Ballavpur Ki Roopkatha

Ballavpur Ki Roopkatha

Download Burmese Subtitle

Release info

Ballavpur Ki Roopkatha 2017
A Commentary by Kzinaung

Tags

other
Published on: 2018-01-18
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

ရာဂ်ာဘာဘူး

ရာဂ်ာဘာဘူး

ရာဂ်ာဘာဘူး

မႏိုဟာ

ေတာ္ေသးတာေပါ့

လမ္းေလွ်ာက္လာတာလား

ဘာေတြ ေလွ်ာက္ေျပာေနတာလဲ

မေန႔က ညရထားနဲ႔ ျပန္လာတာ

ညရထား ဆုိက္တဲ့ အခ်ိန္ကို ငါမသိဘူးမ်ား မွတ္ေနလား

မေန႔ညက လႀကီးက ထိန္ေနတာပဲ

အဲဒါနဲ႔ ျမစ္ေဘးမွာ ထိုင္ေနလိုက္တာ

ေတာ္ေတာ္ ကဗ်ာဆန္တဲ့ေကာင္

ဒါေပါ့

ရဂုဒါလည္း ကဗ်ာဆရာဘဝနဲ႔ ေနတာပဲေလ

ငါလည္း လမင္းႀကီးကုိ ၾကည့္ၿပီး

ကဗ်ာေလး တစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္းေလာက္ စပ္ၾကည့္ခ်င္လို႔ေပါ့ကြာ

ေတာ္ၿပီ

ကဗ်ာေရးတာက သူ႔အလုပ္

မင္းအလုပ္ မဟုတ္ဘူး

ေစာေစာစီးစီး က်က္သေရ မရွိတာေတြ မေျပာနဲ႔ေတာ့

ဘာလို႔ ဒီေလာက္ေတာင္ စိတ္ႀကီးေနရတာလဲ

က်က္သေရမရွိတာ ဘာပါလို႔လဲ

ဘဝကိုႏွစ္ျမွဳပ္ၿပီး လုပ္တယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ဳိးလဲ သိလား

