Master

- ¡Clase del 2023! - ¡Clase del 2023!

Tenemos a una viva.

Apenas, después de ese vuelo.

¿Apellido, nombre?

Moore, Jasmine.

Muy bien, estás en el cuarto...

Chicos.

Ella tiene el cuarto.

- 302. - ¿Le decimos?

¿Qué ocurre?

Bienvenida a Ancaster.

El afortunado número 302.

¿Mantenimiento?

Habla Gail Bishop. Sí, la cerradura está trabada.

Claro que lo intenté. Obvio...

Mierda.

- Me asustaste. - Lo siento.

- Debes ser Jasmine. - Sí.

Soy Amelia.

Hola.

- Me gustan tus cosas. - Gracias.

¿ALGUIEN PUEDE LIMPIAR ESO, POR FAVOR?

Leyendas. La Universidad Ancaster está plagada de ellas.

En una universidad casi tan antigua como el país,

es factible que escuchen varias.

Quizá escucharon que Ancaster rechazó a Roosevelt,

y tuvo que conformarse con su segunda opción:

Harvard.

Aunque no puedo confirmar eso,

puedo decir que dos presidentes de EE. UU. Y un ejército de senadores

tienen a esta universidad como alma mater. - Claro.

Quizá oyeron la leyenda de Margaret Millet.

Una mujer que fue ahorcada por brujería

no muy lejos de este edificio.

Eso es verdad.

Pero créanme que lo único que los perseguirá este año

es esa porción extra de pizza.

Me siento honrada

de asumir el rol

de celadora de Belleville por primera vez.

Como celadora, soy más que solo una profesora.

Considérenme una confidente,

una aliada, una amiga.

Y si alguna vez necesitan algo, vivo ahí, así que,

me encontrarán fácilmente.

Comenzamos y cerramos cada semestre

con algo llamado: "El grito primordial".

Preparen los pulmones.

Y mi último dato...

Jamás regresarán a casa.

Cuando vuelvan durante las vacaciones, será como visitantes.

No regresarán a lo que dejaron.

Así que todo lo que puedo decirles ahora es...

Bienvenidos a casa.

¿Jugaremos a esto? Mierda.

¿Alguien puede limpiar eso, por favor? El rollo está ahí.

Toma. ¿Lo limpias?

¿Cómo se conocieron?

De acuerdo, fuimos juntas a la escuela,

y luego Libby se fue a Dalton.

- ¿Por qué? - No, fui a Dwight.

Bien. Lo siento.

Libby es mi amiga del campamento.

Campamento Chappaquiddick.

No sabía que fuiste a Dwight. Blancos idiotas drogándose.

¿Podemos seguir, por favor?

Sí, señora.

Yo nunca...

me uní al club de sexo en el avión.

No acabas de...

No es verdad. No eres así.

Pasó en Birthright.

Bien. De hecho, tengo una buena.

Yo nunca me oriné encima.

No es tarde para empezar esta noche.

Puedo explicarlo.

Para resumir, soy sonámbula. A veces.

Dios mío. ¿Comes dormida?

- Creo que no. - ¿Qué?

Después del baile de graduación, me quedé a dormir en la casa de una amiga.

La mejor fiesta después del baile fue en Amagansett.

Lo siguiente que recuerdo es que su mamá me despertó.

Estaba sentada sobre la secadora abierta orinando como si no hubiera un mañana.

- ¡No! - Basta.

- Espera, ¿en serio? - Así es.

Así que no solo oriné mis pantalones, sino los pantalones de todos.

¿Quién trajo a esta chica?

Es genial.

La espalda derecha.

Pinté al decano Maroney al ser nombrado celador de la Casa Peabody.

Qué bien.

Es un gran paso.

Ese sonido.

Igual ya estábamos terminando.

Seguiremos la semana próxima.

Sí. Está bien.

Gracias, Josh.

SALÓN

Un poco de brócoli para que te nutras. ¿Quieres macarrones con queso?

- Sí. Por favor. - ¿Ahí?

Hola, cariño. ¿Cómo estás hoy? Te ves bien.

Jacob, ¿cómo estás, cariño?

- Sí. Que estés bien. - Gracias.

Hola. Hola a todos.

Vamos, sonríe. Es un hermoso día.

- ¿Cómo va todo? - Genial.

¿Bien?

Eso fue denigrante. Qué grosero.

Tranquilo. Ella no hará nada.

¿Quién eres tú?

Adivina.

De acuerdo.

Beyoncé.

Una hermana Williams, Serena, tal vez Venus.

¿Nicki Minaj?

¿Lizzo?

- Error, error y, claramente, error. - Se acabó el juego.

Es mi compañera de cuarto.

Un placer conocerte.

Soy Tyler. Hola.

- Hola, Tyler. - Hola.

Mierda. ¿Entonces también vives aquí?

- Sí, obvio. - Sí.

- Sí. - Este cuarto está embrujado.

Murió una chica en los cincuenta.

- Cuarto 302. - Sí.

- Búscalo. - Toda la universidad está maldita.

Por la bruja.

¿No sabes sobre Margaret Millet y los juicios a las brujas?

Vamos.

Van a tener que esforzarse más si quieren asustarme.

En serio, es real.

La bruja elige a una de primero cada año. Podría ser una de ustedes.

En nuestro año, fue Treasure.

Mierda, me había olvidado de Treasure.

Enloqueció.

Saltó por la ventana.

- ¿Por esta ventana? - Sí.

¿Qué sucedió?

La bruja se le aparece a una de primer año, y una noche,

a las 3:33 en punto,

se las lleva con ella.

¿Se las lleva?

Al infierno.

Qué malo eres.

Dios mío, joder.

Pero es verdad.

Es todo verdad.

- Igual es verdad. - Cambio.

¡Treasure!

Cállate.

Nos meterás en problemas.

Hawthorne enloqueció.

Estamos de acuerdo en eso.

Echemos un vistazo a Pearl.

Esta niña es 90 % simbolismo,

10 % declaraciones precoces.

¿Qué opinan sobre ella?

Profesora Beckman.

Llámame Liv y solo habla. Levantar la mano es para la secundaria.

Lo siento.

Creo que es irónico que Hester la llamara Pearl.

¿Por qué?

Las perlas se asocian al color blanco,

por lo cual la asociamos con la pureza,

la inocencia y todo eso.

Debemos ver a Pearl como inocente por su asociación al blanco.

¿Concuerdan?

- Profesora Beckman. - Liv.

Creo que en esa época

el color blanco se asociaba a la pureza simbólicamente.

Pero luego está esa parte

donde le grita a los niños del pueblo en otro idioma.

Así que, obviamente,

parte de su conducta se supone que no es inocente.

O ese es exactamente el punto

y Pearl es la mujer blanca que vino a acabar con Hester.

Claro que Hester representa a las mujeres inconformistas.

Brillante, Cressida. Indaguemos más sobre eso.

Aquí viene nuestra anfitriona. ¡Hola!

Bienvenidos.

Hola.

¿Ya lo asimilaste?

No dormí la primera noche si eso cuenta.

Es maravilloso, Gail.

La primera celadora negra.

Llegarás a presidente.

¿La llamamos Barack?

No, me refería a la universidad, pero...

- Barack no. Es nombre de varón. - Claro.

No, sí, es verdad.

Todo es... Es muy emocionante.

- Lo es. - Sí. No, lo es.

Tú lo sabes. Quiero decir, tuviste este cargo.

Pero no es lo mismo. Es...

Cierto.

Bienvenida al club.

Gracias, Brian.

Mierda.

¡Gail!