Dead Set

روز 64

ساعت 2:36

اسپيس در استراحتگاه است

کي و ورونيکا کنار استخر هستند

جوپلين و پيپا روي سوفا هستند"

ميدوني چيه؟ ميخوام بت بگم تلويزيون چيه؟‌فايدش چيه؟

.فقط يه شي پين گلدست که ادم رو از مشکلات دور ميکنه

مخصوصا برنامه هايي از اين قبيل

شبيه سربي که در لوله اب افتاده و ادمو ديوونه ميکنه

اوهوم

با خودم فکر کردم باشه من ولش ميکلم

يا باهاش مشغول ميشم و از درون تغييرش ميدم"

ميدوني که اگه فقط يه نفر به حرفم گوش بده عاليه

من هر گزاين شکليشو ديگه نديده بودم.-اين يارو منو به خودم اورد "

مدد و و من انجام اين کار رو موجه ميدونم

ميدوني که؟

به نظرت انگشتان پا استخون دارند؟

گريسون انجل در اتاق هال هستند

سلام گريسون سلام پيگ برادر -

سلام انجل -

حالتون چطوره امروز؟ - ريده شده تو اعصابمو واقعا عصبانيم -

ما اجازه شما رو نياز داريم براي کشتن يه نفر

کي رو ميخوايد بکشيد؟

خودت چي فکر ميکني؟وندربرا

و اون طرفدار پر و پا قرصشو چي کار ميکئيد؟

خيلي خوب پس ام و وي را در حاليکه باانها خوشحالند به ما نشون بده

هرچه طبيعي تر بستر

و اون هواخواهش رو گم و گور کن بهتر بگم کاري کن تا ?هفنه گه بالا بياره

- تو چي فکر ميکني؟ وندربرا - وطرفدارش

خوبه - و شب اخر - ميتوني همه چي رو بشنوي

صد‌ايي ميومد اتگار يه نقر يه موشن خيس رو کتک ميرزّته

و چه کسي نياز داره پشنوه؟

اونا حتي موقع ناليدن و خرخر کردن هم صدايي زمخت داشتند

خوبه پس اونا رو به عنوان بهترين نمونه هاش علامت بزن

ممنون . اينا چيه ?

همين يکيه فقط- فقط هم کيک زغالخته دارم-

اه اه معدن چربي دوست دارم -

.دقيقه اي ميخوامش?

