The Bear

awak baik?

Ya, aku cuma, um... Menghisap rokok.

Awak jangan merokok.

aku tidak tahu, kawan. aku hanya... aku mendapat sedikit udara.

ya?

Ya.

kau tidak bercakap dengan aku semua perkhidmatan.

Telah fokus.

- Ya, aku tidak suka perasaan ini. - Maksud aku, aku begitu juga, jadi...

Nah, apa khabar?

apa?

Bercakap dengan Pete.

Ya.

Ya.

- aku mahu bercakap dengan awak tentang itu. - Nah, di sini kita.

Okay. emm...

Ya, aku sepatutnya... aku sepatutnya...

Awak akan pergi.

- Tidak. Tidak, itu... aku tidak akan pergi. - kau berhenti...

- Tidak. Tidak, aku tidak akan berhenti. - ...dan awak tinggalkan aku

- dengan semua mengarut ini. - aku tidak meninggalkan apa-apa.

- Dan kau tidak boleh memberitahu aku. - Tidak... Bukan begitu.

- aku terpaksa mencarinya daripada Pete. - Syd, boleh awak...

- Okey, boleh awak tahan? - Jadi...

Boleh tahan? Bolehkah kau hanya...

Tolonglah. Beri aku sekejap.

Ia adalah perkara yang terbaik untuk restoran. Okay?

Kita kena letak restoran dulu.

Bagus.

Bagus?

Ya, maksud aku, bagus.

Jika itu yang awak dapat untuk aku, maka itulah yang aku ada untuk kau, kau tahu?

Itu yang aku dapat untuk awak? Apa itu--

Ia tidak cukup baik. Awak pergi terpaksa mengatakan sesuatu yang lain.

Ya, aku cuba. aku cuba memikirkan apa yang boleh aku katakan.

Ia untuk restoran yang terbaik?

- Itulah sebabnya kita perlu meletakkan-- - aku fikir awak akan gila.

- Jiwa? - Ya!

Jiwa? Jiwa untuk apa?

Jiwa untuk restoran itu kehilangan wang setiap saat

- dan akan ditutup? - Tidak, ia bukan seperti itu, okay?

- Kemudian beritahu aku. - aku akan membebaskan kita daripada hutang.

aku akan memberitahu kita dengan jelas sebelum aku pergi, okay?

aku tidak tahu itu. Baiklah, terima kasih banyak atas tawaran itu.

- Jangan lakukan itu. - Kalau begitu awak jangan buat ini.

- Sydney, tolong, cuma-- - Apa rancangannya, ingat?

Apakah rancangan induk kau untuk mengeluarkan kita daripada hutang ini?

Hutang ini yang awak letakkan kepada kami.

aku tahu, tapi kau tidak boleh menyalahkan aku, okay? Kami akan memikirkannya.

aku tidak menyalahkan kau semua. Mungkin antara 50 hingga 75%.

tapi, maksud aku, bukan semuanya. Apa itu walaupun? Apa yang memikirkannya?

- Apa rancangannya? Beritahu aku apa itu. - Kami mempunyai pasukan yang betul sekarang.

Okay? Baiklah? Kami melakukan ini dengan cara yang betul.

Okay, tunggu, jadi cara yang betul, dengan pasukan yang betul

bahawa kau mengalih keluar diri kau daripada? Atau--

Sydney, tolong. aku cuba menerangkannya kepada kau, boleh?

Tidak. aku tidak mahu... aku cuma... Bolehkah aku sebenarnya hanya tidak mendengar kau bercakap, tolong,

untuk satu saat?

Awak tak... Awak tak buat macam tu.

Baiklah, tolonglah aku.

Ini semua yang aku pernah lakukan.

Itu semua yang aku pernah tahu.

Jadi sekarang mengapa itu masalah aku?

Itu... Itulah yang aku katakan.

Itu masalah aku?

Tidak, itu tidak sepatutnya.

Terangkan.

aku rasa a-a-a melakukan ini jadi aku tidak perlu melakukan perkara lain.

Buka restoran?

Jadi tukang masak.

