich räum die sofort weg!

Ach, du bist’s nur, Umezawa.

Alles okay bei dir?

Wieso?

Normalerweise bist du immer trübselig, aber in letzter Zeit hast du so gute Laune,

dass ich mir Sorgen mache, ob du vielleicht krank bist oder so.

Was ist das für ’ne Logik?

Aber davon abgesehen würde ich in den Sommerferien gern mal was unternehmen.

rüberlins

Ich dachte, du wärst im Leichtathletik-Club.

Außerdem hast du dafür doch deinen Schwarm.

Na ja, also …

Wir haben beide völlig überfüllte Zeitpläne, …

aber ich wünsch dir viel Erfolg in der Liebe, dem Club und der Arbeit!

glänz