Berserk of Gluttony (暴食のベルセルク)

...باز تو

مطمئنی خشم گرفتی نه پرخوری؟

...اون همه خوراکی

چقدر باید بخوری تا سیر شی؟

.عصبانیت کالری زیادی می سوزنه

.شما بچه ها این کار رو قبلا انجام دادید

.بیا

.می تونی کمی داشته باشی، پس عصبانی نشو

."بگو: "آهان

...آه

.حالا بجو

.پسر خوب

چرا من؟

آه... چرا روی بغل من می خوابی؟

کف برای خوابیدن خیلی سخت این تخت مناسب

!خب، ببخشید که فقط شایسته هستم

...بدترین قسمت اینه که ساکت نمیشه

...از دست تو

.و اون فعلا خواب

.حالا که بهش نگاه می کنم، انگار بچه ست

.من یه روح هستم که اجازه مرگ ندارم

یه کاری هست که باید انجام بدم

بگو طمع... دقیقا با چی میجنگه؟

وقتی واقعاً دوباره می دونی، هیچی نمیگی؟

شاید. ولی اگه با هم به سفر .ادامه بدید، یه چیز می فهمی

.فقط خیلی عمیق نرو

...خب بوی دردسر میاد

کی قراره به گالیا برسیم، روکسی ساما؟

.ما باید از قبل به مرز نزدیک شده باشیم

این درست نیست، موگان؟

.درسته. تقریباً در هاوزن هستیم

مترجم:SINA⁴⁴⁴

دهکده خاطرات گمشده

!وای! به اون قلعه نگاه کن، روکسی ساما

اینجا مقر سرزمین های .بارباتوس، هاوزن

.به یاد دارم که هارون ساما قبلاً تو اونجا زندگی می کرد

قبلا؟

حالا ارباب قلعه کیه؟

من معتقدم که یه حیوان تاجدار .لیچ اونو تسخیر کرده

!هیولایی تاجدار؟

آره ظاهرا

...از نزدیک نگاه می کنم، همه چیز خراب شده

.ولی من یه هیولا رو حس نمی کنم

به نظر می رسه که .باید اخیراً آزاد شده باشه

.به هاوزن خوش آومدید

.من آرون بارباتوس هستم

!بازنشسته نشدی؟

...میریا

این یک افتخار آقا

هرگز فکر نمی کردم که با آرون بارباتوس، رئیس

خانواده بارباتوس، یکی از .پنج ملک بزرگ، ملاقات کنم

.و شمشیرزن متخصص به اسم تیغه نور

بابت اومدن ناگهانی عذرخواهی می کنم. من

.تو مطمئناً رشد کردی، روکسی هارت

منو میشناسید ؟

.من از آشنایان قدیمی میسون و عایشه هستم

اونا در واقع از من خواستند .اسم تو رو در زمان تولدت بگم

من هرگز نمی دونستم! پدر و مادرم .قبلاً به این موضوع اشاره نکرده بودند

من حسودیم میشه، روکسی ساما! تو .توسط یه قهرمان نامگذاری شدی

!واقعا

قهرمان سابق واقعا

مطمئنا دلیل بازنشستگی .منو شنیدی، روکسی

...آره

با از دست دادن کسانی که ،باید از اونا محافظت می کردم

.من دیگه دلیلی برای مبارزه ندارم

ولی... تو لرد لیچ رو از بین بردید، بله؟

.نه به تنهایی

.این به لطف مردی که در کنار من جنگید

،حتی اگه با هم می‌جنگید اون باید یه جنگجوی

با استعداد برای کشتن .یک جانور تاج‌دار باشه

!این پسر کجاست؟ من می خوام اونو ملاقات کنم

.از اون به ماجراجوی رفت

میشه اسمشو بگی؟

من باید به پایتخت گزارش کنم که .چجوری لرد لیچ از هاوزن رانده شده

.متأسفانه، من نمی تونم این کار رو انجام برم، روکسی

اگه کسی بیاید اینجا و در مورد من بپرسه، بهش میگید نمی دونین؟

...متاسفم که چنین درخواست عجیبی ازت دارم

اون از من خواست که اسم اونو . مخفی نگه دارم. ببخشید

...که اینطور

من میفهمم. و ازت برای .اومدن نگهانی عذرخواهی می کنم

.اگه ما رو ببخشید

به گالیا میری؟

.از کجا فهمیدی؟ من هرگز بهش اشاره نکردم