မသိဘူး..သိလည္း မသိခ်င္ဘူး

ဘယ္လို ျပန္လာတယ္ဆုိတာပဲေျပာျပ

မေန႔ညက ရထားနဲ႔လို႔ ေျပာၿပီးၿပီေလ

ဘာလို႔လိမ္ေနတာလဲ

မင္း မေန႔က ဘူတာရံု ေရာက္ခဲ့လို႔လာ..ေျပာ

- အင္း - မလာနဲ႔လို႔ ေျပာထားတယ္ေလ

ငါက ဒီမွာထိုင္ၿပီး ဘာလုပ္ရမွာလဲ

ဒီမွာ မႏိုဟာ..ကိုယ့္က်န္းမာေရး ကိုယ္လည္း ဂရုစိုက္ဦးမွေပါ့

အသည္းအသန္ ျဖစ္ထားတာျဖင့္ မၾကာေသးဘူး

အခု ညဘက္ေတြ ေလစိမ္းတိုက္ခံေနျပန္ၿပီ

လူ႔ျပည္မွာ မေနခ်င္ေတာ့ဘူးလား

ဘာျဖစ္လဲကြာ လူဆိုတာ ေသမ်ဳိးခ်ည္းပဲ

ငါေျပာတာနားေထာင္

ဒီရက္ပိုင္း မင္းေသလို႔မျဖစ္ေသးဘူး

ဒီအေၾကြးေတြနဲ႔ ငါ့ကို ထားခဲ့လို႔မရဘူး

ေပါက္ကရေတြ ေျပာျပန္ၿပီ

ေအးပါ

ငါမေျပာေတာ့ပါဘူး

ငါ့အက်ႌအိတ္ထဲမွာ ၾကည့္လုိက္

- ဘီရီေဆးေပါ့လိပ္ ရွိတယ္ - ဘီရီေဆးေပါ့လိပ္

အင္း..ထုတ္လုိက္

- ဘီရီေဆးေပါ့လိပ္ေသာက္မလုိ႔လား - အင္း

မင္း မၾကားဖူးဘူးလား

စီးကရက္ေသာက္တာ ကင္ဆာ ေရာဂါျဖစ္တတ္တယ္ ဆိုတာေလ

ငါ့ကိုေပး

ေနပါဦး..ဆိုင္ဖြင့္ရင္ ငါစီးကရက္ သြားဝယ္ေပးမယ္

ရတယ္

ေနပါေစ

အေၾကြးေတြယူၿပီး ဇိမ္မခံခ်င္ဘူးကြာ

ဘီရီပဲ ေသာက္ခ်င္ေနလည္း ေသာက္ေတာ့

ေပး..ေပး

ဘယ္သြားမလို႔လဲ

မင္းအိတ္ကို အထဲမွာထားမယ္ေလ

- ငါ့ကုိမေမးေတာ့ဘူးလား - ဘာကုိလဲ

ေဂ်ာင္းေပဂုရီကုိ ဘာလို႔သြားလဲ

ဘာေတြျဖစ္ခဲ့လဲ ေမးဦးေလ

မင္းက ဒီလိုေနရာေတြဆို သိပ္ေတာ္တာပဲေနာ္

မင္းသိေနတယ္ ဆိုရင္ေတာင္မွ..

မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္တဲ့ ပံုက အရမ္းပီျပင္တယ္

အိတ္ကို ခ်ထားဦး

ခ်ထားလိုက္

ခံုမွာ ေအးေဆးသြားထုိင္

- ေရာ့..ေဆးလိပ္ေသာက္ - မေသာက္ဘူး

ေသာက္လုိ႔ ေျပာေနတယ္ေလ

ဒီေန႔ မင္းငါ့ကို ေရွာင္ေျပးေတာ့မယ္ေပါ့

မေန႔ကေတာ့ ငါမင္းကို ေရွာင္ေျပးေနရတယ္

ဘာလို႔လဲ

ငါအိမ္ေရာက္တာနဲ႔ မင္းေမးတာေတြ ေျဖေနရမွာစိုးလို႔

ဘာေတြျဖစ္ခဲ့လဲတို႔ ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲတို႔

ဘယ္ေလာက္လို႔ ေျပာလိုက္လဲ

- ဘာကိုေျပာတာလဲ - ေစ်းႏႈန္း

ဒီမွာ..ငါသူ႔ကို ဒီအိမ္လိုက္ၾကည့္ဖို႔ေတာင္ မစည္းရံုးႏုိင္ခဲ့ဘူး

မင္းက ဘယ္ေစ်းေပးမွာလဲ လာေမးေနတယ္

ဟုိမွာ ဒိုင္ယာရီ စာအုပ္ရွိတယ္

ဟိုတစ္ေန႔က အေၾကြးေတြ တြက္ၾကည့္ေသးတယ္..အဲဒါေပး

ဟုတ္ၿပီ

ေတြ႕ၿပီ

ငါ ပါဝမ္း စရိနာ့ နဲ႔ ဆာဟူးကို ၇၅၇ ေပးဖို႔ရွိတယ္..ဟုတ္လား

မင္းကုိ ၂၂၀ ေပးဖို႔ရွိတယ္

တြက္တာကေတာ့ ၿပီးသြားၿပီ အားလံုးေပါင္းရင္ ၉၇၇ ရွိတယ္

ငါ့အခန္းအတြက္ကုိ ၃၀၀၀ ထား

ထပ္ေပါင္းေတာ့ ၃၉၇၇ ေပါ့

သူ ၄၀၀၀ ပဲ ေပးမယ္ဆိုရင္ေတာင္ လက္ခံရေတာ့မလို ျဖစ္ေနၿပီ

၄၀၀၀ နဲ႔ေက်နပ္တယ္ေပါ့

မရဘူးလား

ခုခ်ိန္ထိ ငါဘယ္သူ႔ကို အိမ္ၾကည့္ဖုိ႔ ေခၚလာႏိုင္ေသးလို႔လဲ

မင္းက ရူပီး ၄၀၀၀ ကို ေျပာေနေသးတယ္

စတုရန္းကိုက္ ၂၁၀၀၀ က်ယ္တဲ့ ဥယ်ာဥ္ပါတဲ့ ႏွစ္ထပ္အိမ္ကြ

ဟုတ္တာေပါ့

ဥယ်ာဥ္အက်ယ္ကေတာ့ စတုရန္းကိုက္ ၂၁၀၀၀ ႐ွိတယ္

အဲဒီအထဲက စတုရန္းကုိက္ ၁၈၀၀၀ က ေတာႀကီးေလကြာ

ဒီႏွစ္ထပ္အိမ္ႀကီးလား

ဒီအခန္းနဲ႔ ဟုိအခန္းပဲ လူေနလို႔ ရတာေလ

ေစ်းကလည္း ႏွစ္မိုင္ေလာက္ေဝးတယ္

ဘူတာရံုက သံုးမုိင္

မင္းဖ်ားတဲ့ေန႔တုန္းက ငါရထားစီးၿပီးေတာင္ ဆရာဝန္သြားပင့္ခဲ့ရတယ္

- ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ - အင္း

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီအိမ္ႀကီးက ဗယ္လပါ နန္းေတာ္ႀကီးပဲေလ

