0.0MHz

0.0MHz

Download Burmese Subtitle

Release info

0 0 Mhz 2019 BR UNI
A Commentary by aungmyintoo

Tags

other
Published on: 2021-07-23
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

မရပ်လိုက်နဲ့ ဆက်တီးနေ

မကောင်းဆိုးဝါးမ

မင်းဘာလို့မသွားချင်တာလဲ

Ice Americano နှစ်ခွက်ပေးပါ

သုံးဆောင်ပါ

သူကမင်းရဲ့ရည်းစားလား

ကော်ဖီသောက်ဖို့ ခဏဝင်လာခဲ့တာ

မင်း အဲ့မှာ လုပ်နေမှန်း ငါမသိဘူး

ငါအဲ့မှာလုပ်နေတာ ပြောထားတယ် ထင်တယ်

တကယ်လား

နှစ်ယောက် အတူတူသွားတာက

မင်းအတွက် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူးနော်

နင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ

တစ်ခုခု...

အင်း မင်းသိချင်မလားတော့မသိဘူး ငါက သရဲဝတ္ထုတွေရေးနေတာလေ

စာရေးဆရာဖြစ်ချင်တာလား

မဟုတ်ဘူး

မဟုတ်ပါဘူး ဝါသနာအရလေ

စာအုပ်ရေးတဲ့ စက်မှုအင်ဂျင်နီယာကျောင်းသား

အံ့သြစရာပဲ

မဟုတ်ပါဘူး

ငါ တစ်ခါမှမပြီးဖူးဘူးလေ

အစပဲရေးဖြစ်နေတာ

ဘာလို့လဲ

ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါကဆိုးတယ်လို့ထင်တယ်

ဒါကြောင့် နင်ကလပ်ကိုဝင်ခဲ့တာလား

နင်ရဲ့ ဝတ္ထုကြောင့်မလား

ဘာကိုလဲ

အင်း ဒါက အဲ့ဒါကြောင့်လည်းပါတာပေါ့

မင်းကော

ငါ့ကိုလား

ဝါသနာတစ်ခုကြောင့်

ငါတို့ 0.0mhz ကလပ်ကို အသစ်ရောက်တဲ့ အသင်းဝင်များကိုကြိုဆို လိုက်ရအောင်

ဝူဆိုဟီး နဲ့ ဂူဆောင်ယော့

ငါတို့မှာ အဖွဲ့ဝင်၁၂ယောက်တောင်ရှိခဲ့တာလေ ဒါပေမယ့် စီနီယာတွေက ကျောင်းပြီးသွားကြပြီ

သူတို့က အလုပ်လျှောက်ဖို့ကိစ္စတွေနဲ့အလုပ်များ နေကြတော့ ဒီလူတွေပဲကျန်တော့တာလေ

ငါလည်း အစီအစဉ်တစ်ခုလောက်တော့ လုပ်သင့်တာ

သရဲတွေလိုက်ဖမ်းပြီး ဘာတွေလုပ်မိနေပါလိမ့်

စားစရာကို စားပွဲပေါ်တင်မထားနဲ့လေ

ဒါတောင်မှ

ဒီလိုဟာမျိုးတွေ ကြည့်ပြီးရင်တော့ မင်းတို့ထွက်သွားလို့မရတော့ဘူး

အဲလိုအိမ်မျိုးကြည့်ပြီး ကျောချမ်းကုန်ပြီလေ

ဂူဟာရီမှာရှိတဲ့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့အိမ်တစ်လုံးပဲ

လွန်ခဲ့သတဲ့၄ နှစ်က သရဲခြောက်တာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်

အဲဒီမှာဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ သတိပြုကြပါ

0.0!

ရုပ်ရှင်ကားနမူနာပုံစံလို မလုပ်နေပါနဲ့ကွာ

ဘာလို့လဲ ရယ်ရတာတယ်လေဟာ

ဟုတ်တယ်မလား

ထားပါတော့

အဲဒီမှာနေတဲ့ အမျိုးသမီးက လွန်ခဲ့တဲ့ ၄နှစ်က သူ့ကိုယ်သူကြိုးဆွဲချခဲ့တယ်

ဖြစ်ရပ်အစီရင်ခံစာအရ

သူ့မှာစိတ်ရောဂါအနည်းငယ် ရှိတယ်တဲ့

ရွာရဲ့ ရူးနေတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ပေါ့

အရမ်းနောက်ကျပြီးမှ သူ့ရဲ့ အလောင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တာမို့ အတော်ပျက်စီနေခဲ့တယ်

