The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible

The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible

新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Shinmai Ossan Boukensha - 02
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2024-07-08
Downloads: 387
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 195 lines.

‫بهزيمة الوحش المطلق، القيصر ألسابيت،

‫سيحصل المرء على كنزٍ يُحقق أي أمنية - سجلات أكاشيك.

‫لكنني لم أتمكن من هزيمة ذلك الوحش.

‫أحد الأطفال الذين يحلمون الآن بأن يصبحوا مغامرين

‫سيتمكن من الحصول على ذلك الكنز

‫وتحقيق أمنياته. أنا أؤمن بذلك حقًا.

،الأوسان المغامر المبتدئ ،تدرب حتى الموت من قبل أقوى حزب فأصبح لا يُقهر

الحلقة 2

اختبار الترقية إلى الرتبة إي الخاص بالرقم 4242

‫سنعلن الآن عن نتائج الاختبارات التمهيدية.

‫سيتم نقل الطاقة السحرية إلى كل تذكرة امتحان.

‫إن أضاءت باللون الأزرق، فقد نجحت.

‫غدًا، سيشارك كل من اجتاز الاختبار ‫في الاختبار الثاني، وهو معركة وهمية.

‫هل نجحت؟

‫لا تقلق. ثق بنفسك أكثر.

‫رينيت لطيفة جدًا.

‫لو كنت أصغر بعشر سنوات فقط.

‫لكن على الرغم من مظهرها...

‫إن فشلت، فسيتم مضاعفة تدريبك ثلاثة أضعاف.

‫يا إلهي! سأموت بالتأكيد!

‫ها هي ذي!

‫نجحت!

‫نجحت يا رينيت!

‫نعم. تهانينا.

.كم هذا مطمئن

‫كنت خائفًا حقًا!

‫ما هذه الرائحة؟

.عجبًا، عجبًا

‫مرحبًا أيتها الجميلة ذات البشرة الداكنة.

‫هناك شيء صغير أود أن أسألك عنه.

‫هل لي بذلك؟

‫أنا الابن البكر لبيت ديرموت الذي يحكم الأراضي الشمالية،

‫راستر ديرموت.

‫"الابن البكر لبيت..."؟

‫لقبه طويل جدًا. سأدعوه فقط "شمال".

‫هلا تخبريني باسمك؟

‫رينيت إلفلت.

‫حتى اسمك جميل!

‫هل سيخضع للاختبار أيضًا؟

‫أنا ريك غلادياتول.

‫ماذا؟ لست مهتمًا بِرجلٍ باهتٍ في منتصف العمر.

‫الحقيقة أنني فقدت شيئًا مهمًا جدًا.

‫هل تريدين معرفة ما هو؟

‫لا.

‫فهمت! بالطبع تريدين معرفته! إذًا سأخبرك.

‫في الواقع، فقدتُ قلبي...

‫في أعماق عينيك.

‫أرأيتِ؟

‫أودّ كثيرًا أن تأتي معي إلى الأراضي الشمالية.

‫سآخذك زوجةً ثانية لي.

‫لحظة رجاءً أيها الشاب.

‫ماذا؟

‫ماذا تريد أيها الرجل الباهت في منتصف العمر؟ لا تتدخل.

‫إنها حبيبتي.

‫لا يمكنني الصمت عندما يغازلها أحدهم أمامي مباشرةً.

‫أنت؟

‫هل ستخوض اختبار الترقية؟

‫أنت متدرب برتبة ف في مثل عمرك؟

‫رجاءً، توقف عن المزاح معي.

‫حـ-حسنًا، أنت في الخامسة والعشرين من عمرك، أليس كذلك؟

‫هذا متأخر جدًا أيضًا، أليس كذلك؟

‫لا تستطيع حتى تحديد قوة شخص آخر أيها الوضيع.

‫تمت ترقيتي إلى رتبة إي عندما ‫كنت في الرابعة عشرة من عمري.

‫أنا برتبة أ، و أنا الممتَحِن للاختبار الثاني، المعركة الوهمية.

‫ماذا؟!