اگه ميخواي انجامش بدي پس زود باش چلوا منتظرته

باشه پيگيرش هستم - زود باش-

ِ لعنتي - تو داري بيخيالش ميشي اي الش ميشي اينطور نيست؟-

ريک پشت 9 خط بود - اد زت ميپرسيد شب پبنط پيش کجا بودي >-

چي پيش گفتي؟ خب - براش توضيح دادم

با اومدنت حرفمو قطع کردم

اوکي پس حرفت نيمه کاره موند . چيزي نبود جز يه مشت چرت و پرت

اره من و ريک سالپا با هم بوديم

اين فرم هميشگي من نيست ميدوني که؟

تو کمي از اطرافيانت داخوريو داري افراط ميکني

توزيادي داري بي گاه نشون ميدي

ايا اينطور نيست؟

زود برميگردم واسه تيکه هاي فيلم.پسر خوب

بفرما ايلم قهوه ت

گوش کن اونچيزي که ديشب اتفاق افتاد يک سو تفاهم بود

...اما اون يک - ما بايد احمق باشيم-

بيين ما اشتباه رو داريم تکرار ميکليم اخه تا کي؟

اره موافقم

ببين کاس من ميخوام از اشتباهام درس بگيرم

اما فکر نميکلم کاملا هم خطا کرده باشيم

...تمام راه هاي ممکن خطاست پس

.اشغال

...دوست دارم يه بار با توبرم اونجا برنامشو بريز اگه ميتوني

ميتوني ايسلين رو به اتاق بي ال بي بي ببري؟

اوم.اين وظيفه سوفيه

اره اون هنوز داره کاراي رفيق و فاميلاش رو انجام ميده

وقتي تو کارتو با نوشيدني و دوربين و... تموم کني آونا به نفس نفس زدن ميفتند

عذر ميخوام امروز يه کم سردرد داشتم

توي اتاق کلي شامپاين و چاي و کلي خرت و پرت ديگه هست که عاليه

سلام ايسلين

همه چي مرتبه ؟ -

بعدا ميبيلمت باشه؟

اون کي?» - پاتريک. توليد کننده

تو ميخواي همش اعصاب منو خورد کني؟ - لعنتي -

پسر؟ فقط کارتو انجام بده

تا دوريين حر کت کنه

اه خداي من

صداي ممتد شليک تفنگ. اميدواريم دوباره به محل حادئثة پرسيم تا اخبار به روزي داشته باشيم.

مقامات رسمي اذعان داشته اند که توانايي ضمانت امنيت را ندارند"

.سلام کلي هستم!" الان نميتونم جواب تلفون هاتو بدم-

پس اگه دوست داشتي برام يه پيام بزار تا بر گشتم جوابتو دم "

خدافظ"

يک گروه حفاظتي چدت جلوگيري از ورورد مردم در منطقه خطر ايجاد شده است"

که تعداد انها در ساعت اخير دو برابر شده است"

اين مجموعه هم اکنون بخش وسيعي از محدوده را پوشش ميدهند"

چي

احاطه محيط. جلوگيري از ورود و خروج افراد."

مشاهده کنندگان وقوع حادئه صحنه رو ترک کردند"

چي کار ميکني فلاس؟چه خبر؟

به مسئله تلاسخ اعتقاد داري؟(دميدن مجدد روح در جسم

رد هم نمينوني بکلي اين مسئله رو

بت يه کتاب جالب نشون ميدم که دارم ميخونمش

دکمه منو بدوز مرسي عزيزم-

اون وسائلهاي لعنتي تو از صندلي بردار همين الان

دقيقه مونده به رفتن, بچه ها??

ايا تا به حال حتي معني کلمه نوکر رو هم ميدونستي؟

نه. ولي فکر نميکلم کسي رو ناراحت کنه

سوفي کجاست؟

کسي ميدونه سوفي کجاست*هان؟

عذرميخوام.زود باشيد سوفي کجاست؟-

اه سوفي داره مامان پاپي رو مياره اينجا

مردشورشو ببرند اون قرار بود ? اينجا باشه. همين الان بيارش اينجا

عذر ميخوام - خوب چه خبر؟ -

.امار و ارقام رو به کاهش هستند. نمونه هايي ايلترنتي و چيزهايي از اين قببل موجود است

پس تيتر چي باشه؟ - خب. گريسون سالمه.چطوره؟-

ما رکي ملاسبه يراي اون تکه گوشت

اما تفاوت کمي بين او و پا وجود داره

اه خدايا بيشتر پيپا به اون مياد.

نگاش کن. شبيه يه مردشور خونه منچستر شده

اميدوارم به تو پيشنپادش بدن

اين ست لباس اخراجته؟

اه پاربرا گفتم اين ست لباس برات هست تا اخراج شي؟

من اسمم گريسون هست

گري

يم س l

اه کلير...خدا به دادمون برسه

برادر بزرگ صحبت ميکنه

گريسون ميتونه پياد اتاق هال؟

هان؟

اون اول شروع کرد - خودش اول شروع کرد-

اه تو خيلي احمقي

تو ميخواي منو خفه کني؟ - تو بايد همراه يکي ديگة بياي-

توي لعنني شروع کننده ش بودي بدبخت شمالي

مردشورتو ببرن

اه خدايا با اون درباره چيزاي خوب حرف بزن

توهلوز هم يادته

تو اينجا چيکار ميکني > -

بيم بگو کدوم گوري هستي؟

متاسفم پاتاريک"

تمام راه هاي اصلي بسته شدن

کول داره تلاش ميکنه تا از جاده هاي پشتي به راه اصلي برسه

.طبق برنامه بايد الان تو اينجا باشي..تو ?ساعت مارو حروم کردي

بله قربان - نميخوادبگي بله قربان -

درسته

تو الان بايد. ساعت باشه که رسيده باشي ايلجا(اما هنوز نرسيد‌ي

به خاطر خانواده و دوستان وبة خاطر مهمون نوازي"