ခေါင်းနဲ့ ကိုယ်နဲ့တောင် ကွဲနေပြီ

ဦးခေါင်းက တွဲလောင်းကြီးကျန်နေခဲ့ပြီး

ကိုယ်လုံးက ကြမ်းပေါ်မှာ ပြုတ်ကျနေခဲ့တာလေ

နောက်ပိုင်း အဲအိမ်မှာ သရဲတွေ့တယ်ဆိုပြီး ကောလာဟလတွေ စတင်ခဲ့တာပဲ

လူတွေက သရဲကိုနှင်ထုတ်ဖို့ နတ်ဆရာခေါ်ခဲ့တယ်

အဲဒီနတ်ဆရာ ဘာဖြစ်သွားလဲ မှန်းကြည့်ပါလား

သူ့လည်ပင်းနဲ့ကျော ကွေးကောက်ပြီးသေဆုံးခဲ့တယ်

ရွာသားတွေက ဒီဓာတ်ပုံကို အင်တာနက် ပေါ်မှာတင်ထားကြတာလေ

မဖြစ်နိုင်တာ

မင်းဆို ဒါကို ပိုတိုရှော့ပ်လိုက်လို့ရတယ်လေ

နောက်တစ်ပုံ

ဒီပုံက

ဂီတအထူးပြုကျောင်းသားတွေ

မနှစ်က အဲဒီကို ခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်

အဲထဲက တစ်ယောက်က သရဲကိုမြင်လိုက်ပြီး

ဒီပုံကိုဆွဲခဲ့တာပဲ

ကြက်သီးထလိုက်တာ

သူတို့ တကယ်သရဲကိုမြင်တာလား

အဲ့ကိုသွားမယ့် 0.0mhz အဖွဲ့ဝင်တွေ ဘာဖြစ်သွားမှာလဲ

0.0

ငါ တော်တော့လို့ပြောနေတယ်လေကွာ

မင်းမှာဟာသဉာဏ်မရှိဘူး

ဒါဆိုဘာလဲ

ဘာကိုလဲ

ငါတို့ အဲဒီကို သွားမှာလား

အတိအကျပေါ့

တကယ်လား ငါတို့အဲဒီကိုသွားမှာလား

အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ

မင်းကို ပြတယ်လို့ ထင်နေတာလား

အခု

ကောင်းပြီ ၂၀၁၈ခုနှစ် အတွက် ပထမဦးဆုံး 0.0MHz စီမံကိန်း

သရဲခြောက်တဲ့အိမ်မှာ ဦးနှောက်ဆေးခြင်းစမ်းသပ်မှု

ဘယ်သူသိလဲ

ငါတို့ 0.0mhz အဖွဲ့က မျက်မြင်တွေ့ရတော့မှာ

0.0mhz

ဘာလဲ

ငါတို့ကလပ်ကို 0.0mhzလို့ ဘာလို့ခေါ်လဲ

သူတို့နှစ်ယောက်ကို မပြောရသေးဘူးလား

0.0MHz ဆိုတာ

လူသေကောင်တစ်ဦးရဲ့ ဝိညာဉ်အကြိမ်အရေအတွက်လေ

တစ်နည်းအားဖြင့်ပြောရရင်

တစ္ဆေသရဲတွေကို ခေါ်တဲ့ ကြိမ်နှုန်းပဲ

− နင်ကမကြောက်ဘူးပဲ − ငါသိသားပဲ

မဟုတ်ပါဘူး သူတို့တွေ ကြောက်သွားမယ်

ဘယ်သွားမလို့လဲ

သတိထားသွား မိုက်မဲတာ ဘာမှမလုပ်နဲ့

ကျမသမီးလေ

ကျမအရာအားလုံးကို မြင်နိုင်ပေမယ့်

သူ့စိတ်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲတော့ မသိဘူး

ကြည့်ရအောင် ဒီတစ်ခါတော့ ရှင် သတိထားသင့်တယ်

တော်တော့ သူတို့ကြည့်နေကြတယ်လေ

− ဘယ်လောက် ကြာဦးမှာလဲ − ဟေ့ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်

နောက်ထပ် ၆ကီလိုမီတာလောက်ပဲ

တော်တော့

− ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း − ရာသီဥတုကောင်းတယ်

အံ့သြစရာပဲ

− မင်း မီးသွေးဝယ်ခဲ့လား − အေး

ဘီယာအေးအေးလေး သောက်ချင်တယ်

ဒါဆို ဘီယာသွားဝယ်ရအောင်

− ဘာလဲ − ငါတို့ ဘီယာထပ်လိုတယ်

မင်းတို့ ဆိုးလ်ကနေ လာတာလား

ဘယ်လိုသိတာလဲ

သိသာလွန်းနေတယ်လေကွာ

မင်းတို့ ဒီကနေ ဘာတွေယူသွားကြမလို့လဲ

ဒီအနားမှာ စွန့်ပစ်ထားတဲ့အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်ဆို

