Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

Episodio 11

¡Hu Qingniu! ¡Ven a aceptar tu muerte!

El Sr. Hu ya está muerto.

¡Wuji!

¿Qué vas a hacer?

He venido hoy sólo por Hu Qingniu.

Para limpiar los muchos años de odio entre nosotros.

Si lo sobreestimé, buscando problemas,

no me culpes por no mostrar piedad.

¿Cómo murió?

Tomó veneno.

¡Hu Qingniu!

¡He recorrido miles de kilómetros sólo por ti!

¡¿Cómo pudiste simplemente morir así?!

Todos estos años...

Estaba esperando este día...

¡Pero tomaste veneno para suicidarte!

La gran venganza de mi marido...

No puedo personalmente exigir venganza por él.

Zuonie...

¡¡Zuonie!!

¡Señor!

Aunque no fuiste capaz de curar mi Veneno del Frío,

pero te esforzaste al máximo para que pudiera sufrir un poco menos.

En estos últimos años,

en apariencia, actuaste indiferente hacia mí,

pero sé

que te preocupabas por mí en tu corazón.

Wuji.

No estés triste.

Señor.

¡Aún no está muerto!

¡La señora también respira!

Entonces, ¿qué debemos hacer?

¡Píldora de Bezoar! y ¡Yulong Suhe!

¡Señor!

¡Señora!

¡Hermano de Kungfu!

¡No te preocupes, señora! El doctor sigue vivo.

¿De verdad?

Señora, les he dado la combinación de la Píldora de Bezoar y Daemonorops-draco, y el Polvo de "Yulong-Suhe"

y sellé temporalmente el veneno.

¡Pequeño Wuji! Sigue mi receta y coge algunas hierbas.

Así podremos disipar el veneno.

No.

¿Hay algún problema con esta receta?

La señora Hu es muy buena usando el veneno.

Pero ella es mucho menos hábil que Mr. Hu en sus habilidades de desintoxicación.

Tomaron el veneno Tres Plagas-Tres Malezas.

Es extremadamente venenoso.

Con su receta,

me temo que no puede eliminar completamente el veneno.

Entonces, ¿qué debemos hacer?

Recuerdo que el Sr. Hu me mostró

un libro de desintoxicación antes.

Había un antídoto para el veneno de las Tres Plagas y las Tres Malezas.

Hice algunas comparaciones. Su receta

es la que puede eliminar completamente el veneno.

Bien, ahora lo entiendo.

Wuji, afortunadamente, has aprendido todas las habilidades médicas del Sr. Hu

De lo contrario, nadie sería capaz de notar la diferencia.

¿Se lo decimos a la Sra. Hu?

El Sr. y la Sra. Hu

han estado peleando debido a la discusión de usar y curar el veneno.

Para no agitarla de nuevo, es mejor no hacérselo saber

para evitar más problemas.

Sólo cambiaré las recetas en secreto.

Eso tiene sentido.

Lo más importante es guardarlas. Será mejor que prepares las hierbas rápidamente

y vayamos a prepararlas.

Hermano mayor

¿Te sientes mejor?

Parece que mi hinchazón ha disminuido.

Mi vida ya no corre peligro.

¿Quién iba a pensar que las vidas de nosotros, marido y mujer,

serían salvadas por Wuji!

Esto es...

¡realmente un gran servicio!

El señor está exagerando.

sin su tutela, no habría sido capaz de ayudar.

Todo es culpa mía,

siempre estoy tratando de molestarte.

Casi te cuesta la vida.

Afortunadamente el cielo ayuda a los dignos.

Si no, no seguiría viviendo solo.

Hermano mayor, a partir de ahora,

no me comportaré mal.

No es nada.

Hay un dicho que dice que los errores surgen de los errores (?).

Si no hubiéramos tomado primero el veneno

y nos hubiéramos desmayado,

podríamos haber caído realmente en manos de la Abuela de la Flor Dorada.

Si ese fuera el caso, entonces preferiríamos enfrentarnos a la muerte.

Seríamos como...

los muertos vivientes.

Es cierto.

Señor, la abuela piensa que ustedes dos están muertos.