Macam... Macam, apa? Seperti melarikan diri?

Pasti, ya.

Maksud aku... maksud aku, kemudian menyertai kelab sialan itu.

aku tidak tahu apa yang perlu aku beritahu. Awak... Awak suka ini.

aku pernah, ya.

bukan sekarang?

Tidak.

Tidak.

aku cuma... aku rasa seperti aku tidak mempunyai apa-apa untuk dilukis, kau tahu?

aku tidak mempunyai apa-apa untuk menarik.

Aduhai.

kau suka ini.

Ya, atas sebab apa pun, ya. Ya, aku lakukan.

Itu bukan soalan.

Jika aku tidak menyukainya, aku tidak akan bersabar dengan terlalu banyak mengarut,

- termasuk mengarut sekarang. - aku faham.

- aku faham itu. aku faham. - Apa yang awak faham?

aku cuma...

aku rasa... aku rasa aku meletakkan banyak perkara dalam perjalanan

daripada-berurusan dengan perkara yang sangat nyata dan aku sedar itu, okay?

aku rasa a-a-a cuba, seperti, meletakkan... meletakkan halangan di jalan.

halangan?

- Halangan. - Halangan seperti... macam mana?

- Suka-- - Seperti menukar menu setiap hari...

- Mungkin. - ...dan tidak berkomunikasi...

- Ya, mungkin. Ya, aku rasa begitu. - ...dan tidak meminta maaf kepada orang.

Dan hanya menjadi ancaman sialan secara umum.

- aku rasa aku... Ya, boleh? - Okay.

aku fikir, ya. tapi awak juga...

kau tidak boleh bertindak seperti kau tidak mencuba untuk keluar dari sini.

Apa yang awak cakapkan ni?

- Sydney-- - Tidak, aku tidak mahu melakukan ini sekarang.

Ini bukan perkara ini. aku tidak mahu melakukan ini sekarang.

jangan.

- aku sudah lama mengenali Adam. - Persetankan.

- kau sedar itu, kan? - Ya, baik, baik...

Bolehkah kau berhenti berbuat demikian?

kau tidak pandai merokok.

aku akan sembuh.

aku akan memberitahu kau.

Dan kemudian semuanya menjadi pelik dan meletup

- dan menjengkelkan dan dia... - aku faham kenapa awak melakukannya.

- aku faham. Ya, aku lakukan. - Tidak tidak.

- Tidak tidak. - aku faham. Ia masuk akal.

tapi aku sepatutnya memberitahu kau dan aku minta maaf kerana aku tidak memberitahu kau.

- Tidak mengapa. - Tidak, tapi tidak mengapa,

dan ia adalah simptom sialan bagi keseluruhan ini sialan yang aku tidak memberitahu kau.

Dan aku minta maaf kerana aku tidak memberitahu kau, tapi kau telah menjadi gila sialan.

- aku tahu aku gila... - Tidak, sebenarnya gila.

... dan itulah yang aku cuba beritahu kau.

aku cuba beritahu awak aku minta maaf untuk itu. Itulah yang aku katakan.

Untuk memacu perniagaan di tanah dan sialan menjerit pada Richie?

- Dan sialan menjerit pada semua orang? - aku tahu itu. aku mahu pergi juga.

- aku faham! - aku tahu awak tahu itu, tapi tidak, Carmy.

aku perlu kau tahu kerana, seperti, aku maaf bahawa ianya sial walaupun sampai ke ini.

Dan aku minta maaf untuk segala-galanya yang telah kau lalui,

- dan keluarga awak-- - Bukan itu yang ini!

- Ya, memang begitulah... - Tidak, bukan. Tolonglah.

... kerana ia adalah gajah sialan di restoran sialan, kawan.

Dan aku sangat menyesal kerana keluarga awak terpaksa lalui perkara ini...

- Berhenti. Berhenti, Syd. - ...dan hakikat bahawa awak

- dan Nat... - Tolong berhenti. kau tidak perlu berbuat demikian.

