Kiss that Kills (トドメの接吻)

Mari kita membuat kontrak ciuman.

Anda menciumku saat aku menginginkannya dan aku akan memberimu salah satu dari keinginanmu.

Kontrak didirikan.

Setelah orang tua saya meninggal, itu menyedihkan.

Ceritakan padaku lebih banyak lagi tentang dirimu.

Anda tertipu oleh Otaro Doujima.

Itu adalah Bapanya yang menenggelamkan kapal

Kami berada di 12 tahun yang lalu.

Takauji membatalkan adopsi,

dan secara resmi diajukan ke Mikoto-San.

Sejak ayah meninggal, saudaraku berubah.

Takauji-San.

Benarkah kamu sudah mengusulkan ke Mikoto?

Ya itu adalah proposal resmi.

Mengapa?

Itu karena dia ingin menjadi presiden perusahaan.

Tuan rumah?

Presiden sebelumnya tidak akan memberi perusahaan itu kerabat non-darah.

Namun jika dia menikahi Mikoto-San maka dia bisa mengambil alih,

bukankah begitu?

Betapa konyolnya.

Sebelum saya melompat mundur, presiden kembali sadar.

Meskipun demikian ketika waktu dilingkarkan...

Namiki-San telah meninggal dunia.

Kaulah yang merawat presiden bukan?

Saat aku berlari mencari dia, dia sudah berhenti bernapas.

Apakah itu jadi aku bertanya-tanya?

Bukankah benar, bahwa Anda tidak ingin menyelamatkannya?

... Takauji... Alarm EKG.

Alarm EKG.

Ketika presiden sadar kembali kondisinya entah bagaimana memburuk.

Meskipun Anda tidak melihat apapun, Anda membuat tuduhan aneh,

Bisa tolong hentikan, itu benar-benar merepotkan.

Dalam hal ini, apakah Anda benar-benar memikirkan Mikoto dengan proposal Anda?

atau...

Anda punya alasan lain untuk itu?

Mengapa?

Tidak... yah...

Mikoto.

Mikoto-San, bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

Saya tidak lagi percaya pada apapun yang Anda katakan.

Apa?

Selamat tinggal.

Tunggu sebentar! -Itu jawaban Mikoto.

Takauji, saya kembali ke perusahaan, haruskah kita pergi bersama?

Tolong tunggu sebentar

Aku datang untuk memberitahu Mikoto tentang pesta pengumuman pertunangan.

Pengumuman pertunangan?

Anda dipersilahkan untuk datang juga Hasebe.

Saya akan mengembalikan semuanya ke jalur yang benar.

Kembali ke jalur? Apakah Anda tidak mendengarkan?

Kamu sangat terlambat.

Hal itu bisa dilakukan

oleh saya.

Apakah dicampakkan membuatnya gila?

Saiko senang.

Kamu pulang?

Bagaimana Gran anda?

Dia meninggal 5 hari yang lalu.

Dia tinggal 2 hari lebih lama dari waktu lalu.

Saya melihat.

Itu berkat ciumannya.

Apakah kamu ingin kembali lagi?

Haruskah aku menciummu?

Itu baik-baik saja.

Mengapa? Anda ingin melihat Anda Gran bukan?

Sulit mengucapkan selamat tinggal padanya.

Ini adalah masalah jika kita tidak kembali.

Untuk beberapa alasan presiden meninggal lebih awal dan

Lebih jauh lagi, 10 miliar sikap saya telah berubah 180 derajat.

Untuk mengetahui penyebabnya, kita harus kembali.

Tidak mungkin sekarang.

Tapi ini adalah

kontrak kita

Siapa orangnya disini?

Ini adalah kontrak!

Sampah!

Melelahkan menghabiskan hidup seseorang untuk mendukung seseorang dari bayang-bayang.

Mulai sekarang, aku akan melakukan apa yang kuinginkan.

Ta... Takauji...

Namiki-San!

Namiki-San.

Kami dihubungi untuk mengatakan kondisinya tiba-tiba berubah.

Namiki-San, apa kamu mengerti?

Sepertinya mereka tahu bagaimana membuatnya tepat waktu.

Kebetulan aku sudah menghubungi Mikoto-San juga.

Mengapa?

Apakah Anda bertanya 'mengapa saya datang ke sini'?

Atau itu

'kenapa kamu tidak menekan tombol panggil perawat'?

Itu saja?

Bagaimana itu Takauji?

Dengan ini, kamu sudah berakhir.

Apa?

Waktu kematian adalah

17:30.

Tidak mungkin...

Saya mencoba menekan tombol perawat panggilan.

Dia telah memanggil dokter.

Tapi meski begitu, sudah terlambat.

Pada akhirnya takdir presiden untuk mati.

Saya ingin Anda mendengarkan tanpa kaget.

