Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

Download English Subtitle

Release info

구해줘 2 Save Me S02E14 190620-NEXT-ODK
구해줘 2 Save Me 2 E14 190620-NEXT-ODK
A Commentary by RuoXi
Ep. 14 [OnDemandKorea Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:08:33/34. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Dear Translators, Please Do TAKE OUT WITH FULL CREDIT. Note : E14 720p NEXT 1.45GB Gdrive Sharer download link > http:/

Tags

other
Published on: 2019-06-20
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I'm hungry! Something delicious!

Why I ought to...!

Don't treat him that way.

Goodness, okay.

Of course, I'll do as you say.

Good job today.

Please keep up the good work.

You're building the religious community, right?

Of course.

Don't get foolish ideas now.

Just think of the townspeople.

It must be great that you're so popular.

My Ji-sun must be so happy in heaven.

Hallelujah.

Yes.

Hallelujah.

How could you ask me to be with Satan?

How could you ask me to work with the devil?

Just what... is your plan?

Father...

Pastor, don't cry.

If you cry, you're a baby.

I'm not crying.

If you laugh while crying, you get hairy down here.

Poor Sung-ho....

I'll protect you.

I trust you.

I do.

I will send you to heaven.

That feels refreshing.

It's good!

It's the best!

I'll buy you more.

If you want more, I'll buy you more.

You're the best, pastor.

You're an angel!

Sung-ho.

You can become an angel too.

Really?

Why are you doing this?

Get up!

Why are you doing this?

I told you I'll kill you if you come back here, you bastard!

That reckless bastard.

Bastard, stop right there!

I heard he stabbed him in the stomach.

Goodness!

How scary!

What's this "T"?

Why is it so chaotic here?

Why isn't the scene being preserved?

This is a mess.

Who allowed them in?

I'm the chief here and he's...

I understand.

I'll contact you if we need you.

What do you mean?

Do you know this neighborhood?

You can't treat us like this if you're going to question people.

Okay.

Don't disturb the crime scene.

Let's go outside and talk.

You call yourself a police officer and yet...

Be thorough.

He's not from around here and he doesn't have his wallet or cellphone...

I think it will take some time to figure out who he is.

Are you sure he's an outsider?

I'm sure.

He came to our station to ask for directions.

Chief, all the security cameras in the motel corridors are all fake.

They say the one at the entrance was broken early in the morning.

Just one?

Jeez.

It's because the neighborhood's a dump.

A dump?

A dump? It's not because it's a dump!

It's because it's a crime-free neighborhood!

- Why did... - Hey!

- Did someone really die in there? - Yes.

It was very vicious.

He was stabbed multiple times here.

Is this a horror movie or what?

Reality's scarier than movies these days.

Anyways, who died?

Go away!

You can't stay here.

You can't stay here!

Please go away! Don't spread rumors! Go!

Sir.

Did someone really die?

Who was it?

I need to talk to you for a second.

Please go back to your houses now.

He's an outsider.

Did an outsider recently come to your cafe?

Goodness! That bastard...!

A crazy bastard came to my place.

Tell me more.

I never saw him before but he made a mess at my cafe and he hit me.

But Min-cheol showed up and saved me.

He made a mess at your cafe and Min-cheol stopped him?

Sir.

If it wasn't for Min-cheol, I would've been beaten to death that day.

Okay....

Jeez.

Hey!

You!

Hello!

Fasten that!

Yes, sir.

You...

You were here on a delivery last night here, right?

You brat.

Look carefully.

You delivered that, right?

Yes.

What time was that?

I think it was past 2 a.m.

2 a.m.?

Are you sure?

I left work right after making the delivery here.

Anyways, did he really die?

You said you had a headache.

Are you okay?

I took some medication so I should be fine.

I'm going to get some air and head over to the bus stop.

Okay.

It's time to pop open this!

Young-sun!

It's me! Young-sun!

Pastor?

We're going to go somewhere nice at night.

It's a welfare foundation in Seoul.

I brought you 2 months' worth of pay in advance.

Ma'am.

You need to return to school.

Will you just stop here?

It must be great that you're so popular.

Hallelujah.

Pastor.

Young-sun.

What's wrong?

I remembered.

I remembered.

Elder Choi... sold me there.

He gave me some strange drug too.

Elder Choi...

He used me.

Don't worry. Nothing happened.

I had hoped that you wouldn't know.

I thought it would make things hard for you.

So I didn't tell you.

)

Choi Kyung-seok.

That's right.

He's not an elder.

He's a scam artist with 12 priors.

We need to report this.

Why haven't you reported him yet?

As you already know,

most of the townspeople gave their entire fortunes for the religious community.

If he's arrested now,

then the religious community won't be made.

I couldn't let that happen.

Because of the townspeople.

Because of the religious community,

Ms. Lee was saved and she was able to go to heaven.

She didn't have to worry about Sung-ho or the baby.

She passed away in peace.

The task that the Heavenly Father gave me...

I will finish it, no matter what.

Please join me.

If you want,

I'll do anything to help...

Thank you, Young-sun.

Min-cheol!

Min-cheol!

Min-cheol! Min-cheol!

Min-cheol! Get up!

Hey, wake up!

- Min-cheol! - What?

That man died.

Who?

The guy who hit me!

You know that thug!

He died at the motel!

- The motel? - Yes.

I heard he was stabbed.

- Jeez! - No way.

He really died?

You know...

I guess people really shouldn't do anything bad.

You'll be punished for them someday.

He was killed at a strange place.

He was killed like an animal.

My goodness.

How scary.

We're almost there.

You scared me!

Don't scare me like that!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left