No vendrá a buscar venganza de nuevo.

A partir de ahora puedes vivir tranquilamente.

Hmm, la Abuela de la Flor Dorada no es la típica humana,

¡no se dejará engañar tan fácilmente!

Ella...

tiene un montón de trucos bajo la manga,

En una base normal, ella es muy reservada y cruel.

Creo que se irá pero volverá

para ver si realmente estamos muertos por el veneno.

Entonces, ¿qué debemos hacer? Señor Hu, tu...

apenas saliste vivo...

Ya que hemos llegado a esto,

yo digo que finjamos hasta el final.

Querida,

si estás de acuerdo,

esta noche,

dejemos a escondidas el Valle de las Mariposas.

Busquemos un pueblo idílico

y escondámonos.

y vivamos nuestra vida juntos.

Yo creo

que no hay nada más importante en este mundo.

Yo te seguiré.

Este libro contiene el trabajo de mi vida.

A partir de este día, dejaremos el mundo de las artes marciales,

No necesitamos esto.

Para ti.

Señor, ¡este es el trabajo de tu vida!

¿Cómo podría aceptarlo?

Espero que puedas encontrar aquí

la clave para liberar el veneno de tu cuerpo.

Yo, Hu Qingniu, nunca he tomado un discípulo.

Si tuviera que tomar uno, debes ser tú. No hay otros.

y...

Me gustaría que alguien transmitiera mis conocimientos médicos.

Así que, por favor, no te niegues.

Mi agradecimiento.

Pequeño Wuji,

no sólo nos has salvado,

sino que nos has devuelto toda la salud,

Ten.

Este es el Libro de los Venenos que he escrito. Es mi regalo para ti.

Sé que no envenenarías a nadie,

pero si conocieras estos trucos para usar el veneno,

puede ayudar a curar tu veneno.

Espero que tengas una rápida y completa recuperación para que puedas retribuirnos en el futuro.

Señora Hu, lo entiendo.

Entonces vámonos.

Mm

Chico,

si el destino lo permite, nos encontraremos de nuevo.

Sr. Hu

Sra. Hu

Tengan cuidado.

Aquí, déjame...

Es aquí

¿Hu Qingniu está realmente muerto?

¿Cómo, cómo puede ser esto?

Las lápidas están justo aquí, ¿cómo podría ser falso?

Entonces, ¿cómo murió?

La pareja tenía miedo de que la Abuela de la Flor de Oro viniera en busca de venganza.

Así que tomaron veneno y se suicidaron.

¡¿QUÉ?! ¡DIOS!

Si está muerto, entonces ¿con respecto a nuestras enfermedades?

¿Qué hacemos?

¿Por qué no me curaste y luego te moriste?

¿Y ahora qué?

Si no les importa,

puedo seguir tratándolos.

Si realmente tuvieras tanto talento, ¡ya nos habrías curado!

¿Por qué fuiste tan indeciso?, tu ¡tratamiento nos hizo sufrir aún más!

¡Sí!

¡Olvídalo!

¿Quién ha dicho que no tiene talento?

¡Mira!

¡Me curó la lesión!

¿Él la trató?

¡Realmente está mejor!

¿Fue realmente él quien lo trató?

Por supuesto

Es cierto

que soy inexperto,

antes los hice sufrir a todos,

más tarde recibí los consejos del Dr. Hu

y aprendí que había cometido algunos errores.

los beneficios medicinales se anulan entre sí.

Hizo que sus síntomas empeoraran.

Me disculpo sinceramente

Ya que he encontrado los errores, esta vez los curaré todos.

Si quieren curarse, entonces quédense.

Wuji los tratará.

Si temen a la muerte,

entonces son bienvenidos a irse ahora.

No le obligaremos a ello.

Pero, por favor, no mueran en este Valle,

de lo contrario pueden arruinar la reputación del Pequeño Wuji.

¡Estamos salvado!

¡Estoy mucho mejor!

¡Ya veo!

¡Sí! ¡Realmente estás mucho mejor!

Sí, gracias.

chico, me salvaste la vida.

Mis palabras no pueden expresar mi agradecimiento por esta amabilidad.