Rent-a-Girlfriend (彼女、お借りします)

Master menyukaimu sebagai wanita!

Dia bukan orang bodoh yang suka menyeriusi pacar sewaan.

Mungkin di antara klien-mu ada orang yang ingin membuatmu bahagia selamanya!

Karena itulah ada persyaratan layanan.

Dan klien harus menandatanganinya

Percuma membicarakan dia.

Toh aku sudah dengar dia bilang sendiri, tidak guna.

Yang lebih penting, ayo kita lakukan tugasnya.

Kau ingin mengambil foto, kan?

Waktu adalah uang.

Waktu adalah uang.

Rent-a-Girlfriend

"Hari H dan Pacar

Aku akan membuat tingkatan setiap item dan memasang fotonya

Terima kasih, aku terbantu.

Pasti Master tidak berniat bilang begitu!

Soal dia yang hanya mengagumimu sebagai aktris ...

... lalu demi nenekmu juga.

Tapi, itu bukan alasan yang bisa membuatnya berusaha sejauh ini.

Pasti ada cinta yang bersemi dari meminjam barang!

Kupotret wajah tersenyummu!

Pelanggaran hak citra!

Dia seorang aktris

Ah, tunggu ..

Duh ....

Mizuhara!

Aku sudah meminta Shimizu-san untuk menempatkannya di halaman rekomendasi,

Aku pergi membagikan brosur dengan putus asa...

tapi sepertinya tidak berjalan mulus.

Oh.

Eh?

Eh?

Pasti ada cinta yang bersemi dari meminjam barang!

Duh....

Galang dana untuk produksi film sendiri?

Baiklah, aku akan bantu menyebarkan.

Benarkah? Aku terbantu .

Tapi, hebat juga.

Jadi semangat saat ada orang yang meminta untuk membintangi filmnya.

Aku belum pernah ada orang yang datang kepadaku dengan tawaran seperti itu

Itu Chizuru-chan

Teman sekampusku ..

.. yang saat itu di Opera City.

Ah, yang itu?

Saat itu karir aktingku ketahuan.

Yang jelas aku mengerti.

Apa kuposting di hari terakhir saja agar sangat efektif?

Biar kamu yang urus waktu posting-nya.

Kalau begitu,

aku punya satu permintaan juga.

Eh?

Kesedihan

Sebenarnya apa yang telah kulakukan?

Reaksi itu...

Sudah jelas aneh.

Ada dua tipe orang di dunia ini. Mereka yang menangis dengan punggung menempel ke dinding, dan mereka yang tertawa.

Di saat seperti ini pun aku tetap masuk kuliah.

Mahasiswa adalah budak kredit mereka

Waktunya ngampus.

Master!

Selamat pagi!

Penuh energi lagi, begitu...

Ah, Yaemori-san.

Ada apa? Sepertinya lagi murung, nih.

Tidak juga.

Pasti bohong!

Padahal kemarin sangat ceria!

Diam

Master?!

Sepertinya aku dibenci Mizuhara!

Saat kemarin kami saling bertatapan,

dia seolah menghindar lalu masuk ke kamar!

Keringat

Gagal bersiul

Apa aku melakukan kesalahan?

Eh?

Jadi begitu.

Semoga Master segera baikan.

Aku akan pergi

Tunggu!

Kamu tahu sesuatu?

Aku bilang pada Mizuhara-san kalau Master menyukainya.

Hancur

Kali ini agak pusing ...

Resah

Hah? Kenapa kamu bilang padanya?!

Maaf! Tak kusangka akan jadi begini!

Aku kelepasan dan terbawa suasana!

Aku inginnya kalian berdua bisa menjalangi hubungan romantis!

Sangat optimis...

Lagian, buakannya aku tidak pernah bilang kalau suka padanya?!

Itu ... analisis perjaka ..

Analisis perjaka apaan?!

Berhenti membahas keperjakaanku!

Aku tak bisa menjelaskannya ..

Ini gawat.

Tak kusangka dia bakal seceroboh ini.

Kami, menjalani hubungan pacar sewaan ini dengan dasar tidak saling suka.

Tapi dia...

Malah memberitahu perasaanku yang sebenarnya pada Mizuhara?!

Aku mengambil semuanya kembali!

Sulit dipercaya!

Bilangnya demi Nenek,

Kau sakit!

tapi ujung-ujungnya malah ngincar badanku!