အထဲမွာေတာ့ သရဲအိမ္ႀကီး က်ေနတာပဲ

ကိုင္း..မႏိုဟာ

မင္းတို႔မိသားစုေတြ ဒီမွာအလုပ္လုပ္တာ မ်ဳိးဆက္ခုႏွစ္ဆက္ ရွိသြားၿပီ

လစာမရတာေတာင္ မင္းဒီမွာပဲေနတယ္

ဒီအိမ္ကို ေငြေပးၿပီးဝယ္ရမယ့္သူက..

သရဲေျခာက္မယ့္ အိမ္လို႔ေတာင္ ထင္ေနဦးမွာ

ထားလိုက္ပါေတာ့

လက္ဖက္ရည္သြားေဖ်ာ္လိုက္ဦးမယ္

- ရွိလို႔လား - ရွိတာေပ့ါ

ခုလုိအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ လက္ဖက္ရည္ေတာင္ ေတာင္းမေသာက္ရဲတဲ့ ဘဝပါကြာ

မေန႔ကမွ ဦးေလးဆိုင္မွာ ေစ်းသြားဝယ္ထားတာ

စီးကရက္ဝယ္ဖုိ႔ပဲေမ့သြားတာ

- ဆာဟူး မေပးလုိက္ဘူးလား - ဘာလုိ႔ေပးရမွာလဲ

ဒီေန႔

ဟုတ္ပါၿပီ

ဒီေန႔ေတာ့ သူတုိ႔ တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ အေၾကြးလာေတာင္းေတာ့မယ္

ခုခ်ိန္ထိ မလာေသးတာေတာင္ ေတာ္ေတာ္ထူးဆန္းေနၿပီ

ဘုရား..ဘုရား

- ဘာျဖစ္တာလဲ - ဆိုဖာမွာ အိပ္တာၾကာသြားလို႔..

အေညာင္းမိသြားတာ ျဖစ္မယ္

မင္းကုိ ဘယ္သူက ဆိုဖာေပၚ အိပ္ခိုင္းလို႔လဲ

ငါမင္းအိပ္ဖို႔ ျပင္ေပးထားတယ္ေလ

မင္းမသိပါဘူး

အိမ္ေရာက္တာနဲ႔ ရဂုဒါနဲ႔ တန္းတိုးေတာ့တာပဲ

ကဗ်ာကုိ ၂ နာရီေလာက္ၾကာေအာင္ ရြတ္တယ္ေလ

ဒီခံုမွာ အိပ္ေပ်ာ္သြားတာေတာင္..