!ارحل، ارحل

‫لذا، نعم، ابتعد عن هذا.

‫الآن يا آنستي،

‫اتركي هذا الرجل وتعالي لتتناولي العشاء معي.

‫آسفة جدًا،

‫لكنني غير قادرة على قبول دعوتك.

‫كما ترى، أنا على علاقة مع هذا الرجل.

‫ماذا؟

‫إلى جانب ذلك، فإن رائحة عطرك ‫قوية جدًا لدرجة أنها مزعجة.

‫هذه الرائحة منك؟

‫أيها الوضيع!

‫إن كنتُ ممتَحِنك في المعركة الوهمية ‫في الاختبار الثاني، فاستعد جيدًا.

‫سأريك، بشكل قاطع، الفرق بيننا.

‫وبمجرد أن أفعل ذلك، ستدرك هي أيضًا.

‫تحول هذا إلى فوضى عارمة.

‫آمل ألا أكون معه.

‫آسف!

‫قلت إنك حبيبتي دون أن أسألك أولًا.

‫لا على الإطلاق.

‫ماذا؟

‫في الواقع، أسعدني ذلك.

‫وساعدني ذلك على الخروج من ذلك الموقف.

‫ذلك الأحمق.

‫إنه يُثير غضبي!

‫ألا يعلم أن بعض الناس ولدوا ليكونوا أفضل؟

‫أخي!

‫ماذا حدث؟

‫اليوم في الاختبار الأول، قام رجل عادي ‫في الأربعين من عمره بالتنمر لي!

‫نفس الرجل استخدم عهد المبارزة كدرع

‫وكاد أن يُعرّضني لأبشع الإهانات!

‫ماذا؟

‫أن يُبكي أفراد بيت ديرموت النبيل...

‫لا يُغَفَر!

‫مهلًا. هل تقولين إنه كان في الأربعين من عمره؟

‫اسمي ريك!

‫هل تتذكر رقم مُمتَحَن ذلك الرجل؟

‫نـ-نعم. أتذكر أن الرقم بدا وكأنه سيموت قريبًا.

‫حان وقت المعركة الوهمية.

‫رجاءً، تعامل معهم بلطف.

‫لِمَ أحتاج إلى التعامل مع أي أحدٍ هنا بلطف؟

‫وماذا أفعل إن واجهت "شمال"؟

!المشاكل تتوالى

‫أرجو المعذرة على الإزعاج.

‫هل أنت ريك غلادياتول-سان؟

‫نعم، أنا هو.

‫تشرفت بمقابلتك. أنا لينكس لوروت.

‫سأكون ممتَحِنك في الاختبار الثاني.

‫حقًا؟

‫نعم. أشرف على جميع من تجاوز ‫رقمه 4200 في الاختبار التمهيدي.

‫أنا سعيد جدًا لأنني لم أُوَاجِه "شمال"!

‫شكرًا لك يا رقمي 4242!

‫لكنني فوجئت.

‫تغيير الوظائف من موظف استقبال إلى مغامر في سن الثلاثين؟

‫أعلم أنني بدأت متأخرًا حقًا، لكن—

‫يا له من عرض رائع للعزيمة!

‫منحتني القوة كزميل في منتصف العمر!

‫أريد أن أصبح شخصًا مثلك!

‫الحقيقة أنني بدأت كمغامر عندما كنت ‫في الرابعة والعشرين من عمري.

‫لكن إقحام نفسك في هذا المجال بعد سن الثلاثين؟

‫لا بد أنك مدفوع بشيء قوي.

‫نعم، هذا صحيح! لدي حلم!

‫لكن كيف عرفت...

‫بالطبع يمكنني معرفة ذلك. بعد كل شيء، أنا مثلك.

‫مثلي؟

‫بلغت الأربعين من عمري، لكنني أسعى جاهدًا ‫للوصول إلى رتبة أ من أجل تحقيق حلمي.

‫على الرغم من أن الأمر استغرق مني ما يقرب ‫من 20 عامًا للوصول أخيرًا إلى رتبة ب.