با اون مادر لعنتي هميشه شاکي اسکاتلندي

لعنت به اين کارات که همش داره تکرار ميشه

کلافت برگرد اينجا

گوشي رو از زمين بردار

اميدوارم ريبستون خيلي عصباني نباشه

شب اخراجه و اون يه کم هيجان زده ست

اين بخش از کار خيلي استرس اوره. بارها به فکرش افتادم

اونجا چيه؟ چه خبره؟

همين الان اشغال لعنتي خدافظ

کلاري بيا - جانم ؟-

اونا ممکنه برنامه امشبو به هم بزنن

يه ايالت لعنتي در نيوکاسل تو در گيريه

يه زوج پليس هم تو ليورپول کشته شدند

اه يا عيسي سيح

استوک ول کارديف پورتسموث همگي شلوغ شدند

اگه وضعيت از اينم بدتر پشه ما نابود ميشيم فقط به خاطر به روزشدن اخبار

آزاين بدتر نميشه

چرا مردم در خيابان ها شلوغ ميکنن؟ ديگه دهه????(??) نيست

مردم گمراه شدند. آنها بايد تو خونه بمونن و تلويزيون ببينند

اون کلاه رنگش خيلي روشنه

من ديگه چنين احساسي ندارم

همش شده دعوا و جنجال

نه چي کار ميکني؟ اونو اينجا نريز لعنتي

ايا تا به حال کارخونه هايي که اين محصولات رو توليد ميکنند رو ديدي؟

ند- خوب اونا موش صحرايي هستند-

نميتونند چيزي رو بکشلد به علت جود مواد نگيدارنده در بخار

منظورت ايله که موش موش صحرايي اين تو بود؟

: خراب کردم خداي من. غذا رو

اوچ اي نوز خراب شد دوباره درست کلين

گلوم شروع کن

اين ست لباست براي اخراج هخست؟

چي؟ اره مگه چيه؟ خوب نيست؟

مارک تو شبيه هيولا شدي

اين تلفونه داره زنگ ميخوره؟ اره تلفونه - کوثي با تو کار دارند بردار-

ما ميتونيم بشلويم اره

سلام کلي هستم -بفهميد کي - .1 پشت خطه -يا عيسي مسيح

سلام سلام -.

سلااام موبايلتو خاموش کن

اونا اجازه اينکارو ندارند.درسته؟

من ايلطور فکر نميکلم . سلاام

اون داره گند ميزنه به کارامون

دو تا با پول يکي

اون و برادر بزرگ عليه من بودند

سلام - بابل يعني ما از بالاي يه صندلي افتاديم پايين؟-

نميدونم سوالت چي بود؟ انگار که با لکنت گفتي

شما همون. .هستيد؟*

اون به من گفت چه احساسي در مورد کشورت داري؟

و من دارم بش فکر ميکنم که من افريقايي هستم

روحم در افريقا اما جسمم در زيمبابوه متولد شده

.اه بالاخره-

مان مناسبي نبست

حدس بزن چه چيزي ربوده شده؟ - چي؟-

يه نفر ون رو برداشته"

ايلو توجه کن:يه خانواده به من دستور ايست ميدن خب؟

يه مادر و پدر و فرزند

کنار جاده اين اتفاق افتاد. خب؟"

هيچ ماشيني اونجا نبود اما حدس ميزنم تصادفي اتفاق افتاده باشه"

9 7 گهو- اس ..-.- از کود ک داشست خون ميرقت خب يا عيسي مسيح -

مادر يه چاقو دراورد . اره مادرش

لعنتي. تو که حالت خوبه؟

بله. خويم خيلي خيلي زياد"

و من الان خيلي خسته ام و نميتونم کاري انجام بدمو جائي هستم تو ارسه آن توئيد

براي گرفتن يه قطار تا برم خونه

خب نميدونم چي کار ميتونم بکنم

من ميدونم. دارم دنبال راه خروج ميگردم

از صبح تا حالا داشتم سعي ميکردم