မသိလိုက္ဘူး

- ရဂုဒါ မင္းကုိ မႏႈိးဘူးလား - ဟင့္အင္း

ငါအိပ္ေပ်ာ္ေနမွန္းေတာင္ သူမသိဘူး

သူက ကဗ်ာဆိုတာပဲ စိတ္ဝင္စားတဲ့ သူဆိုေတာ့

မႏိုဟာ

- မႏိုဟာ - သူျပန္လာၿပီထင္တယ္

- ဘယ္သူလဲ - မစၥတာဆာဟူး

ေသစမ္း

ဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲ

ငါေတာ့ မင္းေဖ်ာ္ေပးတဲ့ လက္ဖက္ရည္ ေသာက္ခ်င္လာၿပီ

ငါ့ကို တစ္ခု ကူညီေပး အထဲဝင္ၿပီး လက္ဖက္ရည္ ယူလာခဲ့

မစၥတာ ဆာဟူးကုိ အာရံုေျပာင္းထား

ငါစိတ္ၿငိမ္ေအာင္ လုပ္လုိက္ဦးမယ္

သူ႔ကုိ တစ္နည္းနည္းနဲ႔ ၾကည့္ေျပာထားလုိက္

ငါသြားၿပီ..အိုေက

- သူ႔ကိုလည္း လက္ဖက္ရည္တိုက္လိုက္မယ္ - အင္း..လုပ္လုိက္

မစၥတာဆာဟူး..ၾကြပါခင္ဗ်

- မဂၤလာပါ - မဂၤလာပါ

သူဘယ္အခ်ိန္က ျပန္ေရာက္တာလဲ

မေန႔ညရထားနဲ႔

-ဘာထူးေသးလဲ -မထူးဘူး

သူ႔ပံုစံကေကာ

သူကေတာ့ ပံုမွန္ပါပဲ

ဒီတစ္ႀကိမ္ေတာ့ အဆင္ေျပမယ့္ပံုပဲ

အဆင္ေျပမယ့္ပံုဆုိေတာ့ အခုထိ အဆင္မေျပေသးဘူး ေျပာခ်င္တာလား

ကၽြန္ေတာ္က ဘယ္သိမွာလဲ

ရာဂ်ာဘာဘူး လာမွ ေမးၾကည့္

သူဘယ္ေတာ့ ႏိုးမွာလဲ

သူ႔အတြက္ လက္ဖက္ရည္သြားေဖ်ာ္ၿပီးရင္ ႏႈိးလုိက္ပါ့မယ္

ျမန္ျမန္လုပ္ကြာ ငါ ဆိုင္ဖြင့္ရဦးမယ္

ဟုတ္ကဲ့

မဂၤလာပါ မစၥတာဆာဟူး

မဂၤလာပါ..မဂၤလာပါ

ခင္ဗ်ားလည္း ေရာက္လာတယ္ေနာ္ ရွွရိနာ့

လာရမွာပဲေလ..မလာလုိ႔မွ မရတာ

ကၽြန္ေတာ့္ လုပ္ငန္းေလးက အျမတ္သိပ္ရတာ မဟုတ္ဘူး

- ရာဂ်ာဘာဘူး ဘယ္မွာလဲ - အိပ္ေနေလရဲ႕

မႏိုဟာ သြားႏႈိးေနတယ္ ထိုင္ေလ

သူဘာေျပာေသးလဲ

မႏိုဟာေျပာတာေတာ့ ဘာသတင္းမွ မထူးဘူးတဲ့

ဒီတစ္ႀကိမ္လည္း အဆင္မေျပျပန္ဘူးနဲ႔ တူပါတယ္

ငါတို႔ေငြေတြေတာ့ မဆံုးပါဘူးကြ

ငါက်ိန္းေသေျပာႏုိင္တယ္

ဒီအိမ္ႀကီး ေရာင္းထြက္ဖုိ႔သာေစာင့္

ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူကမ်ား ဒါႀကီးကုိ ဝယ္မလဲ မသိဘူး

- မဂၤလာပါ..ဆရာဆာဟူး - မဂၤလာပါ

မဂၤလာပါ ဆရာ ရွရိနာ့

မင္းလည္းဆိုင္ပိတ္ၿပီး ဒီလာတာပဲလား..ပါဝမ္း

ဆိုင္ပိတ္ဖို႔ မလုိပါဘူးဗ်ာ

ဂ်န္ဗန္ဒုကုိ ၾကည့္ခုိင္းထားလိုက္တယ္

သူနဲ႔ ျဖစ္ရဲ႕လား

သူဘယ္တုန္းက ေစ်းေရာင္းတတ္လုိ႔လဲ

စီးကရက္ေတြ ပိုက္ဆံေတြ ေရရင္ အၿမဲမွားတယ္

ကၽြန္ေတာ္က ဒီကိုလည္း မလာလို႔မွ မရတာ

မႏိုဟာ..မႏိုဟာ

ပါဝမ္း..ဘယ္သူလဲ မသိဘူး သြားၾကည့္စမ္း

စာပုိ႔သမားလား

စာပို႔သမားက အေစာႀကီး လာပါ့မလား

- မႏိုဟာ..ေၾကးနန္းစာ ေရာက္လာတယ္ - တစ္ခုခုေတာ့ ထူးၿပီ

- မႏိုဟာ - ဘယ္သူေခၚတာလဲ

ရာဂ်ာဘာဘူးအတြက္ ေၾကးနန္းပါတယ္

ေၾကးနန္းစာ

စာပုိ႔သမားက ဘာလို႔မ်ား အခုလုိ အေစာႀကီး လာပို႔ရလဲမသိဘူး

ေၾကးနန္းစာ

ဘုရားမပါ

ဘာေတြေျပာေနတာလဲ..ရွရိနာ့

ဘာေျပာရမွာလဲ

ဘယ္သူမ်ား ေၾကးနန္းစာနဲ႔ သတင္းေကာင္း ၾကားရဖူးလို႔လဲ

သတင္းဆိုးပို႔မယ့္ သူေတာင္ ရွိလို႔လား

ရာဂ်ာဘာဘူးမွာ ေဆြမ်ဳိးေတြမွ မရွိေတာ့တာ

- သူငယ္ခ်င္းလည္း ျဖစ္မွာေပါ့ - အင္း

ဘာ

ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီမွာ ဆက္ထုိင္ေနလို႔ ေကာင္းပါ့မလား

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left