‫إنه هنا لأنه لديه نارٌ لا تتناسب مع عمره أيضًا.

‫ومع ذلك، لا أملك أي نية للتخلي عن ذلك.

‫أتطلع إلى توجيهك في المعركة الوهمية.

‫بكل سرور! لكنني لن أُفَضِّل أحدًا على الآخر.

‫بالطبع! سأبذل قصارى جهدي!

‫ما رأيك في احتساء مشروب معًا بعد الاختبار؟

‫يبدو رائعًا!

‫يد ريك-سان...

‫خضعت هذه اليد للكثير من التدريب.

‫ينبغي أن أعمل بجد أيضًا!

‫مرحبًا أيها الوضيع.

‫تشرف، لأنني أود أن أتحدث معك على انفراد.

‫هل لي بذلك؟

‫يبدو أنك في مزاج جيد جدًا.

‫نعم، أظن ذلك.

‫هذا إعلان لمن يحملون الرقم 4200 وما فوق!

‫مرض ممتَحِنكم المقرر، لينكس لوروت، فجأة.

‫هل هو بخير؟ بدا بصحة جيدة منذ قليل.

‫نظرًا للوضع، فإن الممتَحِن المسؤول عن ‫المجموعة السابقة، راستر ديرموت،

.سيكون ممتَحِنكم

‫راستر ديرموت؟

‫رجل العطر من أمس.

‫هل تقصدين "شمال"؟

‫صدقًا؟!

‫ديرموت. هذا يعني أن الاثنين اللذين التقينا ‫بهما أمس، أنجليكا-ساما وشقيقها،

‫قد يكونان من أقاربه.

‫هؤلاء؟!

‫راستر؟ أظن أن الأمر انتهى الآن.

‫تغير ممتَحِننا، هذا كل شيء.

‫ألا تعرف؟

‫إنه الابن البكر لعائلة نبيل مرموق حقق رتبة أ في سن 17.

‫إنه عبقري يُعرف باسم "رجل الألف قدرة".

‫لكن المشكلة هي لقبه الآخر،

‫"ساحق الرتبة ف".

‫يقولون إنه يستمتع في كل سنة ‫بمضايقة الممتحنين الذين يلفتون انتباهه.

‫ماذا؟

‫ربما لفتتُ انتباهه لدرجة أنه ‫لا يستطيع رؤية أي شيء آخر.

‫تجمدي أيتها الأراضي الخضراء.

‫سحر الطبيعة المركب من المستوى الرابع،

‫إعصار ثلجي.

‫سخيف.

‫هذه هي مشكلة أولئك الذين ينتمون إلى طبقة دنيا.

‫راستر-ساما.

‫حارس، أليس كذلك؟ ماذا تريد؟

‫يا إلهي، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟

‫لِمَ أنت مرتبك جدًا من هذا؟

‫تسألينني لماذا؟

‫أنا أتعامل مع "رجل الألف قدرة"، يحمل رتبة أ ويكرهني!

‫أنا برتبة ف، ولا أستطيع استخدام سوى اثنين ‫من سحر العالم المركب من المستوى الأول!

‫سحقًا! أريد العودة إلى البيت!

!لكن حينها، سيُضاعف تدريبي ثلاثة أضعاف وأموت

!وإن فشلت، سيضاعف تدريبي ثلاثة أضعاف وأموت

‫مهما فعلت، فإن موتي مؤكد!

‫ألا تشعر بالثقة؟

‫حسنًا، بدأت متأخرًا في كل هذا، والجميع يقولون لي...

‫"لن يكون ذلك ممكنًا بالنسبة لك."

‫إذًا، ماذا لو كان العكس؟

‫العكس؟

‫إن كانت كلمات الآخرين يمكن ‫أن تتسبب في تذبذب ثقتك بنفسك،

‫فإن كلمات الآخرين يمكن أن تتسبب أيضًا في اندفاع الثقة.

‫هل أنا مخطئة؟

‫أنا أؤمن بك.

‫أنت قوي.

‫ستنجح في هذا الاختبار، ويمكنك التغلب على رجل العطر.

The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left