Master!

Kini hubungan asmaraku

Master suara jatuhnya keras banget!

... sudah berakhir.

Master!

Posturnya jadi kaku!

Lalu, Mizuhara bilang apa?

Itu adalah Master yang kita semua kenal dan cintai

Syukurlah sudah kembali ceria.

Tidak ceria, woi!

Aku cuma tanya, tahu!!

cuma tanya

Tidak tahu.

Pembicaraannya berakhir saat dia bilang bahwa katanya Master tidak suka pada Mizuhara-san.

Dia tak tergoyahkan

Entah perasaan Master tersampaikan dengan baik atau tidak.

Selamat malam... Tidak ingin pergi ke kampus.

Master, ini di parkiran

Mana mungkin.

Dia menghindariku karena tahu aku suka padanya, jelas begitu.

Tetap kuat, Master!

Aku takkan mengulanginya! Akan kulupakan dari memori otakku!

Entah seserius apa dia menjelaskannya, tapi terpampang jelas dari sikap Mizuhara semalam.

Mungkin dia sudah tak percaya lagi padaku.

Baru saja

Ichinose Chizuru Kita perlu bicara malam ini. Bisakah kamu ajak Yaemori-san juga?

Syukurlah tidak dibenci!

Kau tidak punya hak untuk mengatakan apa pun

aku lega

Mau membicarakan apa ?

Eh?!

230 ribu pengikut?!

230 ribu pengikut?!

Iya.

Sepertinya Umi-kun terkenal di medsos.

Dia bilang dia akan memberi kita retweet

Selamat Pagi

Lebih dari 230.000

Hanya tweet selamat pagi mendapat 1,5 ribu balasan

Wah, iya.

Yang di malam natal itu, ya?

Dia memang teman sekelas sekolah akting Mizuhara dan lelaki gagah.

Meski aku tidak suka bergantung padanya.

tapi jujur aku sangat berterima kasih.

Meski begitu,

Ini bakal membantu, kan?

dia tidak marah ?

Apa tidak tersampaikan sepenuhnya seperti yang Yaemori-san bilang?

Pas sekali!

Dengan ini kita bisa mudah dapat dana!

Apa dia yang kemarin menghindar itu hanya firasatku?

Apa terjadi sesuatu?

Ah, tidak, kok.

Bukan hal penting.

Tapi lebih baik kita saling berbagi keluh-kesah.

Ah, tidak. Ini masalah pribadi.

Dah.

To-Tolong beri tahu!

Meski aku ini bukan produser yang bisa diandalkan, tapi

ki-kita ini rekan, 'kan?

Oho...

Hari terakhir promosi penggalangan dananya itu 28 Juli, 'kan?

Eh? Iya ... seminggu lagi.

Aku diajak Umi-kun nonton drama di hari itu.

Drama?

Orang yang sudah janjian dengannya tiba-tiba tidak bisa datang.

Grupnya juga populer, jadi sulit dapat tiketnya.

Kurasa bisa untuk latihan akting juga.

Tapi di hari itu kita sudah janji mau membagikan selebaran bersama.

Tentu aku mau menolaknya, tapi

rasanya canggung karena dia sudah me-retweet promosi kita.

Yang jelas, akan kupertimbangkan dulu.

Maksudnya itu sebagai ganti retweet?

Hah? Jangan mengatakan hal bodoh.

Lagian Umi-kun juga sudah punya pacar.

Dia punya pacar?

* Hanya imajinasi Kazuya

Pergi berkencan adalah hal yang wajar. Jadi bagaimana jika aku punya pacar?

Jadi bukan mengajak kencan?

Benarkah?

Dari penampilannya, dia seperti cowok playboy.

Di-Ditambah...

.. i-ini Mizuhara. Mizuhara, lo!

Senjata Penghancur Pria!

Dewi Tier S yang turun ke dunia!

Tidak mungkin ada pria yang mengajaknya kencan tanpa mengharapkan hal lebih!

Seorang pria dan seorang wanita tidak bisa hanya berteman ketika wanita tersebut panas!!

Kalau cowoknya sudah berniat macam-macam....

Pejantan

Mizuhara (imut)

Kurasa ini cocok denganmu.

Beam

Aku punya pacar, tapi siapa yang peduli?

Maukah kamu menjadi heroine dalam hidupku?

Betapa indahnya...