... dan Richie perlu datang bekerja setiap hari

dan sialan bekerja dengan cara kau melalui najis ini.

aku tidak akan menghentikannya. aku minta maaf.

aku tidak kerana ia mengerikan

dan sedikit yang aku faham, ia adalah mimpi ngeri sialan.

Dan aku minta maaf bahawa ia telah berlaku kepada kau dan ia berlaku kepada kau,

tapi apabila kau membawanya keluar di restoran dan orang yang bekerja di sini

dan perniagaan sialan dan pada aku, ia melampaui batas...

aku tahu itu. Sebab itu aku terpaksa keluarkan diri aku. Itulah yang aku katakan.

kenapa? Pergi buat apa?

Untuk membuat aku tidak begini.

Bagaimana?

aku...

aku rasa aku telah meletakkan banyak barang dalam perjalanan, kan? Daripada... Daripada... Daripada tidak...

Daripada tidak berurusan dengan perkara lain. Okay?

Dan-Dan-Dan aku rasa aku benar-benar... aku cuba menghadapinya.

Baiklah? Jadi aku tidak disekat olehnya lagi.

aku tidak... aku tidak takut lagi. aku tidak pecut daripadanya lagi.

Hei, aku rasa itu hebat.

- Awak lakukan? - Sudah tentu aku lakukan.

Baiklah, dan aku fikir ia hebat bahawa Adam mahu kau berada di restorannya.

Maksud aku, aku fikir itu peluang yang sangat baik, dan...

Dan, kau tahu, aku rasa dia sebenarnya... dia cukup baik, jadi...

- Baiklah, jangan jadi orang bodoh. - aku bukan orang bodoh.

Ia adalah kebenaran. Seperti, dia hanya... dia sial... dia okay.

Dan apa? kau lebih baik?

Ya, aku merokok dia.

Okay, tahniah.

- Dan begitu juga kau. - Persetankan.

Syd, awak adalah segala-galanya yang aku tidak akan jadi.

Apa yang awak cakapkan ni?

Awak cuma... Awak. kau bertimbang rasa.

Awak... Awak benarkan untuk merasa sesuatu, kan?

kau membenarkan diri kau untuk mengambil berat. kau adalah seorang pemimpin dan guru semulajadi.

Dan kau melakukan semua perkara ini untuk setiap sebab yang betul.

Dan aku faham. Ini adalah peluang yang baik, bukan?

Dan ia adalah untuk banyak wang

dan kau boleh mengupah sesiapa sahaja yang kau mahu, bukan?

tapi tempat ini... Sekarang ini, ini mula menjadi gel.

Ia mula berasa hidup, bukan?

Dan kau mempunyai tujuh orang di bangunan ini

yang akan melompat di hadapan kereta api sialan untuk awak sekarang.

Dan aku akan lakukan semua yang aku mampu untuk memastikan kau berjaya tapi...

... sebarang peluang dalam apa jua bentuk kebaikan di bangunan ini,

ia bermula apabila kau masuk.

Dan sebarang kemungkinan ia bertahan...

Ia dengan awak.

Bagaimana kau boleh berkata begitu?

aku percaya pada awak lebih daripada aku pernah percaya pada diri aku sendiri.

Aduhai.

kenapa?

Kerana kau adalah The Bear.

- Dan bagaimana jika kau salah? - aku tidak.

- Dan jika kau? - aku tidak.

Awak ubah fikiran setiap sepuluh saat.

aku tahu. tapi bukan itu perkara ini.

- Bukan itu ini. - Apa itu? Awak akan pergi.

Syd, awak tak perlukan aku.

aku tahu aku tidak perlukan awak, tapi bukan itu maksudnya.

kau sepatutnya berada di sini.

Dan kau mensabotaj diri sendiri dan kau melarikan diri apabila keadaan baik

- dan ia tidak adil! - aku tahu. aku tahu itulah yang aku lakukan

- dan aku cuba memecahkannya. - Jadi mengapa kau melakukannya?

- aku cuba mengubahnya, okay? - Awak pasangan aku!

- aku kawan awak! - Awak tidak bertindak seperti itu!

Whoa! Whoa! Oh!

Apa yang kamu berdua jeritkan?

Dia akan pergi.