Saya telah melepaskan diri dari daftar keluarga.

Apa?

Mikoto

tolong menikahiku

Tunggu sebentar

Apa yang kamu katakan pada saat seperti ini? -Ibu.

Apa menurutmu Mikoto bisa menggantikan grup Namiki sendirian?

Nah itu... - Ayah tidak lagi di sini

Satu-satunya orang yang bisa melindungi Mikoto dari sekarang adalah aku.

Mikoto-San memilikiku.

Kamu

Putra Akira Doujima bukan?

Apa?

Kapten kapal pesiar yang tenggelam

dengan kami di atasnya, 12 tahun yang lalu.

Sejak saat itu?

Kamu di atasnya

Kehidupan Mikoto beresiko selama kecelakaan itu.

Tapi... Anda bilang orang tua Anda diserang saat melakukan perampokan.

Itu hanya kebohongan untuk mendapatkan simpati bukan?

Mikoto-San, itu...

Saya tidak lagi percaya apapun yang anda katakan.

Mikoto ?!

Itu jawaban Mikoto untukmu.

Paman, kita punya banyak hal yang perlu dilakukan.

Saya mengerti.

Benarkah begitu?

Kelompok yang tersenyum begitu bahagia saat itu

ini banyak

Tidak ada yang berubah dengan kembali 7 hari.

Apa yang harus saya lakukan? Apa yang akan bekerja paling baik?

Saya perlu berpikir

Mengapa?

Tidak ada.

Hasebe...

Dalam hal ini, apakah Anda benar-benar memikirkan Mikoto dengan proposal Anda?

Atau

apakah kamu punya alasan lain?

Mengapa? Tidak... yah...

Mikoto.

Apakah kamu benar-benar menikahi Takauji-San?

Apakah kamu masih tidak yakin tentang itu?

Waktu yang tepat.

Hari telah diputuskan untuk pesta pengumuman pernikahan.

Saya belum mendengar apapun tentang itu.

Itulah mengapa,

Saya baru saja bilang

Sejak presiden meninggal dunia

Ada banyak suara yang prihatin tentang masa depan kelompok Namiki.

Untuk meringankan kekhawatiran,

perlu untuk menarik mereka

dengan membuat masyarakat perkawinan sesegera mungkin.

Saya pikir perasaan Anda harus datang pertama Mikoto.

Namun demi tidak menimbulkan masalah dengan orang-orang ayah,

kita tidak bisa riang tentang hal itu

Kita perlu bertindak cepat. -Ayo pergi.

Saya harap kita bisa bekerja sama.

Takauji-san menjadi aneh.

Meskipun dia mengatakan perasaanmu datang lebih dulu.

Perusahaan itu penting juga.

Apa untuk yang terbaik...

Tidak apa-apa jika Anda memblokir Takauji.

Tuan rumah?

Alasan sebenarnya mengapa Takauji mengusulkan,

Anda tahu apa itu?

Apa yang kamu bicarakan?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Tidak ada.

Anda punya bisnis?

Hasebe?

Saya bilang saya akan menyimpannya sampai pelantikan.

Seolah aku akan memberitahu tuan rumah tentang itu...

Selamat Datang di rumah.

Bungkam?

Bila Anda belum pulang, setelah saya menunggu sebentar

Saya menghubungi perusahaan properti dan mereka mengizinkan saya masuk

Tunggu sebentar lagi, sudah hampir selesai.

Apakah kamu masih bekerja di tempat kerja malam?

Anda hanya minum alkohol bukan Anda.

Tidak baik bagi Anda untuk tidak makan dengan benar.

Aku akan memasukkannya ke kulkas.

Bila Anda ingin memakannya, masukkan keju ke dalamnya dan tempelkan di microwave selama 8 menit.

Ini adalah uang yang saya dapatkan dari pekerjaan minum larut malam saya.

Saya memberikannya kepada Anda sebagai imbalan untuk memutuskan hubungan kita, ambillah dan tinggalkan.

Anda datang untuk memeras uang untuk pencarian Anda untuk Kouta, bukan?

Oo-chan,

apakah kamu membenci Kouta?

Saya melihat Anda, Anda tahu, di akhir tahun.

Saya mencari anak ini, tolong bantu.

Dia terdampar 12 tahun yang lalu.

Kouta, mencintai kakaknya.

Apakah kamu tidak ingin mengingatnya?

Dia meninggal...

Tidak, saya yakin dia masih hidup di suatu tempat.

Jika Anda benar-benar berpikir demikian, maka ada yang tidak beres dengan Anda.

Jika Anda benar-benar ingin melihat Kouta itu buruk,

lalu cepatlah dan selesaikan hidupmu supaya kamu bisa bersamanya.

Akan lebih damai bagi saya jika Anda melakukannya.