من فقط می تونم یه دلیل رو تصور کنم که .یک شوالیه مقدس جوون مثل تو اینجا باشه

ولریک ها تو رو فرستادند؟

.نه آقا. من داوطلب شدم

.تو برای انجام این کار دستکاری شدی

هارت ها و بارباتوزها .همیشه آزاردهنده بودند

.به هر حال من از مردم محافظت می کنم

.من به سادگی آرمان های پدرم رو به ارث بردم

میسون رفته؟

حاضری دستور منو بپذیری؟

.من بهت یاد میدم که چجوری در گالیا بجنگی

.بالاخره من این اسم رو بهت دادم

!من نمی تونستم بیشتر بخوام! بله، با کمال میل

!این چیزی نیست که من برای اون ثبت نام کردم

!دست از غر زدن بردا و به کار خودت ادامه بده، میریا

من می تونم آموزه های میسون .رو در شمشیر بازی تو ببینم

.خیلی خب. تو تماس خوبی داری

و من نگاه تو رو دوست دارم

!من باید خیلی قوی تر شم

!برای محافظت از همه

...از آخرین ایستگاه راه افتادیم

این کجاست، مای؟

رها شده به نظر می رسه... یا .شاید بیشتر شبیه ویران شده باشه

.این جایی که من به دنیا آومدم

منو بلافاصله پس از تولد به پایتخت امپراتوری .بردند، پس اونو به خاطر ندارم

.ولی مهم

پایتخت امپراتوری...؟

!فکر می کردم گالیا 4000 سال پیش فرو ریخت

!هی

.اونجا

پیله...؟

...تف. باورم نمیشه یکی زنده بمونه

طمع، اون چیز چیه؟

یک واهی

این یه سلاح بیولوژیکی بود که .ارتش گالیا در قدیم آزمایش کرده بود

اونا یه ظرف رو می گیرند و .اساساً هیولاها رو در اون می دوزند

...یک واهی

.این یه شکست لعنتی همون چیزی که هست

و قرار بود همه اونا ...تعطیل شده باشن

وقت اون که بهم پول پس بدی

پس ما داریم با این موضوع میجنگیم؟

کیمرا هانیل

سرزندگی:

استحکام - قدرت:

شعبده بازي:

روح:

چابکی:

.کیمرا... هانیل

!برای مهارت هایش بهم خطا میده

همه اون هیولاها با هم مخلوط شدند به این .معنی که خواندن اون بیش از حد ناپایدار

.اینا هم آمارهای باورنکردنی هستن

،این یکی هنوز در حالت لاروی .پس ما می تونیم اونو شکست بدیم

!به طور کامل رشد نکرده؟

چی کاری باید انجام بدم؟

تا زمانی که روحش سالم، می .تونی به بدنش آسیب بزنی، ولی نمی میری

...روحش

پس می خوای از بخش روح خوار قدرت پرخوری استفاده کنم؟

درسته. گناه آلودترین و بدعت گذارترین .مهارت در بین تمام مهارت های گناه مرگبار

باشه، نبرد الان شروع میشه

!چه پرشی

ا-این یک واهی...؟

!چرا یه نفر تو سینه ست؟

همون چشمای قرمزی که من دارم؟

.این فقط تو رو می ترسونه

بیا، درست بهش نگاه نکن، وگرنه .خیلی یخ زده و نمی تونی حرکت کنی

...حال بهم زنه

مال من، فقط اون کیه؟

.هسته واهی

من بهت نیاز دارم که اونو تمام کنی

...ولی اگه روحش رو بخورم

اون برای همیشه در عذاب ابدی می مونه، درسته؟

...من نمیتونم اینکارو بکنم

.اجازه ندید ظاهر تو رو فریب بده

این چیزی نیست جز یه هیولا که تو .این مرحله پوست انسان رو پوشیده

.هیچ راه دیگه ای برای متوقف کردن اون وجود نداره

.اگه به ساده لوح بودن ادامه بدید، میمیری

!طمع! من به داس سیاه نیاز دارم

این حمله جادویی با ایجاد آسیب با !گدازه به طور غیر مستقیم عمل می کنه

!داس سیاه نمی تونه اونو قطع کنه

!مای؟

عقب بمون، فیتو

...لعنتی

بیا از هم جدا بشیم