မင်းတို့ အဲဒီကို သွားကြမလို့မလား

ကျနော်တို့က ဒီအတိုင်း ဖြတ်သွားရုံပါ

လျှောက်တော့မလုပ်ကြနဲ့နော်

နားထောင်

အဲနေရာက ငါတို့ရွာသားတွေအတွက် ဆိုးဝါးတဲ့ နေရာပဲ

အဲ့ဒီနေရာမှာ သောက်စားပျော်ပါးဖို့

ငါတော့ အကြံမပေးဘူးနော်

သွားလည်လို့ ကောင်းတဲ့ နေရာမဟုတ်ဘူး

သေပြီးသားသူတွေကို လေးစားမှုမရှိတာပဲ

မင်းတို့ ငရဲမှာအပြစ်ပေးခံရမှာပဲ

ဆရာ

အားလုံးပေါင်း ဘယ်လောက်လဲ

ဘာလဲကွာ

အဲ့လူက ငါတို့ကို ဘာတွေလာတားနေတာလဲ

အရူး မင်း ဘာလို့ဒီကိုလိုက်လာတာလဲ

သူလာနေပြီ . . သွားမယ်လာ

ငါတို့ကို ကြည့်မနေနဲ့ မအေဘေး

ဒီကနေ ၅ မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ရမယ်

− တကယ်ကြီးလား − အေး

ဒါ ဆိုဟီး ဟာ

ဟေး ဟန်ဆွတ်

အင်း

တော်တော်လေးတာပဲ

ဝေးတယ်နော် သယ်နိုင်သလောက်ပဲ ယူလာ

ဟန်ဆွတ် ကားကိုလော့ချခဲ့ဦး

ငါလုပ်ပြီးပြီ

ဘာလို့ ဒီလောက်လေးနေတာလဲ

မြင်လား ငါတို့ရောက်ပြီ

အောင်မလေး

ဒီနေရာက အတော်ကြောက်စရာပဲ

တိတ်တိတ်နေ

ဟမ်ယွန်ဂျောင် မင်းကြောက်နေတာလား

မကြောက်ပါဘူး

ဒါတကယ်ကြီးကွ

ငါတို့ သရဲကိုမြင်နေရပြီ

ပစ္စည်းတွေချထားလိုက်

ဒီနေရာကိုစစ်ကြည့်ရအောင်

ဟုတ်ပြီ

ဆောင်ယော့ ငါ့ပစ္စည်းတွေကိုဂရုစိုက်

ဒီဟာကဓာတ်ပုံထက်ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်

ကြောက်စရာကြီး

မင်္ဂလာပါ

ဒီမှာတစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

မဖြစ်နိုင်ပါဘူး

ဒီမှာ အရိုးတွေသွေးတွေ မရှိဘူးမဟုတ်လား

ရေစီးဆင်းမှုအပေါ်အခြေခံထားတာပဲ

မြေအိုးတွေ

ဒီဟာက တန်ဖိုးရှိလိမ့်မယ်

အထဲမှာ ဘာတွေရှိနေမလဲ

ပဲပိစပ်ချိုလား

နှစ်၁၀၀သက်တမ်းရှိတဲ့ ပဲငံပြာရည်တွေ

ဘာကြီးလဲဟ

အောင်မလေး

နင်ဘာကိုကြောက်နေတာလဲ

အရူး

မကြောက်ပါဘူးဟ

အဲ့နေရာပဲ

အဲဒီမိန်းမ ကြိုးဆွဲချတဲ့နေရာက

− ဆောင်ယော့ များများစားနော် − ကျေးဇူးပဲ

နေမကောင်းဖြစ်နေတုန်းလား

အင်း

မင်းမစားနိုင်တော့ ငါတို့ပဲစားနေရတာ အားနားလိုက်တာ

ဒါဆို ငါမင်းဝေစုကို စားလိုက်တော့မယ်

ဟေ့ကောင် ထည့်ပေးဦးလေကွာ

ဟေ့ကောင် သိပ်မသောက်နဲ့တော့

ဘာလို့လဲ

ငါတို့ အရက်နည်းနည်းလောက် မူးနေတော့ သရဲတွေ အလွယ်တကူလာလို့ရတာပေါ့

အထူးသဖြင့်မင်းလေ ယွန်ဂျောင်

သောက်စမ်းပါ ချီးယားစ်

တော်တော်လေးမူးနေပြီ နောက်ဆုံးတစ်ခွက်ပဲ

တစ်ဝက်ပဲသောက်လေ

အချက်အလက်တွေ နားထောင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီလား

အင်း ဒီညနိဂုံးချုပ်ပဲ

ဘယ်သူ့ရဲ့ အချက်အလက်တွေလဲ

အောက်လမ်းပညာရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပေါ့

ရိုးရိုးလေးပြောရမယ်ဆို ဒါလူသေတွေကိုခေါ်တာ

ဟန်ဆွတ် တောင်းဆိုနေမှာတော့ ငါတို့ ဒီညလုပ်ကြတာပေါ့ကွာ

ကြောက်ပြီးဘောင်းဘီထဲ သေးပေါက်မလို့လား

ဟေး! မင်းဘောင်းဘီထဲမပေါက်ချနဲ့လေ

မဟုတ်ပါဘူး

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left