The Secret Life of My Secretary (초면에 사랑합니다)

You don't have to do this.

Armand de Brignac Blanc de Blancs.

It's the wine you always ordered,

but never got to actually taste.

I ordered it for you today.

I'd like to introduce myself again.

My name is Jeong Gal Hee.

My dad passed away when I was 12.

And my mom passed away when I was 19.

I have no money.

No parents.

I have nothing.

But I have my siblings who always support me.

I have my secretary friends at the company.

And...

I'm serving a great boss...

who forgave my wrongdoings.

I see.

That's you.

As you already know,

I'm Do Min Ik.

The crazy guy...

who fell in love with you and the other you.

Should we do a toast?

For what?

For Jeong Gal Hee and Do Min Ik.

For our first meeting.

(Episode 15: From Boss to Subordinate)

From Boss to Subordinate

What? What happened?

"Leakage of classified information?"

"T&T Mobile announces..."

"that the both regular and dispatched employees..."

involved in the foul organization, Euldoguk, will be referred...

to the disciplinary committee or have their contract terminated.

Oh, no.

"The following individuals will be subjected to disciplinary action."

"Secretary Lee Eul Wang founded the foul organization, Euldoguk,"

"and caused disorder within the company."

"Chief Director Gi Dae Ju cooperated with its founding."

"Also,"

"the dispatched employees involved in Euldoguk..."

"Will be dismissed from their contracts..."

"for leaking classified information of the company..."

"and damaging its reputation and credibility."

Hey.

Guys.

What do we do now?

If you don't fire me, I'm going to reveal everything...

from business malpractice to violation...

of the Improper Solicitation and Graft Act.

If malpractice was that easy to be proven,

I wouldn't still be here.

And thankfully,

you guys took that money and stopped us from violating...

the Improper Solicitation and Graft Act.

If not the law, I'll reveal it through the media.

There are so many people who are more corrupted than me.

Go ahead and do it.

Taking paintings and bribes...

isn't even worth writing an article for.

Look, there's a stain.

It'll be troublesome for both of us if the ledger is revealed.

So let's just settle the matter here.

We could've put you in jail for embezzlement.

Consider yourself lucky.

It must've been hard...

dealing with all the anxiety.

Gal Hee.

Can't you take your day off too?

The weather is great. Let's go on a picnic together with Nam Hee.

It's not a picnic that I want to go...

on a great, sunny day like today.

It's work.

Sweetheart, let's go...

to work with me.

Who is it?

Why did you come all the way to my house?

Who is he?

She's my sister, Jeong Nam Hee.

Hello, I'm Do Min Ik.

I'll go take my bag.

Does my outfit look like it's for work?

Are we working outside the office today?

A date.

A date.

What? Are you going out with your boss?

A date?

What about work?

Take your day off.

Tell your boss right now.

How?

- Can I take my day off? - Accepted.

You should've told me sooner.

My hair is a mess.

I didn't get to put makeup on my face either.

You know your boss.

He can't see faces.

Still.

This is our first date.

I want to dress up and look good.

You know what I mean?

Then I'll wait in the car.

Take your time getting ready.

- Goodbye. - Goodbye.

Mr. Do.

Well,

you look pretty.

Really?

I only took off my glasses, that's all.

You didn't have to bring that cardigan with you.

You should wear whatever you want on a day like this.

You said you wanted to be able to recognize...

at least one person.

It's the same for me.

I don't know about anyone else,

but I'd like you to recognize me for sure.

Do you remember the performance...

we were going to watch at the concert hall?

How about we watch it today?

All right, I'll reserve tickets for it.

I already did.

I was asking to see if you'd like it.

Well, I'm okay with anything...

as long as I'm with you.

Get in, Mr. Do.

Get in, Gal Hee.

What a nice car.

Where are you two headed?

Well, just...

Nam Hee, don't interrupt them. They're on a date.

I'm sorry, sir.

Don't mind people like us.

I wish you have a lovely date. Goodbye.

Goodness.

People with sound arms and legs are driving a decent car...

while this blind man has to walk.

Goodness, how sad.

Won't you be quiet now?

I'm sorry, Mr. Do.

No.

Don't be.

They don't have any car. Of course, I can give them a ride.

Where should I take you?

Drop us off at the beach close by.

The beach?

We've reserved tickets for a concert.

Nam Hee, you know, right?

The only luxury a blind man can enjoy...

is breathing fresh air.

She's blinded by love,

so she wouldn't care a thing...

about her blind brother.

Nam Hee. You've done nothing great to run your mouth like this.

I'll take you there.

It's going to take a lot of time.

I waited so much to go on a date with you.

I want to be alone with you today.

Then let's...

drop them off at the beach first.

And then...

let's spend some time alone.

Just like we did before,

we can have grilled clams...

and go to a pretty cafe too.

That'd be great.

How refreshing.

Catch me if you can.

Mr. Jeong.

- Mr. Jeong. - I thought we'd spend time alone.

What is he doing?

- Mr. Jeong. - Catch me if you can.

I thought we were going to have some time alone.

But what if he falls into the water or something?

Let me play with him a little more.

We can have dinner alone. Just the two of us.

It's time.

Let's leave him to Nam Hee.

- We should go now. - Now?

- Hurry. - But...

So why did you have to wear heels?

You hardly wear them on a normal day.

There.

Excuse me.

I think I'm lost.

Can you find my sister and her boyfriend for me?

I'm sure...

they were somewhere around here until a while ago.

I lost them while playing tag.

I thought we were going to have dinner alone.

But...

he said he was hungry after running.

Let's...

just eat dinner together.

Mr. Jeong.

Don't tell me...

you actually aren't blind.

How are you...

so good at picking up the meat?

I don't know.